作者rnrkrns (gmtl334)
看板INFINITE
标题[歌词] 金圣圭 - Kontrol
时间Sun May 10 23:20:06 2015
网志中韩对照版：
http://goo.gl/8v7O58
就算很痛苦我
也会自我解决
你只要能
和我做个约定就好
只要一个就好
你的那个位子会
总是在原地
如果你再次想念起
无需担心
再次回到我身边吧
回来吧
一天一天这样
漫无目的地流着泪
回到等着你的我身边
回来吧
永无止尽等着你的我
可以结束那等待的
依然只有你
等待这件事我
会自己看着办
只要记住
一件事就好
就一件事就好
我的肩膀会总是
为了你空下
只要你需要，不管何时
无需担心
再次回到我身边吧
回来吧
一天一天这样
漫无目的地流着泪
回到等着你的我身边
回来吧
永无止尽等着你的我
可以结束那等待的
依然只有你
我不会过问任何事
不会去问
为什麽我要自己留在这里问你为什麽要离开
为什麽要这麽做
那些都不重要
只要你在我身边就够了
我真的只要你在我身边就好了
回来吧
一天一天这样
漫无目的地流着泪
回到等着你的我身边
回来吧
永无止尽等着你的我
可以结束那等待的
依然只有你
回来吧
我只剩下你了
一天一天这样
在我心里
总是只有你
*歌词转载请注明：gmtl334
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.3.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1431271209.A.9CB.html
1F：推 microphone91: 谢谢翻译!好神速!!! 05/10 23:21
2F：推 kitty70917: 推~~~超神速的XD 05/10 23:22
3F：推 idiary: 推翻译~~超神速~~ 05/10 23:24
4F：推 ich0609: 推!!!!!超快!!!! 05/10 23:24
5F：→ py840326: 推!!! 05/10 23:28
6F：推 dyot: 谢谢神速翻译~~~ Kontrol好好听 05/10 23:32
7F：推 shannyliu: 推 05/10 23:33
8F：推 comet2332: 推神速翻译!!谢谢~~好喜欢呀!! 05/10 23:33
9F：推 unreal0218: 推神速翻译!!!!好喜欢 05/10 23:34
10F：推 loveshyi: 感谢超迅速翻译~ 05/10 23:34
11F：→ lssmig: 推~~看了歌词更好哭TTTT 05/10 23:34
12F：推 billam01160: 感谢翻译!!! 05/10 23:34
13F：→ lssmig: 没推到！！ 05/10 23:35
14F：推 iamzara: 推。感谢翻译。 05/10 23:35
15F：推 kky55240: 超有效率好感谢 05/10 23:46
16F：推 doubleA100: 感谢翻译~~这首好听!!! 05/10 23:49
17F：推 violetkyu: 谢谢翻译!看歌词後好像比较知道MV剧情了~好喜欢~ 05/10 23:50
※ 编辑: rnrkrns (1.174.3.242), 05/11/2015 00:16:24
18F：推 dyot: 很喜欢歌曲後面圣圭用力的唱"朵辣袜久"那边 情感强烈到狂起 05/11 00:18
19F：→ dyot: 鸡皮疙瘩... 05/11 00:18
20F：推 iamzara: 没错，那段好正中红心!!!! 05/11 00:22
21F：推 minghui225: 用力唱那边是整首中最喜欢的、 05/11 01:03
22F：→ minghui225: 真的可以感受到非常浓烈的感情、我都心痛了 05/11 01:04
23F：推 leuu: 歌词太好哭了呜呜呜，感谢翻译!! 05/11 01:08
24F：推 koi0409: 最後面那段真的配歌词很想哭阿Q____Q 05/11 01:09
25F：推 dorora116: 知道MV意思配歌词... 哭了啦TT 05/11 01:29
26F：→ cacafish: 哭了+1 TT TT 而且更想让韩国大众知道这首歌了！ 05/11 01:49
27F：推 lssmig: 再补推...让人哭就是金钟万的能力Q 05/11 03:17
28F：推 smallfish: 深入了解MV的意思後..完全哭惨了..Q_Q 感谢翻译啊~~~ 05/11 08:56
29F：推 greenj: 已哭QQ 隐约知道萤光手环是什麽意思 看完歌词更确定了 05/11 13:09
30F：推 cuteween: 萤光手环是什麽意思呀 05/11 13:11
31F：→ greenj: 我觉得是像新闻上写的妹妹 因为有一幕是手环落水後 妹妹 05/11 13:37
32F：→ greenj: 的头发有湿度 还有手中的屋子水晶子球 也是妹妹曾经在桌上 05/11 13:38
33F：→ greenj: 的小纸屋 QQ 05/11 13:38
34F：→ greenj: 不知道理解有没有错 纯粹是看MV猜意境XD 05/11 13:39
35F：推 daphnehsiao: 看了SC现场圭身上的字:Anti,War,society,you等等 05/11 19:48
36F：→ daphnehsiao: 对照歌词,我想到师妹智秀耶 05/11 19:49
37F：→ miffyaries: 为什麽是kontrol不是control呢? 05/11 21:50
38F：推 cuteween: 因为是Kyu唱的. (不是乱编..今天记者会有讲到这..orz 05/11 22:13
39F：推 Rainie240: 今天记者会有说 因为是金圣圭唱的歌 所以以名字开头的K 05/11 22:13
40F：→ Rainie240: 代替 是钟万哥的点子 05/11 22:13
41F：→ perishers: 哈哈 有猜是因为这原因 05/11 22:14