作者rnrkrns (gmtl334)
看板INFINITE
標題[歌詞] 金聖圭 - Kontrol
時間Sun May 10 23:20:06 2015
網誌中韓對照版：
http://goo.gl/8v7O58
就算很痛苦我
也會自我解決
你只要能
和我做個約定就好
只要一個就好
你的那個位子會
總是在原地
如果你再次想念起
無需擔心
再次回到我身邊吧
回來吧
一天一天這樣
漫無目的地流著淚
回到等著你的我身邊
回來吧
永無止盡等著你的我
可以結束那等待的
依然只有你
等待這件事我
會自己看著辦
只要記住
一件事就好
就一件事就好
我的肩膀會總是
為了你空下
只要你需要，不管何時
無需擔心
再次回到我身邊吧
回來吧
一天一天這樣
漫無目的地流著淚
回到等著你的我身邊
回來吧
永無止盡等著你的我
可以結束那等待的
依然只有你
我不會過問任何事
不會去問
為什麼我要自己留在這裡問你為什麼要離開
為什麼要這麼做
那些都不重要
只要你在我身邊就夠了
我真的只要你在我身邊就好了
回來吧
一天一天這樣
漫無目的地流著淚
回到等著你的我身邊
回來吧
永無止盡等著你的我
可以結束那等待的
依然只有你
回來吧
我只剩下你了
一天一天這樣
在我心裡
總是只有你
*歌詞轉載請註明：gmtl334
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.3.242
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1431271209.A.9CB.html
1F：推 microphone91: 謝謝翻譯!好神速!!! 05/10 23:21
2F：推 kitty70917: 推~~~超神速的XD 05/10 23:22
3F：推 idiary: 推翻譯~~超神速~~ 05/10 23:24
4F：推 ich0609: 推!!!!!超快!!!! 05/10 23:24
5F：→ py840326: 推!!! 05/10 23:28
6F：推 dyot: 謝謝神速翻譯~~~ Kontrol好好聽 05/10 23:32
7F：推 shannyliu: 推 05/10 23:33
8F：推 comet2332: 推神速翻譯!!謝謝~~好喜歡呀!! 05/10 23:33
9F：推 unreal0218: 推神速翻譯!!!!好喜歡 05/10 23:34
10F：推 loveshyi: 感謝超迅速翻譯~ 05/10 23:34
11F：→ lssmig: 推~~看了歌詞更好哭TTTT 05/10 23:34
12F：推 billam01160: 感謝翻譯!!! 05/10 23:34
13F：→ lssmig: 沒推到！！ 05/10 23:35
14F：推 iamzara: 推。感謝翻譯。 05/10 23:35
15F：推 kky55240: 超有效率好感謝 05/10 23:46
16F：推 doubleA100: 感謝翻譯~~這首好聽!!! 05/10 23:49
17F：推 violetkyu: 謝謝翻譯!看歌詞後好像比較知道MV劇情了~好喜歡~ 05/10 23:50
※ 編輯: rnrkrns (1.174.3.242), 05/11/2015 00:16:24
18F：推 dyot: 很喜歡歌曲後面聖圭用力的唱"朵辣襪久"那邊 情感強烈到狂起 05/11 00:18
19F：→ dyot: 雞皮疙瘩... 05/11 00:18
20F：推 iamzara: 沒錯，那段好正中紅心!!!! 05/11 00:22
21F：推 minghui225: 用力唱那邊是整首中最喜歡的、 05/11 01:03
22F：→ minghui225: 真的可以感受到非常濃烈的感情、我都心痛了 05/11 01:04
23F：推 leuu: 歌詞太好哭了嗚嗚嗚，感謝翻譯!! 05/11 01:08
24F：推 koi0409: 最後面那段真的配歌詞很想哭阿Q____Q 05/11 01:09
25F：推 dorora116: 知道MV意思配歌詞... 哭了啦TT 05/11 01:29
26F：→ cacafish: 哭了+1 TT TT 而且更想讓韓國大眾知道這首歌了！ 05/11 01:49
27F：推 lssmig: 再補推...讓人哭就是金鐘萬的能力Q 05/11 03:17
28F：推 smallfish: 深入了解MV的意思後..完全哭慘了..Q_Q 感謝翻譯啊~~~ 05/11 08:56
29F：推 greenj: 已哭QQ 隱約知道螢光手環是什麼意思 看完歌詞更確定了 05/11 13:09
30F：推 cuteween: 螢光手環是什麼意思呀 05/11 13:11
31F：→ greenj: 我覺得是像新聞上寫的妹妹 因為有一幕是手環落水後 妹妹 05/11 13:37
32F：→ greenj: 的頭髮有濕度 還有手中的屋子水晶子球 也是妹妹曾經在桌上 05/11 13:38
33F：→ greenj: 的小紙屋 QQ 05/11 13:38
34F：→ greenj: 不知道理解有沒有錯 純粹是看MV猜意境XD 05/11 13:39
35F：推 daphnehsiao: 看了SC現場圭身上的字:Anti,War,society,you等等 05/11 19:48
36F：→ daphnehsiao: 對照歌詞,我想到師妹智秀耶 05/11 19:49
37F：→ miffyaries: 為什麼是kontrol不是control呢? 05/11 21:50
38F：推 cuteween: 因為是Kyu唱的. (不是亂編..今天記者會有講到這..orz 05/11 22:13
39F：推 Rainie240: 今天記者會有說 因為是金聖圭唱的歌 所以以名字開頭的K 05/11 22:13
40F：→ Rainie240: 代替 是鐘萬哥的點子 05/11 22:13
41F：→ perishers: 哈哈 有猜是因為這原因 05/11 22:14