標題: 美期中選舉川普面臨選民檢驗　民主黨瞄準國會掌控權 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050210.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 距離美國期中選舉剩下1個月，民主黨將目光鎖定國會掌控權，一旦拿下國會，就能透過 調查川普政府與阻撓其施政議程，讓總統川普在剩餘任期陷入被動防守。 法新社報導，11月3日的美國期中選舉投票，成為選民對史上最動盪總統任期之一的檢驗 ；多項指標顯示，川普在邁入期中選舉之際，受歡迎程度低於現代民調史上任何一位面臨 期中選舉檢驗的前任總統。 美國選民將選出眾議院全部435名議員和參議院100席中的35席，以及36個州的州長。這場 選舉將決定誰能掌控負責立法、制定預算並監督白宮的國會機構。 美國選情預測網站「決策台總部」（Decision Desk HQ）預測民主黨75%的機率贏得眾議 院，預計將以234席比201席取得過半優勢。該機構認為參議院的爭奪勝負難料，民主黨略 占上風，可能以51席對49席勝出。 而僅掌控眾議院，就能讓民主黨主導強大的委員會並擁有傳喚權。 眾議院民主黨領袖傑福瑞斯（Hakeem Jeffries）誓言要「追究違法亂紀者的責任」，並 表示若成為多數黨，其黨團將推動撤銷川普的關稅政策、結束美國對伊朗戰爭的介入，並 恢復醫療保險補貼。 他並未排除對川普提出第3次彈劾的可能性。 若能贏得參議院控制權，影響更為深遠，這將使民主黨得以封殺川普的司法官員及閣員提 名人選。 川普選擇將這場選舉視為對其政績的考驗，鑑於民調顯示川普支持率降至30%出頭至30%中 段，創下其政治生涯新低，且僅有17%的人支持他處理物價與生活成本的方式，這無疑是 一場高風險的賭注。 「華爾街日報」（ The Wall Street Journal）的一項調查顯示，自1990年以來，沒有任 何一位總統在邁入期中選舉時的民調表現比川普更差。 川普重返白宮執政時曾承諾壓低通膨，但如今通膨率達到3.4%，高於他上任時的水平。 中東衝突已進入第8個月，汽油價格飆漲至每加侖4美元以上。僅約1/3的美國人支持對伊 朗進行打擊。 愛荷華州、密西根州和俄亥俄州的共和黨參議員候選人已公開呼籲川普結束這場戰爭。 此外，在川普的長子收受一名與克里姆林宮有關聯的俄羅斯商人贈送的奢華結婚禮物後， 一名現任共和黨參議員要求對此展開調查；這也是民主黨人在訴求生活負擔能力時，納入 攻擊的一連串川普倫理爭議之一。 政治分析家、前聯邦參議院助理柯內舒斯基（Andrew Koneschusky）指出：「這場期中選 舉可能會被載入史冊，成為史上最嚴重的自我造成政治傷害之一。」 「從關稅衝擊到伊朗戰爭，美國人民所感受到的許多經濟痛楚，以及川普所屬政黨11月可 能感受到的政治痛楚，完全都是可以避免的。」（編譯：劉淑琴） ─────────────────────────────────────── 共和黨票倉告急 期中選舉恐變天 紐時民調顯示 選民不滿伊朗戰爭與高生活成本 民主黨控制眾院機率高 參院也可能易手 https://www.chinatimes.com/newspapers/20261005000651-260301?chdtv 旺報 劉詠樂 距美國11月3日的期中選舉僅剩一個月，《紐約時報》與錫耶納學院聯合發布的最新民調 顯示，民主黨人在多個傳統上穩如泰山的共和黨州，表現極為強勢，並在試圖翻轉參議院 席次的關鍵戰場取得領先。跨越5州的民調顯示，高達49％選民希望選出能「制衡總統」 的議員，僅27％希望選出挺川人士。 