標題: 李在明強調乙支軍演為保護國民　無意升高緊張局勢 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180033.aspx 中央社 記者楊啟芳 首爾專電 韓國總統李在明今天主持乙支國家安全保障全體會議時表示，韓美聯合軍演應成為能在緊 急事態下保護國民、國家安全的實質演習，也強調並非敵視特定對象，無意升高緊張局勢 。 韓美聯合軍演「乙支自由護盾」（UFS）從昨天開始，青瓦台首席發言人姜由楨今天書面 簡報表示，李在明主持乙支國家安全保障會議（NSC）全體會議，為因應戰時狀況，檢視 國家執行總體戰的能力，以及各機關轉換至戰時體制的程序、應採取措施等。 李在明表示，打造「不需要衝突的和平」比什麼都重要，但由於也有必要為最壞情況做好 準備，因此要求舉行乙支軍演時，應成為能在緊急事態下保護國民、保障國家安全的實質 性演習。 李在明也強調，乙支演習具有保護韓國國民生命與安全的防禦性質，無意藉此攻擊北韓或 升高朝鮮半島緊張局勢，「乙支演習的基本目的並非敵視特定對象，而是守護韓國國民安 全、和平的日常生活」。 李在明指示，不應只是按照過去的方式重複進行乙支演習，而應反映近期戰爭樣態，準備 符合現實、以國家總體戰層級進行的實質性應變演習，建立無論發生任何情況都能保護國 民的應變態勢。（編輯：韋樞） ─────────────────────────────────────── 喊話大砍美韓軍演 川普：不想向北韓釋錯誤訊號 https://udn.com/news/story/6809/9697502 聯合報 編譯盧思綸／綜合報導 美國與南韓年度大型聯合軍演「乙支自由護盾」十七日舉行前幾小時，美國總統川普突然 發文，表示已下令五角大廈大幅縮減軍演，原因是他與北韓領導人金正恩「關係非常好」 ，軍演恐向北韓傳遞錯誤訊號；川普還表明不滿南韓總統李在明拒絕與美國合作對付伊朗 。 美韓八月十七日至廿七日舉行「乙支自由護盾」軍演，約有一萬八千名南韓軍人參與，演 習將因應北韓軍事能力變化，把無人機、全球定位系統干擾、電子戰及網路攻擊納入主要 訓練內容。 川普自稱與金正恩友好 但川普在演習啟動之際發文表示，「由於我和北韓領導人金正恩關係非常好，我很久以前 就不滿美國同意與南韓舉行聯合軍演」。 川普說，演習所費不貲，絕大部分由美國埋單，還向北韓釋出完全不恰當且充滿敵意的訊 號，「只要川普當總統，北韓這個國家就不構成威脅，也保持尊重」。 川普說：「考量到現在來不及取消軍演，我已指示防長赫塞斯大幅縮減聯合軍演！」 隨後川普話鋒一轉表示：「雖然有點不相關，我最近詢問南韓總統是否願意加入美國，一 同推動伊朗去核化，他們回答『不了，謝謝』。」 南韓總統府青瓦台十七日表示關注川普發布的訊息，將積極推動北韓與美國對話，「期待 北韓與美國領導人的友好關係，進一步促成北韓與美國有意義對話，啟動推進朝鮮半島和 平穩定相關討論。」 對於川普指責南韓不願加入對伊朗行動，青瓦台說：「政府一直積極參與國際社會有關促 成伊朗停火及恢復荷莫茲海峽自由航行的討論，並考量朝鮮半島戰備態勢、國內法律程序 等各項因素，正與美方密切討論具體軍事貢獻方案。」 南韓國防部：照計畫走 南韓國防部發言人表示，軍演將依照既定行程進行。紐約時報報導，一名美軍高層說，五 角大廈對川普的決定措手不及，目前不清楚美方將如何縮減軍演。 北韓十七日並未回應川普這項動作。美聯社指出，這並非川普首次試圖停止或縮減美韓軍 演。他在第一任期內也曾突然宣布類似決定，並稱美韓軍演「挑釁」。平壤一向譴責美韓 軍演是為入侵北韓所做的準備。 川普二○一八年在新加坡與金正恩會面後說，「我們將停止這些戰爭演習，這會替我們省 下非常龐大的費用」。隔年美韓宣布縮減軍演規模。 川普第一任期曾三度會晤金正恩，第一次是二○一八年六月的新加坡會談，第二次是二○ 一九年二月在河內，第三次則是二○一九年六月在板門店。 川普十五日突然在社群平台貼出一張他和金正恩二○一九年板門店會面舊照，自稱與金正 恩「相處融洽」。川普曾提議二○二五年秋季亞洲行期間再次與金正恩會面，但北韓並未 積極回應。 彭博：南韓投資未到位 川普用軍演借題發揮 美國與南韓十七日展開年度大型聯合軍演「乙支自由護盾」前夕，美國總統川普突然下令 五角大廈縮減演習以免向北韓傳遞錯誤訊息，並暗示這與南韓拒絕在伊朗戰爭協助美國有 關。彭博報導，目前尚不清楚此舉是否經美韓雙方協商，但凸顯川普對南韓的不滿。 彭博經濟研究分析師法拉指出，這次縮減軍演的理由較不明確。和川普第一任期相較，如 今金正恩在俄羅斯支持下處於更有利位置，迄今也幾乎沒有展現與美方接觸的意願。法拉 認為，川普臨時要求調整軍演，更可能反映對首爾的不滿，包括南韓對美投資承諾進展不 如預期，以及不願支持美國對伊朗的戰事。 