标题: 驻冲绳美军强盗杀人被捕 日相谴责 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9794548 联合报 编译卢思纶、茅毅／综合报导 冲绳县那霸市一家饭店三日凌晨发生卅九岁女子屋宜杏奈死亡案。警方四日凌晨逮捕隶属 驻该县宜野湾市普天间基地美军的廿岁陆战队士兵巴拉德。巴拉德涉嫌杀害屋宜，并抢走 她的钱包与背包，相关物品遭弃置在案发现场附近。他则矢口否认犯案。 日本首相高市早苗四日在社媒Ｘ发文，对死者表达哀悼和向家属致哀，发生如此极其残忍 且凶恶的事件深感遗憾。她指称，日本政府已向美方强烈抗议，要求美方对调查提供最大 程度的协助和好好整顿驻日美军军纪，并防止又一次发生类似事件。 日本防卫大臣小泉进次郎四日在日本神奈川县横须贺市陆上自卫队武山驻屯地（即营区） 视察时也说，这样的事件令人无法接受、绝不能容许，「我感到强烈愤怒」。他当晚召见 驻日美军司令约斯特表达抗议。 日本外务大臣茂木敏充同日在外务省召见美国驻日大使葛拉斯後指称，已强烈要求美方预 防类似事件重演。 警方表示，巴拉德涉嫌於三日凌晨约二时十分至四时十五分，在那霸「若狭一丁目」一家 饭店内杀害家住那霸「国场」的屋宜，并抢走财物。同日凌晨约四时半，消防单位向警方 通报，该饭店一间客房内发现一名失去意识的女子，警方随後开始追查与她一起进入房内 的男子。 警方还表示，监视器拍到一名男子离开该饭店的出入口，双臂的刺青等身体特徵和巴拉德 相符。便衣警察三日深夜在冲绳县冲绳市闹区发现巴拉德独自一人行走，上前盘查後将他 锁定为嫌疑人。 巴拉德现由日方拘押。警方说，据司法解剖，屋宜的脖子遭勒住窒息而死，脖子出现遭压 迫的痕迹，其余没有明显外伤，体内也没出现药物反应，将与美军调查单位合作，进一步 厘清死因及案发经过。尚不清楚死者是否曾遭性侵。 冲绳县知事古谢玄太九月卅日才就任，他获高市领导的自民党等朝野右派与保守派政党支 持，击败前知事玉城丹尼。和玉城不同，古谢支持普天间基地续留冲绳，从人口密集的宜 野湾市，迁往该县名护市沿海的边野古地区。 美军屡惹事 恐乱日本西南转移战略 冲绳人长期承受环境污染等当地美军基地带来的沉重负担，并不时发生美军相关人员涉及 的案件及事故。三日发生的美军士兵强盗杀人案，恐又一次引发冲绳社会对美军引发的问 题关注，尤其远在东京的自民党政府，九月好不容易在知事选举扳倒反战的在地政治组织 「全冲绳会议」支持的前知事玉城丹尼。 这次事发後，从兼任自民党总裁的日相高市早苗、外相茂木敏充到防相小泉进次郎纷纷表 达震怒。小泉强调，日方「极为严肃地看待」本案。在中央政府高官极力避免本案伤害冲 绳人感情的背後，则是深怕因此影响普天间基地搬迁至边野古地区，和近年来、特别是高 市政府力推的防卫力「西南转移」战略。 被问到本案会否影响冲绳人对当地美军的观感，小泉避谈，只说「他认为，日美同盟今後 也必须在日本国民及冲绳县民的信赖下坚定不移」。获自民党、日本维新会及参政党等右 派政党支持的新冲绳县知事古谢玄太，也向美军和「日美两个政府」表达强烈抗议，作为 日本四十七个都道府县之一，古谢如此「微妙」的措辞也可谓罕见。 而就在四日清晨，该县警方也在冲绳市和那霸市逮捕两名酒驾且闯红灯的美军士兵。 冲绳多次发生美军相关人员涉及性暴力、强盗与致死案件。例如一九九五年九月三名陆战 队员对一名少女施加性暴力；二○○五年七月一名空军士兵涉嫌对小学女童强制猥亵；二 ○○七年一月一名陆军士兵殴打女子，涉嫌强盗伤人。 二○一二年十月两名海军士兵涉嫌集体性侵女子与伤人；二○二一年十月一名陆战队员性 侵女子未遂与伤人；二○二三年十二月一名空军士兵将少女带到家中性侵；前年六月一名 海军陆战队员涉性侵一名女子与伤人。 附按：记者会说法 https://www.youtube.com/watch?v=S6T9TViViLw 记者： 这次看起来，相关应对似乎相当迅速，请问大臣认为原因是什麽？ 大臣： 当然，这次毕竟造成了人命丧失，因此，针对这件事迅速采取我们应该采取的行动，我认 为这是理所当然的。而且今天我原本也安排了前往横须贺参加慰问部队的活动，所以即使 是在这样的场合，我也认为，一旦发生这种事件，迅速作出应对本来就是理所当然的。