作者lovedream228 (I'm 阿關)
看板INFINITE
標題[歌詞] GROW OST - 一起
時間Mon Dec 8 00:05:55 2014
INFINITE - 一起 (GROW OST)
作詞：INFINITE
作曲：優鉉
編曲：宋成景(音譯)
[HOYA] 有天我們會到達的那個地方
我們一起用相同的心
[成鍾] 看著彼此會不自覺露出笑容
一邊夢想著那天
就這樣只望向一個地方
[明洙] 我只要想到你 就會流下眼淚
一直在我身旁守護我
非常感謝的你
[聖圭] 我只看要看著你 心就會跳動
因為看見照亮我面前的耀眼光芒
[全部] 珍貴的人 你是我的全部
世界上無可取代的你
你必須要呼喚我
我的名字也包含有你的氣息
讓我微小的心中
充滿光芒的你
[東雨] 我只要看到你 笑容就會蔓延
就像午後和煦的陽光
溫暖的你
[優鉉] 我只要望著你 心裡就很踏實
因為看到了會一直支持我的你
[全部] 一起的人 永遠都一起的人
直到世界盡頭都不想放手
必須要有你
才能懷抱夢想
因為我所描繪的世界是
從你開始
[成烈] 看得見我的心嗎 聽得見我的心嗎
[聖圭] 能永遠跟我一起嗎
[成烈] 我的心是你的 我的夢是你的
[優鉉] 我們永遠都在同個地方
[聖圭] 珍貴的人 你是我的全部
世界上無可取代的你
[優鉉] 你必須要呼喚我
我的名字也包含有你的氣息
讓我微小的心中
充滿光芒的你
[全部] 一起的人 永遠都一起的人
直到世界盡頭都不想放手
必須要有你
才能懷抱夢想
因為我所描繪的世界是
從你開始
-------
配上演唱會的畫面真的QQ
雖然說是想著成員們寫出的歌
但我覺得這個"你"也可以指粉絲們
包含非常多的意思
希望我們可以一起到永遠♥
P.S 分趴是依照我聽的分 有誤請跟我說唷~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.228.53
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1417968357.A.F47.html
1F：推 cuteween: 謝謝翻譯！配歌詞再看一次~~~~~~12/08 00:11
2F：推 h06395458: 看完歌詞又哭了QQQQQQQ12/08 00:12
3F：推 unreal0218: 謝謝翻譯!!!!!12/08 00:14
4F：推 amy19890714: 強力推薦歌詞配歌聲就好～根本哭到來不及擦眼淚12/08 00:22
5F：推 miraism: 配歌詞看真的很感動..但我必須懺悔最近對他們的熱情似乎12/08 00:29
6F：→ miraism: 不如以往..未來也不知道會不會繼續下去..但想起世巡那時12/08 00:30
7F：→ miraism: 的回憶真的都很美好,很難忘..12/08 00:31
8F：推 cuteween: 就像孩子們有時也會有低潮一樣,沒關係的:) *拍拍12/08 00:35
9F：推 amy19890714: 很喜歡副歌他們一起唱,這首歌只有滿滿的誠意不花俏12/08 00:38
10F：推 mikana: 「讓我微小的心中 充滿光芒的你」 讓我眼前的全部 一片光12/08 01:00
11F：→ mikana: 芒的你♡12/08 01:00
12F：推 perishers: 感謝翻譯！！！12/08 01:03
13F：推 chiyo90911: 看到真的一秒淚崩 好多回憶都浮現出來 好想你們哦QQQQ12/08 01:04
14F：推 yms1202: 看完mv馬上上板看有沒有翻譯，果然有！太感謝l大幫忙翻12/08 01:12
15F：→ yms1202: 譯了！12/08 01:12
16F：推 amy19890714: 大家把"我"=inspirit,"你"=infinite,也是合情合理XD12/08 01:29
17F：推 yui0314: 謝謝翻譯....世界上無可取代的你們~要一直~一直走下去12/08 02:48
18F：推 anabiosis: 謝謝翻譯!!!!!推"我"=inspirit,"你"=infinite ;~;12/08 08:30
19F：→ anabiosis: 能和孩子們一起擁有共同的難忘回憶 覺得感謝Q____Q12/08 08:32
20F：推 avocadomilk: 我喜歡代入是無限彼此對彼此說的話耶~~12/08 11:03
21F：推 amy19890714: 其實就是無限寫給彼此的話,但也很符合寫給粉絲的話12/08 11:27
22F：→ amy19890714: 只是那麼熱切的心,更像我們對他們的愛,哈哈哈哈 12/08 11:28
23F：推 yuzha: 也喜歡無限寫給彼此的感覺!!!!12/08 14:14
24F：推 darksonzo: 優鉉那句「我們永遠都在同個地方」真是唱到情感高處！12/08 19:17
※ 編輯: lovedream228 (42.70.205.212), 12/08/2014 20:19:53
25F：推 bomi719: 感覺這首也很適合當婚禮祝歌~歌詞完全告白>< 12/08 20:45
26F：推 hoyawoo: 謝謝翻譯 配上MV真的催淚 永遠在同一個地方 12/08 20:55
27F：→ topkyu0704: 一直以為是寫給粉絲的XDD 12/11 21:29