作者wch0830 (静然)
看板IZONE
标题[歌词] IZ*ONE - 总有一天我们的夜晚也会过去
时间Thu Feb 20 10:33:31 2020
IZ*ONE - 总有一天我们的夜晚也会过去 (崔叡娜, 金采源, 曺柔理)
作词:曺柔理
作曲:曺柔理, Nmore, BuildingOwner
深邃梦境中的某处
在没有尽头的黑暗中
在浓浓的雾气中
暂时迷失方向 逐渐远去
看着触手可及的方向
我转来转去 又徘徊不前
总有一天我们的夜晚也会过去
即使无尽的黑暗袭来 我仍旧
不会恐惧害怕 我们紧握住彼此的双手
一起走过黑暗的尽头
将漫长夜晚的天空照亮
看着星光
我们一起期盼的梦
照亮了整片天空
星星的光芒照耀着我们
会再一步一步前进的
总有一天我们的夜晚也会过去
即使无尽的黑暗袭来 我仍旧
不会恐惧害怕 我们紧握住彼此的双手
一起走过黑暗的尽头
纵使路途遥远 我们
直到最後 都会紧握住彼此的双手
一起走过没有尽头的道路
无论何时相见的我们都会露出笑容
直到结束也会一起的我们 仍旧
不会恐惧害怕
我们紧握住双手
一起走向明亮的光明处
-
个人翻译
有错请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.72.86.199 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1582166013.A.35E.html
1F：推 byulxi : 推推 这首真的很棒 02/20 10:34
2F：推 johntennis : 歌词QQQQ 02/20 10:34
3F：推 awihcinok : 感谢翻译 歌词太贴切了QQ 02/20 10:35
4F：推 Dubufan0528 : 推翻译 推可爱柔理 02/20 10:37
5F：推 pix16200 : 三个人歌声配歌词催泪啊~ 感谢翻译QQ 02/20 10:38
6F：→ gemini0527 : 这首是韩剧OST吧 超级喜欢这首 02/20 10:42
7F：推 reign07 : 推可爱柔理 曺柔理s 02/20 10:55
8F：推 jason79521 : 感谢翻译 T____________T 02/20 11:07
9F：推 hanweichang : 推推 02/20 11:50
10F：推 em217a : 这首歌真的很像韩剧OST 02/20 12:07
11F：推 ricky1107 : 感谢翻译 柔理写的真棒 02/20 12:54
12F：推 w890741 : 感谢翻译 02/20 13:51
13F：→ wasisad : 推翻译啊~ 02/20 15:02
14F：推 ZeroRLin : 感谢翻译 柔理采源叡娜诠释的超棒 02/20 15:02
15F：推 adcarryu : 感谢翻译 推曺柔理s 02/20 15:36
16F：推 ScounDrel : 推推 02/20 16:00
17F：推 loxaac13 : 是我的最爱曲了QQ 02/20 16:14
18F：推 s7133jeremy : 推推 柔理真棒 02/20 18:29
19F：推 lingaboa : 感谢翻译 02/21 00:03
20F：推 evilplayer : 推~~~ 02/21 22:24
21F：推 StarryVT : 柔理好棒, 柔理's们也唱得好棒 02/24 20:13