劍橋雅思 17 上市已經有段時間了。近日整理出閱讀測驗的全文翻譯，提供給需要的考生 作為解題檢討時的參考。 下面是劍 17 Test 1 三篇文章大綱與中英譯文的網址： 1. The Development of the Underground Railway ■ 第一篇文章主題是倫敦地下鐵的發展，介紹了這項世界第一的 19 世紀工程創舉。 網頁好讀版： https://bit.ly/3TdRiOp 2. Stadiums: Past, Present and Future ■ 第二篇文章主題是體育場的前世、今生、與來生，對比了古代與今日的大型體育競技 場，以及對未來的展望。 網頁好讀版： https://bit.ly/3AmzpnZ 3. To Catch a King ■ 第三篇文章是一篇書評，內容是書評家安娜-基伊評論了由黛安娜王妃的弟弟查理斯- 斯賓塞所撰寫關於十七世紀英國內戰期間追捕國王查理二世的《追捕國王》一書。 網頁好讀版： https://bit.ly/3wtNajN 若有任何問題或內容錯誤，煩請不吝告知。謝謝您。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.228.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IELTS/M.1661426208.A.CD6.html