目前參眾兩院皆由共和黨控制，這項數據不僅改寫原本對共和黨有利的選戰版圖，更讓民 主黨重新奪回參眾兩院控制權的機率大增。而根據Polymarket的最新數據顯示，認為民主 黨贏得眾議院控制權的機率為93％，贏得參議院控制權的機率為63％。 民調於9月22日至10月1日進行，調查人員針對愛荷華州、俄亥俄州、德州和堪薩斯州，分 別訪問了約600名選民，並在阿拉斯加州訪問約500名選民。 在德州、阿拉斯加，這2個共和黨鐵票倉中，民主黨候選人均保持領先；而在近年持續右 傾的俄亥俄州，民主黨也握有小幅優勢。即使在愛荷華與堪薩斯，這2個深受川普經濟政 策影響的中西部州，共和黨也僅以些微差距領先，或是陷入拉鋸的膠著狀態。要知道，堪 薩斯州自1932年以來，就未曾選出過民主黨籍的參議員。值得注意的是，民主黨候選人在 這5州的中立選民群體，擁有高達24個百分點的巨大信任優勢。 政治版圖之所以劇烈轉變，核心原因在於，選民對川普施政高度不滿、對伊朗戰爭的反感 ，以及對高油價與高生活成本的強烈挫折感。過半選民表示，比起共和黨，他們現在更信 任民主黨，能處理生活成本問題。 對於川普曾歷次勝出的這5州而言，這種轉變令人矚目。以俄亥俄州為例，川普2024年以 55％得票率勝出，其施政滿意度已從6月的44％暴跌至38％。俄亥俄州民主黨支持者說， 「過去，你花不到20萬美元就能買到一棟房子」，如今她所在地區的房價已翻了一倍多， 「對於普通百姓來說，想要真正負擔得起優質住房，簡直是力不從心。」 在德州，民主黨眾議員塔拉里科（James Talarico），面對醜聞纏身、獲得川普力挺的共 和黨現任檢察總長帕克斯頓（Ken Paxton），已建立起6個百分點的領先優勢。 阿拉斯加州戰況同樣驚人，民主黨前眾議員佩爾托拉（Mary Peltola）領先共和黨現任參 議員蘇利文達7個百分點。在堪薩斯州，共和黨現任參議員馬歇爾目前與民主黨候選人哈 密頓牧師（Adam Hamilton）陷入平手局面。 ─────────────────────────────────────── 還在猛打拜登 共和黨選戰沒招了 https://www.chinatimes.com/newspapers/20261005000657-260301?chdtv 旺報 林宛彤 美國期中選舉進入最後階段，POLITICO指出，共和黨今年面臨一項與以往不同的難題：找 不到一個足以凝聚選民反感的民主黨「頭號反派」。共和黨雖持續抨擊民主社會主義與「 激進左派」，例如紐約市長曼達尼（Zohran Mamdani）、眾議員歐加修寇蒂茲（Alexand- ria Ocasio-Cortez）等人，但現在最常被攻擊的箭靶仍是早已卸任的前總統拜登。 POLITICO分析共和黨近期數百則競選廣告，發現共和黨並未大規模將新一代進步派人物樹 立為目標，競選廣告中最常出現的民主黨人竟然仍是拜登。不過，拜登的「攻擊價值」早 已遠不如兩年前。廣告追蹤機構AdImpact資料顯示，2024年選舉同期，共和黨參眾兩院候 選人的廣告提及拜登超過1000次；即使川普仍頻繁將物價等問題歸咎於前朝，但拜登卸任 後淡出公眾視野，共和黨繼續把拜登當成主要攻擊對象的效益已經下降。 賀錦麗在共和黨廣告的出現次數也低於拜登。其他可能角逐未來民主黨總統提名的人物中 ，只有加州州長紐森（Gavin Newsom）及歐加修寇蒂茲較常被共和黨當標靶，但頻率仍不 及拜賀兩人。 POLITICO認為，相關數據反映共和黨至今仍未找到一個明確的民主黨「反派」來說服選民 ，前民主黨眾議院議長裴洛西於2023年初卸任民主黨領導職務，而接替她的眾議院少數黨 領袖傑福瑞斯（Hakeem Jeffries）並未像裴洛西那樣招致共和黨人的強烈敵意。 