INFINITE｜"成烈－成种的「TROUBLE MAKER」是这次演唱会的焦点"-2 出处：http://goo.gl/4yN2b 网志图文并茂版：http://0208-0328.tistory.com/60 翻译 by kanako1217 成种"练习的时候总是一边看着镜子反覆练习表情" 10)成种也在Tooniverse＜这样SHOW＞率先展现了演技。以戏份来比较算是团内中最多了 呢。 成烈：就是演了那个才成为小学生的总统啊!也收到了很多柠檬糖当礼物。(笑) L ：在小朋友中的人气真的不是开玩笑。有一次是在小学前面拍摄，孩子们都说"喔， 成种在那里!"(笑)那时候成种才感受到自己的人气。 成种：唉唷，连是成种都没说啊。"是这样秀里面出现过的人耶!"这样说耶。听到这话才 觉得，啊～原来很多小孩子在看啊。没有接受额外的演技训练所以很尴尬，但因为 是小孩子在看的节目有努力的展现开朗的一面。 优贤：但是成种在姊姊饭们之间人气也很旺。因为大家只要看见成种都会散发母性。 10) 但是这次"追击者"舞台中的眼神被大家说变得很强烈。 成种：啊，(低着头)谢谢。哥哥们有帮我看过也给我很多建议，得到了很多帮助。练习的 时候也常常看着镜子反覆练习表情。 10)特别是在演唱会上表演的"TROUBLE MAKER"造成话题。与大家所想不同，成种这次放弃 了女生的舞步呢。 成烈：啊，突然想到这孩子在一大清早我睁开眼快饿死的时候问我"哥，要不要表演 TROUBLE MAKER?"，一开始听到还觉得很荒唐。 成种：是我先想到这点子然後跟社长建议说要表演的。但是这首歌跟我都不是问题，问题 在於成烈哥要扮女装。(笑)那时觉得怎麽样呢? 成烈：我当然以为是这孩子要扮啊，还马上回他"我知道了，那你要扮泫雅对不对?"结果 竟然不是!所以我马上拒绝他说我才不要。但是他一直说服我，说想要这样充满戏 剧性的变身，结果我就同意了。但是我跟他说如果真的要表演，那要跟我真亲才可 以，以这点为条件。(笑) 想说既然都要做了，想要尽全力表现出帅气的一面，所 以我们两个真的很认真的准备了。为了撕衣服会有对比我还做运动了呢。 成种：也想让大家看看反转。 L ：在我看来，他们两个的表演是这次演唱会的焦点，因为比起全体舞台，他们两个人 的表演欢呼声更大。 10)成烈说来也是团内身高最高的团员，有没有执意要选他当女伴的理由呢? 成种：首先，成烈哥长的也很帅，然後感觉隐约会作的很好。(笑) 还有就是因为从没这 样表演过所以才可以称作戏剧性。我也是至今为止比起帅气的一面更常跳女团的舞 ，所以想要展现不同的面貌给大家看。 成烈：但是演唱会那天父母也有来，所以有点不好意思。(笑) 成种：所以......我对成烈哥的父母感到很抱歉。 成烈：唉唷，他们那天也只是说了一些关於演唱会的事，却没对那个表演说什麽。就彼此 都想埋藏在心里吧。(笑) 成烈"应该是有说过谎，虽然本来就是属於偏向诚实的一边" 10)"追击者"的舞台是以成烈展开序幕，应该感到挺负担的吧。 成烈：因为是开场所以感到有点可怕。要边走台步还要四处观望着舞台，但这样要配合拍 子实在是太困难了。所以决定将重点着重在表情上，收起原有的声音或者脸上淘气 的表情。 10)出道初期真的是很顽皮的感觉，最近好像突然变的很文静。在Mnet＜序列王＞头脑对 决的时候也很认真的说要分出胜负。(笑) 成烈：啊，那时候是因为事前调查我被选为第一名的关系，为了维持那个排名真的很认真 的在玩游戏。因为不能让选我的粉丝们失望啊，所以也没想到播出份量，打算跟大 家都认真较劲後作出总结......但是却没办法随心所欲。 圣圭：那时因为是头脑王，所以我也打算努力一下，也产生了野心，因为作家姊姊告诉我 藏着好武器的地方，所以我就相信这点然後开始移动，谁知道太快遇到优贤了我也 觉得很冤枉。本来打算不计形象认真较劲的说，没想到就这样塑造了新的形象让我 觉得好像是上天的旨意。 10)观察力虽然很好，但是好像是会把观察到的全都说出去的个性。不是说过自己没办法 说谎吗。 成种：那是因为没有隐瞒的事情吧。 成烈：啊，应该也有说过谎啦，虽然本来就是偏向诚实的那一边。但是就因为太过诚实在 有可能造成对方受伤的状况下还是都讲了出来。以前曾经很直接的跟成种说了关於 表情方面的问题，应该让他感到很没面子。现在想想觉得很抱歉。 成种：但是这样诚实的告诉我会不会反而是好事。结果因为哥给我的建议我可以马上改正 我不足的地方，受益无穷啊。而且好像......还产生了不服输的心态。(笑) 这部 分是开玩笑的。 10)那麽请诚实的告诉我们搭直昇机办SHOWCASE的感想如何。应该很害怕吧。 成烈：真的一点也不可怕。怕晕机还事先准备好晕机药，结果不需要耶。不只是我也是其 他成员难得的经验所以感到很愉快，甚至在移动的途中还很安心的睡着了。 圣圭：比起这个，社长老是说要我们不要感到负担，还说我每次看了你们的舞台表演对你 们说过什麽吗?无论何时我都是相信你们的，因为你们一直以来都做得很好，就照 平常心去做吧。结果这样说完就让我们搭直昇机开SHOWCASE。 成烈：(笑) 就是让我们别感到负担才准备直昇机的吧。 －待续－ - - - 请勿转载，谢谢合作:^) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.98.82 ※ 编辑: kanako1217 来自: 114.34.98.82 (06/20 22:10) ※ 编辑: kanako1217 来自: 114.34.98.82 (06/20 22:10)