作者VieriKing (\IU♥李知恩♡Uaena/)
看板IU
標題[歌詞] IU - 奉上我的心 (愛的迫降 OST 11)
時間Sat Feb 15 17:50:56 2020
奉上我的心
沒有什麼能給你的
奉上我的心
從你那裡得到很多
無法表達
在低沉的問候中
包含我無數的心意
交給你的話
會稍微察覺我的心意嗎
以什麼理由相見
和我相愛
以什麼理由來到我這裡
和我在一起的你
拜託在幸福的日子
就算是疲憊的日子
我希望都能在你身邊
比任何消息都更
焦急等待的你
我會在這里等待
不會錯過
在寫好的信裡
承載着無數的思念
如果你來到我身邊
我會握在你的手中
以什麼理由相見
和我相愛
以什麼理由來到我這裡
和我在一起的你
但願在幸福的日子
就算是疲憊的日子
我希望都能在你身邊
四次的所有季節和
12個月的時間 和你
每天喘不過氣來
相愛並在一起
以什麼理由相見
我們曾相愛過的
就像現在這瞬間一樣
每日凝望
付出努力
拜託在幸福的日子
就算是疲憊的日子
我希望都能在你身邊
但願
希望不要只留下回憶
(翻譯cr.Utopia) https://uaena.cc/0nzxs
--
連歌詞都翻喔XD
--
2019 11.01 Love poem - IU
https://i.imgur.com/UaicXZo.jpg
https://i.imgur.com/yEvuzzV.jpg
自製 Melon 五分鐘圖表 - https://uaena.vks.tw/melon.php (up.180102)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.16.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IU/M.1581760259.A.4CC.html
1F：推 ruei0921 : 歌詞看的好傷心阿QQ02/15 17:55
2F：推 hot413 : 推02/15 17:56
3F：推 joanne830331: 推02/15 17:58
※ 編輯: VieriKing (114.136.16.2 臺灣), 02/15/2020 17:59:27
4F：推 KarenHsuKLG : 歌詞讚 入坑後第一次這樣緊追消息 任何有關知恩的 02/15 18:01
5F：→ KarenHsuKLG : 資訊出來的速度好驚人啊 02/15 18:01
這翻譯速度....這站到底幾個人？
https://uaena.cc/v6qse 英文版歌詞
※ 編輯: VieriKing (114.136.16.2 臺灣), 02/15/2020 18:08:50
6F：推 will83tw1 : 慢了一步XDD 02/15 18:08
8F：→ will83tw1 : XDDD 02/15 18:09
9F：→ HikaruC : 推 歌詞配劇情真的QQ 02/15 18:16
10F：推 Ver28 : 這詞配上知恩聲音再加劇情TTT 02/15 18:19
11F：→ VieriKing : W大的版本也很棒耶>< 02/15 18:45
12F：推 jubeat0219 : 好感動QQ 超好聽 02/15 18:48
13F：推 KarenHsuKLG : 推W大的翻譯，情緒轉折更細膩～ 詞看上去好像知恩會 02/15 19:15
14F：→ KarenHsuKLG : 寫的喔 02/15 19:15
15F：推 AmanTT : 耳朵又懷孕了！太好聽了 02/15 19:43
16F：推 pongding : 推！１ 02/15 20:16
17F：推 hcfcc : 推~spotify快上吧~～~ 02/15 20:39
18F：推 annwengs : 推~好好聽！ 02/15 20:40
19F：推 clairewang : 真的超好聽啊>< 02/15 20:52
20F：推 chienyu9217 : 推推推 太好聽了 02/15 20:53
21F：推 KLSAKKOCK : 推~ 02/15 21:07
22F：推 strayzz : 一位 02/15 21:13
23F：→ Tuba : 剛看完愛直播，最後OST出來了..不過下午先聽過了 02/15 21:46
24F：→ Tuba : 剛重刷ep.15，原來15就出現過了 02/15 22:24
25F：→ Tuba : 下午聽完公開版比較有感覺，重刷15就聽得出來了 02/15 22:24
26F：推 HikaruC : 上禮拜的13和14就有出現過片段～ 02/16 00:05
27F：推 will83tw1 : 知恩聲音很好認欸 除了10cm外 我可以直接認出來的OS 02/16 00:30
28F：→ will83tw1 : 1 02/16 00:30
29F：→ will83tw1 : OST之1 怎麼沒打完XDD 02/16 00:31
30F：→ will83tw1 : 話說剛剛直播的才是EP15吧XDDD 02/16 00:32
31F：推 wishyou : 推!!!好好聽!看著歌詞想起劇情畫面QQ 02/16 01:00
32F：推 KarenHsuKLG : 白藝潾跟宋佳仁那兩首也好好聽 02/16 01:07
33F：推 peter8423 : 很好聽 02/16 08:27
34F：→ Tuba : 但覺得這首有點高音 02/16 21:09
35F：推 amourej93 : 請問這首是不是沒有收進專輯？apple出了專輯但是沒 02/17 04:36
36F：→ amourej93 : 有這首 02/17 04:36
37F：推 ApinkBnN : 這首作詞作曲是誰呢？ 02/17 14:15
38F：推 allenkim : 我也很好奇 詞曲都太厲害了 無法停止單曲循環 02/19 07:58
39F：推 emmagranger : 推w大的翻譯，好棒嗚嗚 02/21 12:56
40F：→ emmagranger : 詞曲超棒+1 02/21 12:56