作者wch0830 (静然)
看板IZONE
标题[歌词] IZ*ONE - With*One
时间Mon Jun 15 19:00:40 2020
IZ*ONE - With*One
作词 IZ*ONE
作曲 Psycho Rabbit( 权恩妃 , Jung Sung Min, Shin Yong Soo)
从昨天到现在为止一点都没睡着
那时的那些记忆每天浮现
鲜明的记忆中珍贵的碎片
每天晚上 我只会让你感到痛苦
无法传达的心意 只觉得後悔
在没有尽头的这瞬间
You make me better
过去的时间虽然无法填满(You)
I’m waiting for you
依靠着我
过去的时间都遗忘掉
依靠着我
时间都过去了
向我靠近
总是在身边等待着 微笑
看着 看着 我们
像是那闪耀的星光一样
You make me better
像让心情好的香气一样
You make me better
想要悄悄传达的话
会一直守护在身边
期待 看着 看着 我们
不会改变的约定
说好要待在身边
等待已久的我又
沉浸在你的想法中
最终春风也
现在才找寻到(oh)
尽管如此痛苦 我会守护着你(ha)
美丽地我们的记忆会像花一样绽放
就像我们悸动地相遇一样
You make me better
过去的时间里珍贵的话语(You)
现在要传达给你
依靠着我
过去的时间都遗忘掉
依靠着我
时间都过去了
向我靠近
总是在身边等待着 微笑
看着 看着 我们
像是那闪耀的星光一样
You make me better
像让心情好的香气一样
You make me better
想要悄悄传达的话
会一直守护在身边
期待 看着 看着 我们
我 我还记得 只有你一个 我还记得
我 我还记得 只为了你一个 我 Baby
请慢慢握紧我的手
无论何时都会记得
-
个人翻译
有错请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.218.150.220 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1592218843.A.FF1.html
1F：推 a36915077 : 推! 06/15 19:01
2F：推 cool8418 : QQ 06/15 19:27
3F：推 aeiou751120 : QQ 06/15 19:36
4F：推 thb96300 : 推推赞赞 06/15 19:55
5F：推 ZeroRLin : 看到成员写的词就想到以前漫长的等待 幸好我们走过 06/15 20:01
6F：→ ZeroRLin : 来了 永远爱孩子们QQ 06/15 20:01
7F：→ ZeroRLin : 感谢翻译！ 06/15 20:01
8F：推 sam30292002 : 推 06/15 20:02
9F：推 nico78628 : 推 06/15 20:03
10F：推 KOIAC : 这首真的写得很贴切TT 06/15 20:03
11F：推 evilplayer : 推推 感谢翻译~~ 总是会让人想哭的fan song 06/15 20:04
12F：推 ricky1107 : fan song很好的传达了成员们的真心 06/15 20:21
13F：推 reign07 : 推 感谢翻译 06/15 20:23
14F：推 cynthia0412 : you make me better这句好好哭 06/15 20:24
15F：推 kiralin : 这词真的写的好棒 QQ 06/15 20:24
16F：推 lingaboa : 推~ 06/15 20:32
17F：推 jpdyukiiii : 推 06/15 20:40
18F：推 Shibacomtw : 推 歌词超棒QQQQQ 06/15 20:51
19F：推 love913109 : 这首真的写的超棒QQ 06/15 20:53
20F：推 HAOO : 歌词QQ 06/15 21:06
21F：推 yuyuyuu : 整个泛泪呜呜呜 06/15 21:35
22F：推 sandy52856 : 呜呜QAQ 06/15 21:42
23F：推 Dubufan0528 : QQ 06/15 21:59
24F：推 snowinwater : 推QQ 06/15 22:16
25F：推 marxx : 谢谢翻译！会一直注视着你们的，孩子们飞向更高的 06/15 22:31
26F：→ marxx : 地方吧！ 06/15 22:31
27F：推 wasisad : You make me better too! QQ 06/15 23:08
28F：推 eric8314 : 推推感谢翻译 06/16 00:16
29F：推 Amonle : 推挺过来了！ 走花路吧！ 06/16 00:18
30F：推 gemini0527 : 这首真的很棒QQ 06/16 01:22
31F：推 kai0014 : QQ 06/16 07:43
32F：推 fish318 : 这首好听～ 06/16 12:23