INFINITE｜"成烈－成種的「TROUBLE MAKER」是這次演唱會的焦點"-2 出處：http://goo.gl/4yN2b 網誌圖文並茂版：http://0208-0328.tistory.com/60 翻譯 by kanako1217 成種"練習的時候總是一邊看著鏡子反覆練習表情" 10)成種也在Tooniverse＜這樣SHOW＞率先展現了演技。以戲份來比較算是團內中最多了 呢。 成烈：就是演了那個才成為小學生的總統啊!也收到了很多檸檬糖當禮物。(笑) L ：在小朋友中的人氣真的不是開玩笑。有一次是在小學前面拍攝，孩子們都說"喔， 成種在那裡!"(笑)那時候成種才感受到自己的人氣。 成種：唉唷，連是成種都沒說啊。"是這樣秀裡面出現過的人耶!"這樣說耶。聽到這話才 覺得，啊～原來很多小孩子在看啊。沒有接受額外的演技訓練所以很尷尬，但因為 是小孩子在看的節目有努力的展現開朗的一面。 優賢：但是成種在姊姊飯們之間人氣也很旺。因為大家只要看見成種都會散發母性。 10) 但是這次"追擊者"舞台中的眼神被大家說變得很強烈。 成種：啊，(低著頭)謝謝。哥哥們有幫我看過也給我很多建議，得到了很多幫助。練習的 時候也常常看著鏡子反覆練習表情。 10)特別是在演唱會上表演的"TROUBLE MAKER"造成話題。與大家所想不同，成種這次放棄 了女生的舞步呢。 成烈：啊，突然想到這孩子在一大清早我睜開眼快餓死的時候問我"哥，要不要表演 TROUBLE MAKER?"，一開始聽到還覺得很荒唐。 成種：是我先想到這點子然後跟社長建議說要表演的。但是這首歌跟我都不是問題，問題 在於成烈哥要扮女裝。(笑)那時覺得怎麼樣呢? 成烈：我當然以為是這孩子要扮啊，還馬上回他"我知道了，那你要扮泫雅對不對?"結果 竟然不是!所以我馬上拒絕他說我才不要。但是他一直說服我，說想要這樣充滿戲 劇性的變身，結果我就同意了。但是我跟他說如果真的要表演，那要跟我真親才可 以，以這點為條件。(笑) 想說既然都要做了，想要盡全力表現出帥氣的一面，所 以我們兩個真的很認真的準備了。為了撕衣服會有對比我還做運動了呢。 成種：也想讓大家看看反轉。 L ：在我看來，他們兩個的表演是這次演唱會的焦點，因為比起全體舞台，他們兩個人 的表演歡呼聲更大。 10)成烈說來也是團內身高最高的團員，有沒有執意要選他當女伴的理由呢? 成種：首先，成烈哥長的也很帥，然後感覺隱約會作的很好。(笑) 還有就是因為從沒這 樣表演過所以才可以稱作戲劇性。我也是至今為止比起帥氣的一面更常跳女團的舞 ，所以想要展現不同的面貌給大家看。 成烈：但是演唱會那天父母也有來，所以有點不好意思。(笑) 成種：所以......我對成烈哥的父母感到很抱歉。 成烈：唉唷，他們那天也只是說了一些關於演唱會的事，卻沒對那個表演說什麼。就彼此 都想埋藏在心裡吧。(笑) 成烈"應該是有說過謊，雖然本來就是屬於偏向誠實的一邊" 10)"追擊者"的舞台是以成烈展開序幕，應該感到挺負擔的吧。 成烈：因為是開場所以感到有點可怕。要邊走台步還要四處觀望著舞台，但這樣要配合拍 子實在是太困難了。所以決定將重點著重在表情上，收起原有的聲音或者臉上淘氣 的表情。 10)出道初期真的是很頑皮的感覺，最近好像突然變的很文靜。在Mnet＜序列王＞頭腦對 決的時候也很認真的說要分出勝負。(笑) 成烈：啊，那時候是因為事前調查我被選為第一名的關係，為了維持那個排名真的很認真 的在玩遊戲。因為不能讓選我的粉絲們失望啊，所以也沒想到播出份量，打算跟大 家都認真較勁後作出總結......但是卻沒辦法隨心所欲。 聖圭：那時因為是頭腦王，所以我也打算努力一下，也產生了野心，因為作家姊姊告訴我 藏著好武器的地方，所以我就相信這點然後開始移動，誰知道太快遇到優賢了我也 覺得很冤枉。本來打算不計形象認真較勁的說，沒想到就這樣塑造了新的形象讓我 覺得好像是上天的旨意。 10)觀察力雖然很好，但是好像是會把觀察到的全都說出去的個性。不是說過自己沒辦法 說謊嗎。 成種：那是因為沒有隱瞞的事情吧。 成烈：啊，應該也有說過謊啦，雖然本來就是偏向誠實的那一邊。但是就因為太過誠實在 有可能造成對方受傷的狀況下還是都講了出來。以前曾經很直接的跟成種說了關於 表情方面的問題，應該讓他感到很沒面子。現在想想覺得很抱歉。 成種：但是這樣誠實的告訴我會不會反而是好事。結果因為哥給我的建議我可以馬上改正 我不足的地方，受益無窮啊。而且好像......還產生了不服輸的心態。(笑) 這部 分是開玩笑的。 10)那麼請誠實的告訴我們搭直昇機辦SHOWCASE的感想如何。應該很害怕吧。 成烈：真的一點也不可怕。怕暈機還事先準備好暈機葯，結果不需要耶。不只是我也是其 他成員難得的經驗所以感到很愉快，甚至在移動的途中還很安心的睡著了。 聖圭：比起這個，社長老是說要我們不要感到負擔，還說我每次看了你們的舞台表演對你 們說過什麼嗎?無論何時我都是相信你們的，因為你們一直以來都做得很好，就照 平常心去做吧。結果這樣說完就讓我們搭直昇機開SHOWCASE。 成烈：(笑) 就是讓我們別感到負擔才準備直昇機的吧。 －待續－ - - - 請勿轉載，謝謝合作:^) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.98.82 ※ 編輯: kanako1217 來自: 114.34.98.82 (06/20 22:10) ※ 編輯: kanako1217 來自: 114.34.98.82 (06/20 22:10)