標題: 駐沖繩美軍強盜殺人被捕 日相譴責 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9794548 聯合報 編譯盧思綸、茅毅／綜合報導 沖繩縣那霸市一家飯店三日凌晨發生卅九歲女子屋宜杏奈死亡案。警方四日凌晨逮捕隸屬 駐該縣宜野灣市普天間基地美軍的廿歲陸戰隊士兵巴拉德。巴拉德涉嫌殺害屋宜，並搶走 她的錢包與背包，相關物品遭棄置在案發現場附近。他則矢口否認犯案。 日本首相高市早苗四日在社媒Ｘ發文，對死者表達哀悼和向家屬致哀，發生如此極其殘忍 且凶惡的事件深感遺憾。她指稱，日本政府已向美方強烈抗議，要求美方對調查提供最大 程度的協助和好好整頓駐日美軍軍紀，並防止又一次發生類似事件。 日本防衛大臣小泉進次郎四日在日本神奈川縣橫須賀市陸上自衛隊武山駐屯地（即營區） 視察時也說，這樣的事件令人無法接受、絕不能容許，「我感到強烈憤怒」。他當晚召見 駐日美軍司令約斯特表達抗議。 日本外務大臣茂木敏充同日在外務省召見美國駐日大使葛拉斯後指稱，已強烈要求美方預 防類似事件重演。 警方表示，巴拉德涉嫌於三日凌晨約二時十分至四時十五分，在那霸「若狹一丁目」一家 飯店內殺害家住那霸「國場」的屋宜，並搶走財物。同日凌晨約四時半，消防單位向警方 通報，該飯店一間客房內發現一名失去意識的女子，警方隨後開始追查與她一起進入房內 的男子。 警方還表示，監視器拍到一名男子離開該飯店的出入口，雙臂的刺青等身體特徵和巴拉德 相符。便衣警察三日深夜在沖繩縣沖繩市鬧區發現巴拉德獨自一人行走，上前盤查後將他 鎖定為嫌疑人。 巴拉德現由日方拘押。警方說，據司法解剖，屋宜的脖子遭勒住窒息而死，脖子出現遭壓 迫的痕跡，其餘沒有明顯外傷，體內也沒出現藥物反應，將與美軍調查單位合作，進一步 釐清死因及案發經過。尚不清楚死者是否曾遭性侵。 沖繩縣知事古謝玄太九月卅日才就任，他獲高市領導的自民黨等朝野右派與保守派政黨支 持，擊敗前知事玉城丹尼。和玉城不同，古謝支持普天間基地續留沖繩，從人口密集的宜 野灣市，遷往該縣名護市沿海的邊野古地區。 美軍屢惹事 恐亂日本西南轉移戰略 沖繩人長期承受環境汙染等當地美軍基地帶來的沉重負擔，並不時發生美軍相關人員涉及 的案件及事故。三日發生的美軍士兵強盜殺人案，恐又一次引發沖繩社會對美軍引發的問 題關注，尤其遠在東京的自民黨政府，九月好不容易在知事選舉扳倒反戰的在地政治組織 「全沖繩會議」支持的前知事玉城丹尼。 這次事發後，從兼任自民黨總裁的日相高市早苗、外相茂木敏充到防相小泉進次郎紛紛表 達震怒。小泉強調，日方「極為嚴肅地看待」本案。在中央政府高官極力避免本案傷害沖 繩人感情的背後，則是深怕因此影響普天間基地搬遷至邊野古地區，和近年來、特別是高 市政府力推的防衛力「西南轉移」戰略。 被問到本案會否影響沖繩人對當地美軍的觀感，小泉避談，只說「他認為，日美同盟今後 也必須在日本國民及沖繩縣民的信賴下堅定不移」。獲自民黨、日本維新會及參政黨等右 派政黨支持的新沖繩縣知事古謝玄太，也向美軍和「日美兩個政府」表達強烈抗議，作為 日本四十七個都道府縣之一，古謝如此「微妙」的措辭也可謂罕見。 而就在四日清晨，該縣警方也在沖繩市和那霸市逮捕兩名酒駕且闖紅燈的美軍士兵。 沖繩多次發生美軍相關人員涉及性暴力、強盜與致死案件。例如一九九五年九月三名陸戰 隊員對一名少女施加性暴力；二○○五年七月一名空軍士兵涉嫌對小學女童強制猥褻；二 ○○七年一月一名陸軍士兵毆打女子，涉嫌強盜傷人。 二○一二年十月兩名海軍士兵涉嫌集體性侵女子與傷人；二○二一年十月一名陸戰隊員性 侵女子未遂與傷人；二○二三年十二月一名空軍士兵將少女帶到家中性侵；前年六月一名 海軍陸戰隊員涉性侵一名女子與傷人。 附按：記者會說法 https://www.youtube.com/watch?v=S6T9TViViLw 記者： 這次看起來，相關應對似乎相當迅速，請問大臣認為原因是什麼？ 大臣： 當然，這次畢竟造成了人命喪失，因此，針對這件事迅速採取我們應該採取的行動，我認 為這是理所當然的。而且今天我原本也安排了前往橫須賀參加慰問部隊的活動，所以即使 是在這樣的場合，我也認為，一旦發生這種事件，迅速作出應對本來就是理所當然的。