http://www.vop.co.kr/A00001206729.html#cb https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404157280005271084 通過一張翻唱專輯所展現的內容超出想像 <通過一張翻唱專輯所展現的內容超出想像>節選---徐正民甲（音譯） 最近發行了第二章翻唱專輯《花書籤2》的音樂家（Musician）IU可以說是有效地利用了 翻唱資源。 https://wx3.sinaimg.cn/large/64427024gy1fk0a24q99zj20ku0ku76n.jpg 2008年出道的IU比起以年輕女性創作歌手的身份，更多的是以可愛活潑的國民妹妹的形象 受到了關注，這點是不能否認的。可是IU以這份成功做基礎，用歌曲講述著自己想表達的 內容，作為有野心，意志堅定，情感豐富的Artist而得到了肯定。 在那過程中IU發行了第一張翻唱專輯《花書籤》，準確地說是瞄準了1980年代和1990年代 而作的。她本身就了解，熱愛，很尊重以前的歌曲，要表明她不只是年輕有人氣的藝人， 還是聽了很多歌，還可以消化以前歌曲的音樂家，那麼發行翻唱專輯是再合適不過的。 https://wx1.sinaimg.cn/large/64427024gy1fk0a27i3irj20ku0v9gq7.jpg 另外在9月22日，IU發行了第二張翻唱專輯《花書籤2》。 《花書籤2》中收錄了《秋日早 晨》，《秘密花園》，《無法入睡的雨夜》，《昨晚的故事》，《淺灘》，《每天和你》 共六首歌曲。這包含了1970年代，1980年代，1990年代，2000年代的名曲，人氣歌曲的選 曲可以說不只是為了同年代的歌迷，還為了聽著這些歌長大的，喜歡這些歌的上一代的人 準備的。 IU的策略可以說是通過自己的solo（正規）專輯向同年代的歌迷們展示自己， 而通過翻唱專輯向包括上一代的人們展示自己。 https://wx1.sinaimg.cn/large/64427024gy1fk0a28n2myj20qo0hsmzm.jpg 這樣IU便不只是在同年代人中有人氣，可以覆蓋多個年代，佔據音樂人的地位。這是在今 年上半年獲取了人氣的Ailee，樂童音樂家，Twice，臉紅的青春期，Crush等音樂家沒有 做，也不是能簡單做到的事。在如今可以被稱為國民歌手擁有廣泛人氣本身已經不可能的 時代，只有IU可以佔據“包容不同年代的音樂家”的地位，而這其中IU的翻唱專輯功不可 沒。 在最近結束的《孝利家民宿》中，IU展示了誠實又細心，並且和前輩音樂家李尚順，李孝 利，張弼順等人溝通，學習的樣子，這不僅加深了IU禮儀端正，學習和尊敬過去（歷史） 的印象，還令人印象深刻。像IU經常看的《卡拉馬佐夫兄弟》這本書，也是證實了這一說 法的事實。 https://wx3.sinaimg.cn/large/64427024gy1fk0a2a3nfsj20hs0qon0m.jpg 專輯的選曲也是如此。並不是只選單純好聽的歌曲。選的歌曲不僅橫跨了30多年的時間範 圍，還包括了pop ballad, folk, dance等多個類型。每首歌曲的編曲，演奏，如同合作 的音樂家們的各個方面都很優秀。 IU也可以將愉快地，淡淡地，悲傷地唱歌的場景都很 好的消化。 https://wx1.sinaimg.cn/large/64427024gy1fk0a2b4b72j20qo0hstcs.jpg 不僅如此，承載了“只會撒嬌的”兒子的成熟的《秋日早晨》，“忘記昨天的事情/每個 人都會出錯/沒有完美的人/看看全是錯的又很孤獨的我”把這樣的反思淡淡地唱出來的《 秘密花園》是代言著IU自身的成熟。雖然濃艷但又很節制的《無法入睡的雨夜》和塑造了 女性酷酷的疲勞感的《昨晚的故事》都是擺脫了原曲的束縛，可以讓人感受IU的不同和個 性。還有在鄭美朝唱過的名曲《淺灘》中，完全看不出IU的年輕或者年少，完美的展現成 熟的樣子，積極地為她提供了作為Adult Contemporary(像ballad,soft rock之類的面向 成年人，可以平靜地欣賞的pop音樂類型)音樂家的IU繼續發展的可能性。雖然和鄭美朝的 版本不同，但營造出了寂寞淒婉氛圍的IU現在已經成為能夠把存在於自己還沒出生的時期 的韓國音樂的遺產用自己的方式消化，重新構成的音樂家，並充分地展現了實力。 https://wx4.sinaimg.cn/large/64427024gy1fk0a23mkbvj20hs0bumzp.jpg IU現在已經成為能夠把存在於自己還沒出生的時期的韓國音樂的遺產用自己的方式消化， 重新構成的音樂家（Musician），並充分地展現了實力。現在的IU比我們了解的她相比還 在進步，成為了需要我們更深入了解，去傾聽的音樂家。 IU的翻唱專輯便是證據也是預 告。 (翻譯cr.onlyU-IU 中國首站) -- 我找不到原文報導連結~有找到我在補上 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.16.164 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IU/M.1506676570.A.A8E.html 應該是這篇沒錯~感謝你.. ※ 編輯: VieriKing (36.231.16.164), 09/29/2017 17:57:21