今 天我们政务三役也以高度紧张的态度处理此事，并再次要求美方给予全面合作。今後也希 望能与外务省密切合作，共同应对。 记者： 美方对此作出了什麽样的回应？ 大臣： 美方表示，他们对此事高度重视。我想今天格拉斯大使也已经与外务省的茂木大臣会面了 ，当时所作的说明，正如外务省所公布的内容。此外，今天乔斯特司令官也发表了相同宗 旨的谈话。也就是说，美方将全面配合。 记者： 日本方面一直一次又一次地要求美方严肃整顿军纪、维持军纪，但现在又发生了这样的事 件。对此，大臣有何看法？ 大臣： 这是绝对不能再次发生的事情。这次在美方表示将全面合作的情况下，我也强烈抗议，要 求今後务必采取切实且适当的应对措施。 记者： 大臣平时一直反覆强调，在严峻的安全保障环境下，强化日美同盟非常重要。前几天，关 於嘉手纳基地方面，即使当地居民反对，美军新的「奈米西斯」以及「马迪斯」等装备仍 朝着部署、储存的方向规划，政府也表示予以容许。但是，如果这样的事件持续发生，冲 绳县民应该也会越来越强烈地认为「不需要美军基地了」、「已经无法再承受下去了」。 对於这一点，大臣有何看法？ 大臣： 这次的事件，与目前为强化日美同盟、共同提升吓阻力而推进的各项工作，是两回事。即 便如此，这次毕竟有人命因此损失，所以对此采取严厉的行动和应对，是理所当然的。另 一方面，我认为大家，包括国民以及冲绳县民，也都感受到日本目前所处的安全保障环境 非常严峻。 正因如此，我们今後必须确保日美同盟在日本国民以及冲绳县民的信任之下，绝不能动摇 。正是基於这样的想法，对於这次事件、对於人命的丧失，以及绝对不能让同样的事情再 次发生，我们也希望要求美方确实采取相应措施。 记者： 刚才《新报》的记者应该也有提到，每次发生事件後，总是反覆提到「防止再次发生的措 施」、「彻底加强部队教育」等等，都是相同的说法。今後，大臣是否有考虑采取一些新 的尝试或措施？ 大臣： 首先，这次的事情，我们是以非常严肃的态度看待的。这一点，我们今天采取的行动就是 一个体现，而美方今天由格拉斯大使以及乔斯特司令官作出这样的回应，我认为也是基於 同样的认识。今後，我们希望美方能够按照「全面合作」这一承诺，真正采取相应的措施 并推进下去。我们也会与外务省合作，确实推进相关应对工作。 记者： 今後，由於这次事件，冲绳县民对美军的情绪可能会更加强烈。而政府在所谓的「西南转 向」以及安保三文件中，也提出了强化西南诸岛防卫力量的方针。您认为这次事件是否会 对此产生影响？ 大臣： 我希望美方在这次事件发生之後，能够以真诚、认真的态度作出应对。无论如何，考量到 我们目前所处的安全保障环境，向外界展现日美之间没有任何漏洞的吓阻力，是不可或缺 的。也正因为如此，我们认为这样的事情绝对不能再次发生，包含这样的想法在内，我们 希望迅速采取应对措施。也希望各位理解，正因如此，今天才会由我们政务三役全体共同 出面处理此事。 记者： 不好意思，我想确认一下。我问的是，大臣您认为这次事件本身是否会对刚才所说的那些 政策产生影响？ 大臣： 当然，发生这样的事情，感到愤怒的人，我认为是理所当然的。我们也是完全一样的感受 。但是，我认为绝不能让这件事情演变成刚才记者所问的那样，导致日美同盟产生不信任 ，或者让彼此之间的信赖受到动摇。希望各位理解，我们正是因为极其严重地看待这次已 经发生的事件，以及人命的损失，所以才会在今天之内采取应对措施。今後我们会与外务 省密切合作，要求美方全面配合，并持续采取必要的应对措施。 记者： 前几天，对於强化西南诸岛防卫力量表示可以接受的古谢玄太先生当选了县知事。对於这 次事件，古谢先生也已经表达遗憾。今後，大臣是否考虑与古谢先生合作，一起向外务省 或防卫省提出要求、推动相关措施？ 大臣： 当然，我们会在各个方面与冲绳县知事合作。这是理所当然的。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.68.47 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1791156609.A.15F.html