标题: 教宗18年来首度正式访法　将谈AI风险与欧洲和平 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609230135.aspx 中央社 综合巴黎外电 天主教教宗良十四世25日将抵达法国展开4天国是访问，这是2008年以来教宗首度正式访 法。良十四世除主持大型弥撒，预计将就神职人员性侵、AI风险及欧洲和平等议题发表谈 话。 法新社报导，教宗良十四世（Pope Leo XIV）即将访问法国，巴黎市中心已搭起巨型白色 天篷迎接这位全球天主教领袖。他将在协和广场（Place de la Concorde）及邻近的香榭 丽舍大道（Champs-Elysees）主持大型露天弥撒。 良十四世是首位美籍教宗，但祖母出生於法国。他在4天紧凑行程中，预计将在这个高度 世俗化的天主教国家谈及多项棘手议题，范围涵盖神职人员性侵、人工智慧（AI）风险， 以及移民危机与欧洲和平等。 宗教地缘政治观察站（Geopolitical Observatory of Religion）主任马比耶（ Francois Mabille）表示：「过去40到50年来，法国基本上一直是观察天主教在西方民主 国家发展的先进实验室，至少就欧洲而言。」 马比耶说：「从世代相传的天主教信仰，转变为建立在个人承诺之上的信仰，这种转变可 能正是教宗感兴趣之处。」 教宗若望保禄二世（John Paul II）在1980年至2004年间曾8度走访法国，教宗本笃十六 世（Benedict XVI）则於2008年9月正式访问过一次。 教宗方济各（Francis）曾3度访问法国，分别前往史特拉斯堡、马赛及科西嘉，但均非正 式的国是访问。 法国总统马克宏（Emmanuel Macron）25日将於总统府艾里赛宫（Elysee palace）迎接良 十四世，教宗接着会前往联合国教科文组织（UNESCO）总部，外界预期他将就人工智慧发 表谈话。良十四世今年稍早曾呼吁解除AI武装，防止AI主宰人类。 良十四世随後将前往巴黎圣母院（Notre Dame）。这座历史悠久的大教堂2019年遭祝融重 创，2024年底重新开放时，时任教宗方济各曾婉拒参加典礼。当时出席的贵宾，包括候任 的美国总统川普与富豪马斯克（Elon Musk）。 良十四世晚间将在巴黎郊外体育场与数万名年轻天主教徒一同祈祷。翌日，他会先与移民 会面，再於协和广场主持下午的大型弥撒，这场活动已有约60万人报名参加。 教宗第3天将前往西南小镇露德（Lourdes）。天主教徒相信圣母玛利亚1858年於当地岩洞 显现，指示贫苦农女贝娜黛特（Bernadette Soubirous）在此兴建教堂。这个岩洞如今已 成为信徒寻求疗癒的朝圣点，良十四世将於岩洞附近主持周日弥撒。 教宗另外私下将与7名遭神职人员性侵的受害者会面，其中包括一名现年80岁、曾就读附 近天主教寄宿学校的校友。此校近年出现大规模肢体与性侵指控，引发外界关注。 教宗法国行的最後一站是在东北，他28日将於邻近德国边境的梅斯（Metz）主持弥撒，梅 斯是法国少数仍由国家聘用神职人员的地区。 在跨大西洋关系紧张、俄罗斯入侵乌克兰进入第5年之际，外界预期良十四世将发表有关 欧洲和平的演说。法国总统府人士表示，欧盟各国元首与政府首长均已受邀。 教宗届时也将与法国主要宗教代表会面，共同签署和平宣言，代表们将来自天主教、新教 、犹太教、伊斯兰教、东正教及佛教。（编译：屈享平） ─────────────────────────────────────── 罗马教皇良十四世访法第一天：“马拉松式”的行程 https://tinyurl.com/4ajzaynu 从总统府到联合国科教文组织巴黎总部，再到巴黎圣母院，再到法兰西体育场。下午还在 巴黎街头巡游，和民众近距离接触。罗马教皇良十四世周五在巴黎度过了“疯狂的”一天 。 作者：阿曼亭（法广） 罗马教皇良十四世周五访问法国的第一天是紧张而密集的“马拉松式”行程。 教皇周五上午约10点钟抵达巴黎奥利机场，随後前往总统府，和马克龙总统会晤後，在总 统府礼堂发表了讲话。下午，教皇前往联合国科教文组织巴黎总部发表了讲话。 随後，良十四世站在教宗的座驾上，在阳光下的巴黎街头巡游，与民众近距离接触。根据 梵蒂冈的统计，有30万人在巴黎的街头向教皇热烈欢呼。 之後，教皇抵达巴黎圣母院，主持了晚祷仪式。然後，教皇又来到位於巴黎北部圣但尼的 法兰西体育场，主持有8万名年轻人参加的守夜祈祷活动，与年轻人一起结束他访问法国 的第一天。 在法国总统府讲话时，教皇直言不讳地谈到了世俗主义、人工智能的风险，以及生命终结 问题。 良十四世特别批评了“基因操纵”“代孕”“器官买卖”以及“提供有计画的死亡”。他 认为，这些都可能出现“偏离”。这些做法可能使科学和技术变成追逐利润的商业活动。 良十四世还用法语明确表示：“真正正确的世俗主义，并不是把宗教排除在公共空间之外 。” 他的这番讲话获得了长时间的掌声。 两个月前，法国议会通过了一项法律。该法律确立了“获得死亡帮助”的权利。法国天主 教会一直强烈反对这项法律。 在联合国教科文组织总部，良十四世特别提到了数字技术和人工智能，他呼吁国际社会保 护“儿童和年轻人”。 