作者wch0830 (靜然)
看板IZONE
標題[歌詞] IZ*ONE - 總有一天我們的夜晚也會過去
時間Thu Feb 20 10:33:31 2020
IZ*ONE - 總有一天我們的夜晚也會過去 (崔叡娜, 金采源, 曺柔理)
作詞:曺柔理
作曲:曺柔理, Nmore, BuildingOwner
深邃夢境中的某處
在沒有盡頭的黑暗中
在濃濃的霧氣中
暫時迷失方向 逐漸遠去
看著觸手可及的方向
我轉來轉去 又徘徊不前
總有一天我們的夜晚也會過去
即使無盡的黑暗襲來 我仍舊
不會恐懼害怕 我們緊握住彼此的雙手
一起走過黑暗的盡頭
將漫長夜晚的天空照亮
看著星光
我們一起期盼的夢
照亮了整片天空
星星的光芒照耀著我們
會再一步一步前進的
總有一天我們的夜晚也會過去
即使無盡的黑暗襲來 我仍舊
不會恐懼害怕 我們緊握住彼此的雙手
一起走過黑暗的盡頭
縱使路途遙遠 我們
直到最後 都會緊握住彼此的雙手
一起走過沒有盡頭的道路
無論何時相見的我們都會露出笑容
直到結束也會一起的我們 仍舊
不會恐懼害怕
我們緊握住雙手
一起走向明亮的光明處
-
個人翻譯
有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.86.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IZONE/M.1582166013.A.35E.html
1F：推 byulxi : 推推 這首真的很棒 02/20 10:34
2F：推 johntennis : 歌詞QQQQ 02/20 10:34
3F：推 awihcinok : 感謝翻譯 歌詞太貼切了QQ 02/20 10:35
4F：推 Dubufan0528 : 推翻譯 推可愛柔理 02/20 10:37
5F：推 pix16200 : 三個人歌聲配歌詞催淚啊~ 感謝翻譯QQ 02/20 10:38
6F：→ gemini0527 : 這首是韓劇OST吧 超級喜歡這首 02/20 10:42
7F：推 reign07 : 推可愛柔理 曺柔理s 02/20 10:55
8F：推 jason79521 : 感謝翻譯 T____________T 02/20 11:07
9F：推 hanweichang : 推推 02/20 11:50
10F：推 em217a : 這首歌真的很像韓劇OST 02/20 12:07
11F：推 ricky1107 : 感謝翻譯 柔理寫的真棒 02/20 12:54
12F：推 w890741 : 感謝翻譯 02/20 13:51
13F：→ wasisad : 推翻譯啊~ 02/20 15:02
14F：推 ZeroRLin : 感謝翻譯 柔理采源叡娜詮釋的超棒 02/20 15:02
15F：推 adcarryu : 感謝翻譯 推曺柔理s 02/20 15:36
16F：推 ScounDrel : 推推 02/20 16:00
17F：推 loxaac13 : 是我的最愛曲了QQ 02/20 16:14
18F：推 s7133jeremy : 推推 柔理真棒 02/20 18:29
19F：推 lingaboa : 感謝翻譯 02/21 00:03
20F：推 evilplayer : 推~~~ 02/21 22:24
21F：推 StarryVT : 柔理好棒, 柔理's們也唱得好棒 02/24 20:13