相較之下，民主黨今年的攻擊對象十分明確。由於物價飛漲及伊朗戰爭，川普支持率已降 至30多個百分點，民主黨因此可以直接將矛頭指向總統本人。 ─────────────────────────────────────── 美國期中選舉11/3登場　5大議題掀波！關鍵攻防白熱化 https://www.knews.com.tw/news/2D1D4C0FE7DFAA8A806330A20763E846 知新聞 記者陳力維／綜合報導 美國期中選舉將於11月3日登場，選民將在此次投票中決定總統川普最後2年任期的國會控 制權，同時選出數十位州長及數以千計的州級公職人員。當前選戰在經濟焦慮、美伊戰爭 、移民執法爭議、政府倫理疑慮，以及對人工智慧（AI）急速擴張的不安等多重因素交織 下展開，局勢異常緊繃。民調顯示，選民最關心的核心焦點仍是生活負擔與荷包問題，而 新興的AI資料中心與電力爭奪亦首次成為影響選情的核心政治議題。 荷包議題高居榜首　物價與關稅成攻防焦點 中央社報導，「生活負擔能力」是這次美國期中選舉最受矚目的首要議題。雖然美國8月 通貨膨脹率為3.4%，但選民在汽油、住宅、電費、食品雜貨及借貸等各項日常支出均明顯 增加。根據皮尤研究中心民調，高達29%的選民自發提及經濟問題，比例高居各類議題之 冠；另有民調顯示，57%的選民將生活用品、油價或水電費列為最關切的前3大議題。此外 ，川普實施的關稅政策亦引發激烈辯論，反對者批評關稅推升生活成本，政府則主張關稅 能保護本土產業並增加稅收。 美伊戰事衝擊民生　海外衝突演變成內政考驗 海外軍事衝突已直接轉化為國內民生經濟議題。今年2月爆發的美伊衝突導致能源成本上 升，引發選民強烈不滿。民調指出，僅有34%的受訪者認同川普處理美伊衝突的方式，而 在競爭激烈的選區中，已有共和黨候選人呼籲結束戰事，甚至有4名共和黨籍聯邦參議員 在9月的表決中加入民主黨行列，試圖遏制衝突延燒。 移民強硬執法引反彈　拉美裔選民觀感顯著轉變 過往川普在移民議題上的政治優勢如今面臨複雜考驗。雖然川普重返執政時承諾實施大規 模驅逐移民，但移民暨海關執法局（ICE）的強硬手段引發極大爭議，導致55%受訪者不認 同其移民處理方式。兩黨在移民議題上的信任度已呈現勢均力敵，其中拉美裔選民反彈尤 為強烈，高達62%競爭選區的拉美裔選民對遣返與執法行動表示不認同。 總統職權與倫理檢視　川普第2任期面臨信任公投 川普呼籲選民將本次選舉視為對其個人的投票，使期中選舉成為對其第2任期的公投。民 調顯示，政府倫理道德成為僅次於經濟的第2大焦點，97%的美國人認為聯邦政府存在某種 程度的腐敗問題，且有66%受訪者不相信川普會避免利用總統職務圖利家族企業。民主黨 已承諾若取得國會傳喚權將展開調查，共和黨則駁斥相關指控為黨派攻擊。 AI與資料中心參戰　科技擴張引發能源環境疑慮 人工智慧（AI）監管與周邊建設首度躍升為選戰要角。近半數美國人對AI在經濟中扮演的 角色感到擔憂，且有50%受訪者認為巨型資料中心推高了家庭能源成本，54%認為其對環境 不利。在俄亥俄州等區域，社區爭奪電力與水資源的衝突已使資料中心電費負擔問題成為 國會辯論焦點，顯示科技發展已深度滲透政治競爭。 ─────────────────────────────────────── 美國11/3期中選舉　關鍵數字讀懂參眾兩院席次、民調與選戰經費 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050092.