作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板IU
標題[歌詞] IU - 6. Troll [IU 5th ALBUM 'LILAC']
時間Sat Mar 27 02:53:12 2021
◥IU - Troll [IU 5th ALBUM 'LILAC']◣
◥ 網誌 ◣
◢ 好讀版 ◤ https://pse.is/3dk4lq
你可以深夜打給我也不用自責
你可以(隔天)胡說些想不起來的話
你可以(隨時)不說一聲就來找我
然後搞砸我的一天
我不想將這種心意稱為愛情
我們在最糟的片段循環著
We're lost in a circle
這討人厭的輪唱曲
反覆播放 怎樣都不結束
Too easy and so simple (rolly rolly rolly roll)
毫無想法 輕鬆的 (rolly rolly rolly roll)
繼續做這件事
腦海裡整天只有一首歌 streaming
你知道 you're my favorite
但我是 ex-boy friend
我承認我差點越線
但現在已經是第九次
baby tell me something
像這樣躺在我身邊時 你覺得怎麼樣
你的心意沒變嗎？
我們在最糟的片段循環著
We're lost in a circle
這討人厭的輪唱曲
反覆播放 怎樣都不結束
Too easy and so simple (rolly rolly rolly roll)
毫無想法 輕鬆的 (rolly rolly rolly roll)
繼續做這件事
腦海裡整天只有一首歌 streaming
你也感覺到了吧 我們從來就不怎麼樣
你就是那樣 我也是這樣
不管多糟都沒差
因為我更愛你的另一面
We're lost in a circle
這討人厭的輪唱曲
反覆播放 怎樣都不結束
Too easy and so simple (rolly rolly rolly roll)
毫無想法 輕鬆的 (rolly rolly rolly roll)
繼續做這件事
腦海裡整天只有一首歌 streaming
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.124.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IU/M.1616784796.A.6B9.html
1F：推 VieriKing : 推 03/27 03:08
※ 編輯: will83tw1 (101.9.114.170 臺灣), 03/27/2021 03:42:42
2F：推 yu0218 : 推 03/27 08:54
3F：→ cow819 : 推推 03/27 12:14
4F：推 juanke : 推 03/27 12:29
5F：推 chie10514 : 推推 感謝翻譯 03/27 13:37
6F：推 asserv1 : 推推 03/27 15:50
7F：→ MYH1128 : good 03/27 21:40
8F：推 darkdanger : 推~~~感謝翻譯 03/28 08:28
9F：推 ohcomeon : 喜歡 03/28 10:04
10F：推 gellar : 謝謝您的翻譯 04/02 16:04