作者wch0830 (靜然)
看板IZONE
標題[歌詞] IZ*ONE - With*One
時間Mon Jun 15 19:00:40 2020
IZ*ONE - With*One
作詞 IZ*ONE
作曲 Psycho Rabbit( 權恩妃 , Jung Sung Min, Shin Yong Soo)
從昨天到現在為止一點都沒睡著
那時的那些記憶每天浮現
鮮明的記憶中珍貴的碎片
每天晚上 我只會讓你感到痛苦
無法傳達的心意 只覺得後悔
在沒有盡頭的這瞬間
You make me better
過去的時間雖然無法填滿(You)
I’m waiting for you
依靠著我
過去的時間都遺忘掉
依靠著我
時間都過去了
向我靠近
總是在身邊等待著 微笑
看著 看著 我們
像是那閃耀的星光一樣
You make me better
像讓心情好的香氣一樣
You make me better
想要悄悄傳達的話
會一直守護在身邊
期待 看著 看著 我們
不會改變的約定
說好要待在身邊
等待已久的我又
沉浸在你的想法中
最終春風也
現在才找尋到(oh)
儘管如此痛苦 我會守護著你(ha)
美麗地我們的記憶會像花一樣綻放
就像我們悸動地相遇一樣
You make me better
過去的時間裡珍貴的話語(You)
現在要傳達給你
依靠著我
過去的時間都遺忘掉
依靠著我
時間都過去了
向我靠近
總是在身邊等待著 微笑
看著 看著 我們
像是那閃耀的星光一樣
You make me better
像讓心情好的香氣一樣
You make me better
想要悄悄傳達的話
會一直守護在身邊
期待 看著 看著 我們
我 我還記得 只有你一個 我還記得
我 我還記得 只為了你一個 我 Baby
請慢慢握緊我的手
無論何時都會記得
-
個人翻譯
有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.150.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IZONE/M.1592218843.A.FF1.html
1F：推 a36915077 : 推! 06/15 19:01
2F：推 cool8418 : QQ 06/15 19:27
3F：推 aeiou751120 : QQ 06/15 19:36
4F：推 thb96300 : 推推讚讚 06/15 19:55
5F：推 ZeroRLin : 看到成員寫的詞就想到以前漫長的等待 幸好我們走過 06/15 20:01
6F：→ ZeroRLin : 來了 永遠愛孩子們QQ 06/15 20:01
7F：→ ZeroRLin : 感謝翻譯！ 06/15 20:01
8F：推 sam30292002 : 推 06/15 20:02
9F：推 nico78628 : 推 06/15 20:03
10F：推 KOIAC : 這首真的寫得很貼切TT 06/15 20:03
11F：推 evilplayer : 推推 感謝翻譯~~ 總是會讓人想哭的fan song 06/15 20:04
12F：推 ricky1107 : fan song很好的傳達了成員們的真心 06/15 20:21
13F：推 reign07 : 推 感謝翻譯 06/15 20:23
14F：推 cynthia0412 : you make me better這句好好哭 06/15 20:24
15F：推 kiralin : 這詞真的寫的好棒 QQ 06/15 20:24
16F：推 lingaboa : 推~ 06/15 20:32
17F：推 jpdyukiiii : 推 06/15 20:40
18F：推 Shibacomtw : 推 歌詞超棒QQQQQ 06/15 20:51
19F：推 love913109 : 這首真的寫的超棒QQ 06/15 20:53
20F：推 HAOO : 歌詞QQ 06/15 21:06
21F：推 yuyuyuu : 整個泛淚嗚嗚嗚 06/15 21:35
22F：推 sandy52856 : 嗚嗚QAQ 06/15 21:42
23F：推 Dubufan0528 : QQ 06/15 21:59
24F：推 snowinwater : 推QQ 06/15 22:16
25F：推 marxx : 謝謝翻譯！會一直注視著妳們的，孩子們飛向更高的 06/15 22:31
26F：→ marxx : 地方吧！ 06/15 22:31
27F：推 wasisad : You make me better too! QQ 06/15 23:08
28F：推 eric8314 : 推推感謝翻譯 06/16 00:16
29F：推 Amonle : 推挺過來了！ 走花路吧！ 06/16 00:18
30F：推 gemini0527 : 這首真的很棒QQ 06/16 01:22
31F：推 kai0014 : QQ 06/16 07:43
32F：推 fish318 : 這首好聽～ 06/16 12:23