今 天我們政務三役也以高度緊張的態度處理此事，並再次要求美方給予全面合作。今後也希 望能與外務省密切合作，共同應對。 記者： 美方對此作出了什麼樣的回應？ 大臣： 美方表示，他們對此事高度重視。我想今天格拉斯大使也已經與外務省的茂木大臣會面了 ，當時所作的說明，正如外務省所公布的內容。此外，今天喬斯特司令官也發表了相同宗 旨的談話。也就是說，美方將全面配合。 記者： 日本方面一直一次又一次地要求美方嚴肅整頓軍紀、維持軍紀，但現在又發生了這樣的事 件。對此，大臣有何看法？ 大臣： 這是絕對不能再次發生的事情。這次在美方表示將全面合作的情況下，我也強烈抗議，要 求今後務必採取切實且適當的應對措施。 記者： 大臣平時一直反覆強調，在嚴峻的安全保障環境下，強化日美同盟非常重要。前幾天，關 於嘉手納基地方面，即使當地居民反對，美軍新的「奈米西斯」以及「馬迪斯」等裝備仍 朝著部署、儲存的方向規劃，政府也表示予以容許。但是，如果這樣的事件持續發生，沖 繩縣民應該也會越來越強烈地認為「不需要美軍基地了」、「已經無法再承受下去了」。 對於這一點，大臣有何看法？ 大臣： 這次的事件，與目前為強化日美同盟、共同提升嚇阻力而推進的各項工作，是兩回事。即 便如此，這次畢竟有人命因此損失，所以對此採取嚴厲的行動和應對，是理所當然的。另 一方面，我認為大家，包括國民以及沖繩縣民，也都感受到日本目前所處的安全保障環境 非常嚴峻。 正因如此，我們今後必須確保日美同盟在日本國民以及沖繩縣民的信任之下，絕不能動搖 。正是基於這樣的想法，對於這次事件、對於人命的喪失，以及絕對不能讓同樣的事情再 次發生，我們也希望要求美方確實採取相應措施。 記者： 剛才《新報》的記者應該也有提到，每次發生事件後，總是反覆提到「防止再次發生的措 施」、「徹底加強部隊教育」等等，都是相同的說法。今後，大臣是否有考慮採取一些新 的嘗試或措施？ 大臣： 首先，這次的事情，我們是以非常嚴肅的態度看待的。這一點，我們今天採取的行動就是 一個體現，而美方今天由格拉斯大使以及喬斯特司令官作出這樣的回應，我認為也是基於 同樣的認識。今後，我們希望美方能夠按照「全面合作」這一承諾，真正採取相應的措施 並推進下去。我們也會與外務省合作，確實推進相關應對工作。 記者： 今後，由於這次事件，沖繩縣民對美軍的情緒可能會更加強烈。而政府在所謂的「西南轉 向」以及安保三文件中，也提出了強化西南諸島防衛力量的方針。您認為這次事件是否會 對此產生影響？ 大臣： 我希望美方在這次事件發生之後，能夠以真誠、認真的態度作出應對。無論如何，考量到 我們目前所處的安全保障環境，向外界展現日美之間沒有任何漏洞的嚇阻力，是不可或缺 的。也正因為如此，我們認為這樣的事情絕對不能再次發生，包含這樣的想法在內，我們 希望迅速採取應對措施。也希望各位理解，正因如此，今天才會由我們政務三役全體共同 出面處理此事。 記者： 不好意思，我想確認一下。我問的是，大臣您認為這次事件本身是否會對剛才所說的那些 政策產生影響？ 大臣： 當然，發生這樣的事情，感到憤怒的人，我認為是理所當然的。我們也是完全一樣的感受 。但是，我認為絕不能讓這件事情演變成剛才記者所問的那樣，導致日美同盟產生不信任 ，或者讓彼此之間的信賴受到動搖。希望各位理解，我們正是因為極其嚴重地看待這次已 經發生的事件，以及人命的損失，所以才會在今天之內採取應對措施。今後我們會與外務 省密切合作，要求美方全面配合，並持續採取必要的應對措施。 記者： 前幾天，對於強化西南諸島防衛力量表示可以接受的古謝玄太先生當選了縣知事。對於這 次事件，古謝先生也已經表達遺憾。今後，大臣是否考慮與古謝先生合作，一起向外務省 或防衛省提出要求、推動相關措施？ 大臣： 當然，我們會在各個方面與沖繩縣知事合作。這是理所當然的。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.68.47 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1791156609.A.15F.html