作者ood87521 (允浩阿!)
看板INFINITE
标题[歌词] INFINITE - CLOCK
时间Wed Feb 13 17:04:23 2019
在相同的时空之中 我们擦肩而过
就好像伫立在秒针上
日月如梭 短暂的停留恰似奇蹟
瞬间的瞬间 累积又累积
一张张叠合成一页又一页
虽然「你好」和「再见」听起来一样 但意思却不同
组织而成的那些单字 So hard
每天擦肩而过的人数不尽
来回错过 我又开始想念你
你对我来说 是唯一的安身之处
你对我来说 是我内心唯一的安身之处
我只有你
要奔波多久才能再次见到你
请等我 请别忘了我
我会在你身旁 说我爱你
想要感受你和煦的温度
我不会错过你
比起他人 我会更加温暖地怀抱着你
从一日的开始直到漫星夜晚
想要用我们的故事填满
我盼望 所谓的时间就是在界线之内
反覆着与你相视的那瞬间
相似却又不同的重覆日常
我们的每日并非只有惬意
每个人所经历的人生冀望
像是芦苇 左右摇摆
虽然脆弱 但请在这里停下
我将我的身躯托付於你的心底
你对我来说 是唯一的安身之处
你对我来说 是我内心唯一的安身之处
我只有你
要奔波多久才能再次见到你
请等我 请别忘了我
我会在你身旁 说我爱你
我会填满你隐藏於内心的空虚
就算时光流逝
我们将彼此留在回忆中吧
我们的未来 那一天的位置
如往常漾着一样的笑容时
你望着我的炙热眼神
我不会错过 全都会记着
加速 加速 朝着那天奔跑的D-Day
焦急得口乾舌燥 内心燃烧
愿这相见的记忆可做为回忆留下
重新纪录下的一篇故事
我只有你
要奔波多久才能再次见到你
请等我 请别忘了我
我会在你身旁 说我爱你
想要感受你和煦的温度
我不会错过你
比起他人 我会更加温暖地怀抱着你
I wanna be with you
--
翻译：ood87521@ptt
若要转载请先站内信告诉我～谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.223.39.14
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1550048665.A.1A5.html
1F：推 tinako84: 推～感谢翻译 02/13 18:29
2F：推 chien0715: 推~谢谢翻译! 02/13 19:02
3F：推 anabiosis: 谢谢翻译 歌词也好喜欢QAQ 02/13 19:57
4F：推 perishers: 感谢翻译!! 02/13 20:12
5F：推 beLighTing: 推～谢谢翻译！再看几次都觉得歌词内容好感人TT 02/13 20:13
6F：推 real0609: 感谢翻译～～～！ 02/13 20:24
7F：推 ich0609: 谢谢翻译～ 02/13 20:55
8F：推 yui0314: 谢谢翻译 02/13 22:30
9F：推 littlesmall: 感谢翻译~ 歌词真的很棒~ 02/13 22:33
10F：推 silence82: 感谢翻译！好喜欢歌词QQ 02/13 23:16
11F：推 hirobin: 谢谢翻译～～～ 02/13 23:18
12F：推 infinite705: INFINITE 02/13 23:25
13F：推 sarry: 感谢翻译，歌词很棒 02/13 23:48
14F：推 wohowqqq: 感谢翻译 歌词好感人呜呜 02/14 01:42
15F：推 maychloe: 感谢翻译，歌词让人想哭 02/14 01:51
16F：推 inuyasha0114: 感谢翻译～好喜欢歌词TAT 02/14 10:08
17F：推 heyfare: 谢谢翻译～ 02/14 15:13
18F：推 violeta0208: 谢谢翻译～～ 02/14 16:55
19F：推 amy91210: 谢谢翻译，好喜欢歌词QQ 02/16 10:16