標題: 教宗18年來首度正式訪法　將談AI風險與歐洲和平 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609230135.aspx 中央社 綜合巴黎外電 天主教教宗良十四世25日將抵達法國展開4天國是訪問，這是2008年以來教宗首度正式訪 法。良十四世除主持大型彌撒，預計將就神職人員性侵、AI風險及歐洲和平等議題發表談 話。 法新社報導，教宗良十四世（Pope Leo XIV）即將訪問法國，巴黎市中心已搭起巨型白色 天篷迎接這位全球天主教領袖。他將在協和廣場（Place de la Concorde）及鄰近的香榭 麗舍大道（Champs-Elysees）主持大型露天彌撒。 良十四世是首位美籍教宗，但祖母出生於法國。他在4天緊湊行程中，預計將在這個高度 世俗化的天主教國家談及多項棘手議題，範圍涵蓋神職人員性侵、人工智慧（AI）風險， 以及移民危機與歐洲和平等。 宗教地緣政治觀察站（Geopolitical Observatory of Religion）主任馬比耶（ Francois Mabille）表示：「過去40到50年來，法國基本上一直是觀察天主教在西方民主 國家發展的先進實驗室，至少就歐洲而言。」 馬比耶說：「從世代相傳的天主教信仰，轉變為建立在個人承諾之上的信仰，這種轉變可 能正是教宗感興趣之處。」 教宗若望保祿二世（John Paul II）在1980年至2004年間曾8度走訪法國，教宗本篤十六 世（Benedict XVI）則於2008年9月正式訪問過一次。 教宗方濟各（Francis）曾3度訪問法國，分別前往史特拉斯堡、馬賽及科西嘉，但均非正 式的國是訪問。 法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）25日將於總統府艾里賽宮（Elysee palace）迎接良 十四世，教宗接著會前往聯合國教科文組織（UNESCO）總部，外界預期他將就人工智慧發 表談話。良十四世今年稍早曾呼籲解除AI武裝，防止AI主宰人類。 良十四世隨後將前往巴黎聖母院（Notre Dame）。這座歷史悠久的大教堂2019年遭祝融重 創，2024年底重新開放時，時任教宗方濟各曾婉拒參加典禮。當時出席的貴賓，包括候任 的美國總統川普與富豪馬斯克（Elon Musk）。 良十四世晚間將在巴黎郊外體育場與數萬名年輕天主教徒一同祈禱。翌日，他會先與移民 會面，再於協和廣場主持下午的大型彌撒，這場活動已有約60萬人報名參加。 教宗第3天將前往西南小鎮露德（Lourdes）。天主教徒相信聖母瑪利亞1858年於當地岩洞 顯現，指示貧苦農女貝娜黛特（Bernadette Soubirous）在此興建教堂。這個岩洞如今已 成為信徒尋求療癒的朝聖點，良十四世將於岩洞附近主持週日彌撒。 教宗另外私下將與7名遭神職人員性侵的受害者會面，其中包括一名現年80歲、曾就讀附 近天主教寄宿學校的校友。此校近年出現大規模肢體與性侵指控，引發外界關注。 教宗法國行的最後一站是在東北，他28日將於鄰近德國邊境的梅斯（Metz）主持彌撒，梅 斯是法國少數仍由國家聘用神職人員的地區。 在跨大西洋關係緊張、俄羅斯入侵烏克蘭進入第5年之際，外界預期良十四世將發表有關 歐洲和平的演說。法國總統府人士表示，歐盟各國元首與政府首長均已受邀。 教宗屆時也將與法國主要宗教代表會面，共同簽署和平宣言，代表們將來自天主教、新教 、猶太教、伊斯蘭教、東正教及佛教。