剑桥雅思 17 上市已经有段时间了。近日整理出阅读测验的全文翻译，提供给需要的考生 作为解题检讨时的参考。 下面是剑 17 Test 1 三篇文章大纲与中英译文的网址： 1. The Development of the Underground Railway ■ 第一篇文章主题是伦敦地下铁的发展，介绍了这项世界第一的 19 世纪工程创举。 网页好读版： https://bit.ly/3TdRiOp 2. Stadiums: Past, Present and Future ■ 第二篇文章主题是体育场的前世、今生、与来生，对比了古代与今日的大型体育竞技 场，以及对未来的展望。 网页好读版： https://bit.ly/3AmzpnZ 3. To Catch a King ■ 第三篇文章是一篇书评，内容是书评家安娜-基伊评论了由黛安娜王妃的弟弟查理斯- 斯宾塞所撰写关於十七世纪英国内战期间追捕国王查理二世的《追捕国王》一书。 网页好读版： https://bit.ly/3wtNajN 若有任何问题或内容错误，烦请不吝告知。谢谢您。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.228.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IELTS/M.1661426208.A.CD6.html