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國期中選舉將於11月3日登場，選民將選出左右總統川普（Donald Trump）任期最後兩 年走向的國會議員，川普本人則不會出現在任何選票上。 美國在總統4年任期進行到一半時舉行「期中選舉」，攸關國會控制權，以及州長和數千 個州級公職的改選。 若民主黨取得國會任一院多數，一來將限縮川普的施政議程，二來會升高國會對其施政的 監督；若共和黨勝出，則可維持在華府的主導地位。 法新社以數字剖析2026年這場關鍵選戰： 聯邦眾議院 435：眾議院是國會的下議院，每兩年全數改選一次。 218：是在435席眾議院取得多數的「魔術數字」。 3：民主黨須較2024年選舉結果淨增3席，才能掌控眾議院。共和黨當年以220席對215席取 得多數，但因議員病逝、辭職及轉換黨籍，目前席次為共和黨218席、民主黨214席、無黨 籍1席，另有2席出缺。共和黨最多可淨失2席，失3席就會失去多數。 聯邦參議院、州長與州議會 35：本屆改選的參議院席次，其中33席為正常6年期改選，加上佛羅里達州及俄亥俄州的 特別補選。共和黨目前在100席的參議院占53席，其中包括2名與民主黨同陣線的無黨籍議 員。民主黨須淨增4席，才有機會達到掌控國會所需的51席；若形成50比50平手，則由共 和黨籍副總統范斯（JD Vance）投下關鍵一票。 36：本屆有36個州同步改選州長，約占全美近3/4。 6139：全美99個州議會議院中，有88個議院的議員席次進行定期改選。 民調數字 53%對41%：公共電視網新聞／全國公共電台／馬瑞斯特（PBS News/NPR/Marist）9月14日 至15日民調顯示，在登記選民中，民主黨國會候選人支持度以53%對41%領先共和黨12個百 分點；民主黨在無黨籍選民中也以57%對32%領先。 32%至41%：9月幾份主流民調中，川普的支持度落在這個區間。路透社/益普索（ Reuters/Ipsos）在美國成年人中測得32%，創下川普政治生涯新低；馬瑞斯特為39%；國 家廣播公司新聞網（NBC News）則在登記選民中測得41%。由於方法與受訪群體不同，這 些數字無法直接比較，但均顯示川普個人威望對選情的帶動效果有限。 55%：接受國家廣播公司新聞網訪問的登記選民中，55%認為川普政策使經濟受損，26%認 為有所助益。 選戰經費 約120億美元：預計投入2025-26年選舉週期的廣告總額。政治廣告追蹤公司AdImpact預測 將達116億美元，不僅超越2022年期中選舉創下的89億美元紀錄，也高於2024年總統大選 週期；Kinetiq Political Insights最新估算則為119.6億美元，預估區間為115億至125 億美元。 3.3億美元：根據AdImpact數據，光加州州長初選一役的廣告花費就達3.3億美元，使這場 初選成史上最燒錢的州長選舉前哨戰。而這僅是熱身而已。 趣聞軼事 2497人：本屆美國國會初選的參選人數，創下至少2014年以來的各選舉週期新高，其中更 有高達2232人競逐眾議院席次。 44場：11月3日的眾議院選舉中，有44場是2024年同一組主要政黨候選人的「續集對決」 。若將範圍擴及州與地方層級，全美本屆共有474場選舉重演。這證明美國政治就像好萊 一樣，「續集」永遠不嫌多。（編譯：蔡佳敏） -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.68.47 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1791191530.A.F54.html