（編譯：屈享平） ─────────────────────────────────────── 羅馬教皇良十四世訪法第一天：“馬拉松式”的行程 https://tinyurl.com/4ajzaynu 從總統府到聯合國科教文組織巴黎總部，再到巴黎聖母院，再到法蘭西體育場。下午還在 巴黎街頭巡遊，和民眾近距離接觸。羅馬教皇良十四世周五在巴黎度過了“瘋狂的”一天 。 作者：阿曼亭（法廣） 羅馬教皇良十四世周五訪問法國的第一天是緊張而密集的“馬拉松式”行程。 教皇周五上午約10點鐘抵達巴黎奧利機場，隨後前往總統府，和馬克龍總統會晤後，在總 統府禮堂發表了講話。下午，教皇前往聯合國科教文組織巴黎總部發表了講話。 隨後，良十四世站在教宗的座駕上，在陽光下的巴黎街頭巡遊，與民眾近距離接觸。根據 梵蒂岡的統計，有30萬人在巴黎的街頭向教皇熱烈歡呼。 之後，教皇抵達巴黎聖母院，主持了晚禱儀式。然後，教皇又來到位於巴黎北部聖但尼的 法蘭西體育場，主持有8萬名年輕人參加的守夜祈禱活動，與年輕人一起結束他訪問法國 的第一天。 在法國總統府講話時，教皇直言不諱地談到了世俗主義、人工智能的風險，以及生命終結 問題。 良十四世特別批評了“基因操縱”“代孕”“器官買賣”以及“提供有計畫的死亡”。他 認為，這些都可能出現“偏離”。這些做法可能使科學和技術變成追逐利潤的商業活動。 良十四世還用法語明確表示：“真正正確的世俗主義，並不是把宗教排除在公共空間之外 。” 他的這番講話獲得了長時間的掌聲。 兩個月前，法國議會通過了一項法律。該法律確立了“獲得死亡幫助”的權利。法國天主 教會一直強烈反對這項法律。 在聯合國教科文組織總部，良十四世特別提到了數字技術和人工智能，他呼籲國際社會保 護“兒童和年輕人”。 周六，教皇將在香榭麗舍大街舉行大型彌撒。預計將有60萬人參加。 ─────────────────────────────────────── 教皇何以一路點燃法國人的熱情 https://tinyurl.com/wsnk36yv 9月25日夜，聚集在巴黎近郊法蘭西體育場的8萬名青年，與教皇良十四世一起祈禱守夜。 教皇來到法國，點燃了無數人的熱情，青年人尤甚，正值戰爭帶來的恐懼驅之不散， AI 最終可能毀滅人類的說法甚囂塵上，無數青年人在迷茫中尋求人生意義與歸屬感之時，良 十四世的到來為他們帶來了溫馨、希望和憧憬。 作者：安德烈（法廣） 周五，良十四世開啟了對法國為期四天的訪問，行程包括巴黎、盧爾德和梅斯。首日下午 ，乘坐專車穿越法國首都的教皇，謙遜的姿態散發著和平的光芒，受到聚集在蒙帕納斯大 道和聖米歇爾大道人行道上30萬民眾---無論信徒與否的熱烈歡呼，場面溫馨歡快，令人 難以置信。 教皇從聯合國教科文組織總部走出後來到巴黎聖母院，聖母院的鐘聲整整響了十分鐘，聖 母院廣場上，修女、修士和神學院學生們齊聲歡呼着身着白衣的教皇，置身於兄弟姐妹之 中，教皇的臉上呈現出由衷的喜悅。彼刻，天主教會的黑暗歲月，性虐待醜聞的黑色風暴 ，幾年前那場吞噬聖母院的烈火，都顯得非常遙遠。 良十四世以父親和兄弟的身份與神職人員交談，他告訴他們：“激勵我們的正是希望，而 非屈從”，他點出了這個時代許多人的感受：“我們生活在一個似乎缺乏充實感、深度和 希望的時代”，“然而，禮儀中的歌聲、聖言和動作所展現的崇高簡約，對於許多人而言 ，可以在這個高度互聯且喧囂的社會中，成為一縷希望之光。” 幾個小時前，良十四世在愛麗舍宮發表了首次公開談話，面對法國總統馬克龍及各界要員 ，教皇重申了天主教徒在世俗社會中的重要作用。