作者lovedream228 (I'm 阿关)
看板INFINITE
标题[歌词] GROW OST - 一起
时间Mon Dec 8 00:05:55 2014
INFINITE - 一起 (GROW OST)
作词：INFINITE
作曲：优铉
编曲：宋成景(音译)
[HOYA] 有天我们会到达的那个地方
我们一起用相同的心
[成锺] 看着彼此会不自觉露出笑容
一边梦想着那天
就这样只望向一个地方
[明洙] 我只要想到你 就会流下眼泪
一直在我身旁守护我
非常感谢的你
[圣圭] 我只看要看着你 心就会跳动
因为看见照亮我面前的耀眼光芒
[全部] 珍贵的人 你是我的全部
世界上无可取代的你
你必须要呼唤我
我的名字也包含有你的气息
让我微小的心中
充满光芒的你
[东雨] 我只要看到你 笑容就会蔓延
就像午後和煦的阳光
温暖的你
[优铉] 我只要望着你 心里就很踏实
因为看到了会一直支持我的你
[全部] 一起的人 永远都一起的人
直到世界尽头都不想放手
必须要有你
才能怀抱梦想
因为我所描绘的世界是
从你开始
[成烈] 看得见我的心吗 听得见我的心吗
[圣圭] 能永远跟我一起吗
[成烈] 我的心是你的 我的梦是你的
[优铉] 我们永远都在同个地方
[圣圭] 珍贵的人 你是我的全部
世界上无可取代的你
[优铉] 你必须要呼唤我
我的名字也包含有你的气息
让我微小的心中
充满光芒的你
[全部] 一起的人 永远都一起的人
直到世界尽头都不想放手
必须要有你
才能怀抱梦想
因为我所描绘的世界是
从你开始
-------
配上演唱会的画面真的QQ
虽然说是想着成员们写出的歌
但我觉得这个"你"也可以指粉丝们
包含非常多的意思
希望我们可以一起到永远♥
P.S 分趴是依照我听的分 有误请跟我说唷~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.228.53
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1417968357.A.F47.html
1F：推 cuteween: 谢谢翻译！配歌词再看一次~~~~~~12/08 00:11
2F：推 h06395458: 看完歌词又哭了QQQQQQQ12/08 00:12
3F：推 unreal0218: 谢谢翻译!!!!!12/08 00:14
4F：推 amy19890714: 强力推荐歌词配歌声就好～根本哭到来不及擦眼泪12/08 00:22
5F：推 miraism: 配歌词看真的很感动..但我必须忏悔最近对他们的热情似乎12/08 00:29
6F：→ miraism: 不如以往..未来也不知道会不会继续下去..但想起世巡那时12/08 00:30
7F：→ miraism: 的回忆真的都很美好,很难忘..12/08 00:31
8F：推 cuteween: 就像孩子们有时也会有低潮一样,没关系的:) *拍拍12/08 00:35
9F：推 amy19890714: 很喜欢副歌他们一起唱,这首歌只有满满的诚意不花俏12/08 00:38
10F：推 mikana: 「让我微小的心中 充满光芒的你」 让我眼前的全部 一片光12/08 01:00
11F：→ mikana: 芒的你♡12/08 01:00
12F：推 perishers: 感谢翻译！！！12/08 01:03
13F：推 chiyo90911: 看到真的一秒泪崩 好多回忆都浮现出来 好想你们哦QQQQ12/08 01:04
14F：推 yms1202: 看完mv马上上板看有没有翻译，果然有！太感谢l大帮忙翻12/08 01:12
15F：→ yms1202: 译了！12/08 01:12
16F：推 amy19890714: 大家把"我"=inspirit,"你"=infinite,也是合情合理XD12/08 01:29
17F：推 yui0314: 谢谢翻译....世界上无可取代的你们~要一直~一直走下去12/08 02:48
18F：推 anabiosis: 谢谢翻译!!!!!推"我"=inspirit,"你"=infinite ;~;12/08 08:30
19F：→ anabiosis: 能和孩子们一起拥有共同的难忘回忆 觉得感谢Q____Q12/08 08:32
20F：推 avocadomilk: 我喜欢代入是无限彼此对彼此说的话耶~~12/08 11:03
21F：推 amy19890714: 其实就是无限写给彼此的话,但也很符合写给粉丝的话12/08 11:27
22F：→ amy19890714: 只是那麽热切的心,更像我们对他们的爱,哈哈哈哈 12/08 11:28
23F：推 yuzha: 也喜欢无限写给彼此的感觉!!!!12/08 14:14
24F：推 darksonzo: 优铉那句「我们永远都在同个地方」真是唱到情感高处！12/08 19:17
※ 编辑: lovedream228 (42.70.205.212), 12/08/2014 20:19:53
25F：推 bomi719: 感觉这首也很适合当婚礼祝歌~歌词完全告白>< 12/08 20:45
26F：推 hoyawoo: 谢谢翻译 配上MV真的催泪 永远在同一个地方 12/08 20:55
27F：→ topkyu0704: 一直以为是写给粉丝的XDD 12/11 21:29