周六，教皇将在香榭丽舍大街举行大型弥撒。预计将有60万人参加。 ─────────────────────────────────────── 教皇何以一路点燃法国人的热情 https://tinyurl.com/wsnk36yv 9月25日夜，聚集在巴黎近郊法兰西体育场的8万名青年，与教皇良十四世一起祈祷守夜。 教皇来到法国，点燃了无数人的热情，青年人尤甚，正值战争带来的恐惧驱之不散， AI 最终可能毁灭人类的说法甚嚣尘上，无数青年人在迷茫中寻求人生意义与归属感之时，良 十四世的到来为他们带来了温馨、希望和憧憬。 作者：安德烈（法广） 周五，良十四世开启了对法国为期四天的访问，行程包括巴黎、卢尔德和梅斯。首日下午 ，乘坐专车穿越法国首都的教皇，谦逊的姿态散发着和平的光芒，受到聚集在蒙帕纳斯大 道和圣米歇尔大道人行道上30万民众---无论信徒与否的热烈欢呼，场面温馨欢快，令人 难以置信。 教皇从联合国教科文组织总部走出後来到巴黎圣母院，圣母院的钟声整整响了十分钟，圣 母院广场上，修女、修士和神学院学生们齐声欢呼着身着白衣的教皇，置身於兄弟姐妹之 中，教皇的脸上呈现出由衷的喜悦。彼刻，天主教会的黑暗岁月，性虐待丑闻的黑色风暴 ，几年前那场吞噬圣母院的烈火，都显得非常遥远。 良十四世以父亲和兄弟的身份与神职人员交谈，他告诉他们：“激励我们的正是希望，而 非屈从”，他点出了这个时代许多人的感受：“我们生活在一个似乎缺乏充实感、深度和 希望的时代”，“然而，礼仪中的歌声、圣言和动作所展现的崇高简约，对於许多人而言 ，可以在这个高度互联且喧嚣的社会中，成为一缕希望之光。” 几个小时前，良十四世在爱丽舍宫发表了首次公开谈话，面对法国总统马克龙及各界要员 ，教皇重申了天主教徒在世俗社会中的重要作用。他说：“真正的世俗主义并不在於将宗 教排除在公共领域或教育之外，而在於努力促成国家与宗教机构之间开展对话，联合起来 服务於共同利益，使这个世界充满生命。”因此，这种“正当的世俗主义”并不违反政教 分离原则。 似乎要让马克龙作证，教皇罕见地引用了法国总统2018年向主教们发表的一段讲话：“一 个声称对世俗事务不感兴趣的教会，将无法履行其使命；而一个声称对教会和天主教徒不 感兴趣的共和国总统，则会失职。” 教皇随即进一步对这个曾被称之为“天主教长女” 的国家发表如是评论： “法国也是一片拥有深厚基督教根基的土地”，“你们祖国的灵 魂从基督教中汲取了精神、文化、智力、艺术和传教方面的智慧，如今这种智慧正向全世 界辐射”。 但教皇在爱丽舍宫对法国近期通过的涉及安乐死权利的法律表示极大失望，重申“保护生 命权是所有其他人权不可或缺的基础”。他还对当今社会的种种偏差进行了严厉的批评， 这些偏差可能导致“将科学技术挪作牟利之用，助长基因操纵、代孕、购买器官或提供‘ 预设死亡’服务”。 对世俗主义及生命终结等问题发表强硬言论後，教皇还对人工智能的危险发出警告，他说 ，在“机器天堂”入侵并左右我们日常生活的背景下，我们面临着“丧失人性”的风险。 在对人工智能工具监管的担忧日益加剧的背景下，他呼吁培养“伦理判断力”。此前，法 国总统在演讲中倡导建立一个“国际组织”，以避免人工智能集中在“少数人手中”。 教皇访问法国首日的最後活动是在法兰西体育场与八万名青年共同祈祷守夜，他在这里直 接回答青年们的关切。根据法国主教会议（CEF）的数据，近年来，法国天主教信仰的复 兴在很大程度上得益於年轻一代。2026年复活节期间，共有超过21000人接受了洗礼，这 一数字是十年前的三倍。这些新信徒在寻求什麽？首先是与上帝的关系，但同时也强烈渴 望获得社会归属感。22岁的埃丝特是一名慕道者，她表示：“我认为我是来寻求与上帝的 关系，但也渴望人际关系、友谊、分享、支持，以及与他人共同成长的机会。而且，我希 望随着时间的推移，我也能为他人做出一些贡献，而不仅仅是接受馈赠。” 25岁的克洛伊即将完成药理学学业。她活跃於一个大巴黎地区一个名为“天城”（Cité céleste）的青年天主教团体，她向教皇询问：“如何在与不信仰基督教的人保持兄弟般 的情谊并尊重他们的同时，坚定地宣讲基督？” 教皇回答：“亲爱的朋友们，我想说的第一件事非常简单。谢谢。感谢天主，感谢你们。 感谢你们的勇气、你们的参与、你们的信仰。你们就是法国的圣人。对我来说，活着就是 基督，”。教皇接着说：”这句话意味着，上帝从未与我们的生活隔绝。诚然，我们的社 会似乎对上帝漠不关心。但上帝并非对我们漠不关心。这才是最重要的。基督教的信息并 不构成兄弟般共存的障碍。我们的使命与其他宗教并不矛盾。”教皇呼吁年轻人践行“信 仰之战”，不要诉诸“暴力、蔑视或压迫这些武器”。“我们的斗争并非针对他人”。 夜深了，守夜活动以教宗的最後降福和『圣母颂』的乐曲声中落下帷幕，烟花升起，教皇 向分享见证的青年以及与他一同参加守夜活动的信众致意，人群高呼着他的名字。教皇走 向巨大的体育场中央，再次向人群致意。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.34 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1790378215.A.BDE.html