他說：“真正的世俗主義並不在於將宗 教排除在公共領域或教育之外，而在於努力促成國家與宗教機構之間開展對話，聯合起來 服務於共同利益，使這個世界充滿生命。”因此，這種“正當的世俗主義”並不違反政教 分離原則。 似乎要讓馬克龍作證，教皇罕見地引用了法國總統2018年向主教們發表的一段講話：“一 個聲稱對世俗事務不感興趣的教會，將無法履行其使命；而一個聲稱對教會和天主教徒不 感興趣的共和國總統，則會失職。” 教皇隨即進一步對這個曾被稱之為“天主教長女” 的國家發表如是評論： “法國也是一片擁有深厚基督教根基的土地”，“你們祖國的靈 魂從基督教中汲取了精神、文化、智力、藝術和傳教方面的智慧，如今這種智慧正向全世 界輻射”。 但教皇在愛麗舍宮對法國近期通過的涉及安樂死權利的法律表示極大失望，重申“保護生 命權是所有其他人權不可或缺的基礎”。他還對當今社會的種種偏差進行了嚴厲的批評， 這些偏差可能導致“將科學技術挪作牟利之用，助長基因操縱、代孕、購買器官或提供‘ 預設死亡’服務”。 對世俗主義及生命終結等問題發表強硬言論後，教皇還對人工智能的危險發出警告，他說 ，在“機器天堂”入侵併左右我們日常生活的背景下，我們面臨著“喪失人性”的風險。 在對人工智能工具監管的擔憂日益加劇的背景下，他呼籲培養“倫理判斷力”。此前，法 國總統在演講中倡導建立一個“國際組織”，以避免人工智能集中在“少數人手中”。 教皇訪問法國首日的最後活動是在法蘭西體育場與八萬名青年共同祈禱守夜，他在這裡直 接回答青年們的關切。根據法國主教會議（CEF）的數據，近年來，法國天主教信仰的復 興在很大程度上得益於年輕一代。2026年復活節期間，共有超過21000人接受了洗禮，這 一數字是十年前的三倍。這些新信徒在尋求什麼？首先是與上帝的關係，但同時也強烈渴 望獲得社會歸屬感。22歲的埃絲特是一名慕道者，她表示：“我認為我是來尋求與上帝的 關係，但也渴望人際關係、友誼、分享、支持，以及與他人共同成長的機會。而且，我希 望隨着時間的推移，我也能為他人做出一些貢獻，而不僅僅是接受饋贈。” 25歲的克洛伊即將完成藥理學學業。她活躍於一個大巴黎地區一個名為“天城”（Cité céleste）的青年天主教團體，她向教皇詢問：“如何在與不信仰基督教的人保持兄弟般 的情誼並尊重他們的同時，堅定地宣講基督？” 教皇回答：“親愛的朋友們，我想說的第一件事非常簡單。謝謝。感謝天主，感謝你們。 感謝你們的勇氣、你們的參與、你們的信仰。你們就是法國的聖人。對我來說，活着就是 基督，”。教皇接著說：”這句話意味着，上帝從未與我們的生活隔絕。誠然，我們的社 會似乎對上帝漠不關心。但上帝並非對我們漠不關心。這才是最重要的。基督教的信息並 不構成兄弟般共存的障礙。我們的使命與其他宗教並不矛盾。”教皇呼籲年輕人踐行“信 仰之戰”，不要訴諸“暴力、蔑視或壓迫這些武器”。“我們的鬥爭並非針對他人”。 夜深了，守夜活動以教宗的最後降福和『聖母頌』的樂曲聲中落下帷幕，煙花升起，教皇 向分享見證的青年以及與他一同參加守夜活動的信眾致意，人群高呼着他的名字。教皇走 向巨大的體育場中央，再次向人群致意。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.34 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1790378215.A.BDE.html