作者ood87521 (允浩阿!)
看板INFINITE
標題[歌詞] INFINITE - CLOCK
時間Wed Feb 13 17:04:23 2019
在相同的時空之中 我們擦肩而過
就好像佇立在秒針上
日月如梭 短暫的停留恰似奇蹟
瞬間的瞬間 累積又累積
一張張疊合成一頁又一頁
雖然「你好」和「再見」聽起來一樣 但意思卻不同
組織而成的那些單字 So hard
每天擦肩而過的人數不盡
來回錯過 我又開始想念你
你對我來說 是唯一的安身之處
你對我來說 是我內心唯一的安身之處
我只有你
要奔波多久才能再次見到你
請等我 請別忘了我
我會在你身旁 說我愛你
想要感受你和煦的溫度
我不會錯過你
比起他人 我會更加溫暖地懷抱著你
從一日的開始直到漫星夜晚
想要用我們的故事填滿
我盼望 所謂的時間就是在界線之內
反覆著與你相視的那瞬間
相似卻又不同的重覆日常
我們的每日並非只有愜意
每個人所經歷的人生冀望
像是蘆葦 左右搖擺
雖然脆弱 但請在這裡停下
我將我的身軀托付於你的心底
你對我來說 是唯一的安身之處
你對我來說 是我內心唯一的安身之處
我只有你
要奔波多久才能再次見到你
請等我 請別忘了我
我會在你身旁 說我愛你
我會填滿你隱藏於內心的空虛
就算時光流逝
我們將彼此留在回憶中吧
我們的未來 那一天的位置
如往常漾著一樣的笑容時
你望著我的炙熱眼神
我不會錯過 全都會記著
加速 加速 朝著那天奔跑的D-Day
焦急得口乾舌燥 內心燃燒
願這相見的記憶可做為回憶留下
重新紀錄下的一篇故事
我只有你
要奔波多久才能再次見到你
請等我 請別忘了我
我會在你身旁 說我愛你
想要感受你和煦的溫度
我不會錯過你
比起他人 我會更加溫暖地懷抱著你
I wanna be with you
--
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.223.39.14
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1550048665.A.1A5.html
1F：推 tinako84: 推～感謝翻譯 02/13 18:29
2F：推 chien0715: 推~謝謝翻譯! 02/13 19:02
3F：推 anabiosis: 謝謝翻譯 歌詞也好喜歡QAQ 02/13 19:57
4F：推 perishers: 感謝翻譯!! 02/13 20:12
5F：推 beLighTing: 推～謝謝翻譯！再看幾次都覺得歌詞內容好感人TT 02/13 20:13
6F：推 real0609: 感謝翻譯～～～！ 02/13 20:24
7F：推 ich0609: 謝謝翻譯～ 02/13 20:55
8F：推 yui0314: 謝謝翻譯 02/13 22:30
9F：推 littlesmall: 感謝翻譯~ 歌詞真的很棒~ 02/13 22:33
10F：推 silence82: 感謝翻譯！好喜歡歌詞QQ 02/13 23:16
11F：推 hirobin: 謝謝翻譯～～～ 02/13 23:18
12F：推 infinite705: INFINITE 02/13 23:25
13F：推 sarry: 感謝翻譯，歌詞很棒 02/13 23:48
14F：推 wohowqqq: 感謝翻譯 歌詞好感人嗚嗚 02/14 01:42
15F：推 maychloe: 感謝翻譯，歌詞讓人想哭 02/14 01:51
16F：推 inuyasha0114: 感謝翻譯～好喜歡歌詞TAT 02/14 10:08
17F：推 heyfare: 謝謝翻譯～ 02/14 15:13
18F：推 violeta0208: 謝謝翻譯～～ 02/14 16:55
19F：推 amy91210: 謝謝翻譯，好喜歡歌詞QQ 02/16 10:16