南韓先前在貿易談判中承諾投資美國三千五百億美元，但遲遲未提出具體計畫，已引發部 分川普政府官員不滿。ＹＴＮ報導，南韓產業通商部長金正官十七日正訪問華府，將與美 方討論對美投資，解決部分主要癥結，預計八月底公布第一個投資項目。 美國即將依據貿易法第三○一條公布產能過剩關稅措施，雙方料將討論追加關稅，南韓也 憂心相關稅率恐突破美韓貿易談判商定的百分之十五。 美韓關係的另一個變數是軍費分擔。川普長期抱怨美國維持駐韓美軍的經費過重，認為南 韓應為駐紮當地的二萬八千五百名美軍承擔更多費用。在他第一任期間，曾指責南韓在軍 事防衛上「占美國便宜」，甚至要求首爾每年支付高達五十億美元。在二○二四年總統選 戰期間，他又提出南韓應支付高達每年一百億美元。 拜登政府隨後與南韓達成五年協議，首爾每年為駐韓美軍分擔約一點五二兆韓元（約十一 億美元）。 華府智庫史汀生研究中心專案負責人陶恩認為，川普縮減美韓軍演，可能試圖改善與北韓 領導人金正恩的關係，「這項決策或許是更大外交策略的一環，目的是為與平壤創造外交 契機，這也是川普自回任以來持續追求的目標，儘管這種臨時性動作不太可能讓平壤留下 太深刻印象」。 惡搞美韓軍演 川普誠信再減 印太盟友不安 美國總統川普突然下令縮減與南韓的年度大型軍演，理由是不想破壞和北韓領導人金正恩 的好交情。川普這項決定事先似乎沒有和南韓協調，此舉恐再加深亞洲盟友的焦慮。 紐約時報說，美軍為因應伊朗戰爭持續將大量資源調往中東，已讓區域盟友質疑，美國究 竟還有多少意願採取行動嚇阻中國。 華爾街日報報導，亞洲一些人士擔心，美國軍力已不堪負荷，控削弱其遏制中國與北韓的 能力。伊朗戰爭爆發後不久，美國便將數十套飛彈攔截系統及其他軍事資產從南韓轉移至 中東。最近，美國將原本駐紮日本的「華盛頓號」航空母艦調往中東，接替值勤已久的「 林肯號」航艦，這讓西太平洋地區沒有任何美國航艦。 此外，縮減軍演規模也引發日本等印太盟友不安，質疑美國防衛承諾的可靠度。 美國海軍退役少將蒙哥馬利表示，縮減聯合軍演將降低美國遏制中國與北韓的能力，同時 無法讓盟友確信美國是個值得信賴的安全夥伴。 自去年以來，主張與北韓和解的南韓總統李在明一直建議縮減美韓軍演，以提高與北韓接 觸、展開對話的可能性。北韓領導人金正恩則表示，在任何對話開始之前，美國必須「接 受北韓是個核武國家」。 儘管李在明可能樂見川普縮減軍演決定，但外界關注的是川普決策方式。川普在社群平台 貼文宣布縮減美韓軍演，而非和南韓當局共同宣布，川普應是片面即興做出決定。 南韓陸軍退役中將全仁釩表示，川普在軍演前最後一刻宣布這項決定，令人質疑重大的同 盟政策是否經過充分協調。他說：「川普的聲明讓亞洲盟友更加擔心，美國的安全承諾是 否具有可預測性。」 ─────────────────────────────────────── 美韓軍演添烏戰元素 應對朝兵援俄後續影響 https://tinyurl.com/yp28yusc 【明報專訊】 俄烏戰爭在今次美韓「乙支自由護盾」聯合軍演中扮演微妙角色。韓美聯合軍司令部上周 一（10日）表示，今年軍演將模擬對抗在烏戰中協助俄軍並取得實戰經驗的朝鮮部隊，包 括無人機戰術。美方交代軍演內容時又提及「第一島鏈」，引起牽制中國等關注。 韓美聯合軍司令部發言人唐納德指出，今次美韓軍演將聚焦無人機作戰、GPS干擾及網絡 攻擊等領域。他表示，援俄朝兵帶回了在烏克蘭戰場學到的經驗，改變了朝鮮的軍力，因 此今年美韓軍演內容納入了這些威脅，跟以往有所不同。 英國《衛報》昨引述韓美聯合 軍司令部副司令溫特（Scott Winter）在簡報會上表示，朝鮮部隊已具體現代戰爭的實戰 經驗，故今年美韓軍演增加使用新型軍事科技，規模比以往「更大、更好」。 外界估算，逾1.4萬名朝兵曾在俄羅斯庫爾斯克州與俄軍共同作戰。烏克蘭總統澤連斯基 本月8日稱，平壤準備再派遣3萬至5萬名士兵赴俄。 提第一島鏈 引駐軍角色揣測 此外，駐韓美軍第八集團軍上周五指出，今次軍演內容包括陸軍快速調配和應戰準備，旨 在證明美韓同盟能夠在第一島鏈內迅速投送戰力並奪取關鍵地形。韓聯社昨分析認為，這 似乎把軍演與牽制中國及印太地區安全形勢拉上關係，引發外界關注美方是否正推動改變 駐韓美軍的角色。 （衛報、中央社、韓聯社） -- 越講越離譜... -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.93 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1787022765.A.C4A.html ※ 編輯: laptic (180.74.216.93 馬來西亞), 08/18/2026 11:14:30