標題: 伊核議題 外媒：美伊持續技術性談判 外交打頭陣 但美軍仍為空襲準備 以色列盼與美聯手攻伊 川普不願以涉入 新聞來源: https://udn.com/news/story/124061/9620606 聯合報 編譯茅毅、周辰陽／綜合報導 美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）十日報導，總統川普本周雖下令美軍空襲伊朗，但一位美 國官員說，美伊仍持續致力核議題的技術性談判，著眼於外交解決方案。但幾位美國官員 表明，若有必要，美軍有為了可能對伊朗的空襲做若干準備，但他們目前仍讓外交打頭陣 。 上述官員重申，伊朗永遠不能擁有核武。區域消息人士同日證實，美伊談判的調解方巴基 斯坦及卡達，正致力帶美伊回談判桌。 一位知情外交官對路透及ＣＮＮ說，幾位卡達談判代表十日赴伊朗，將和當地官員會面， 以舒緩美伊連日來互轟而升高的情勢，並為恢復美伊談判創造條件，且這些代表此行是和 美國協調計畫後前往。 美國新聞網站Axios 九日也報導，巴、卡、土耳其、埃及和沙烏地阿拉伯官員八日與美伊 數度通話，盡力避免美伊六月簽署、代表初步和平協議的十四點諒解備忘錄（ＭＯＵ）就 此破裂。川普九日下午與國安團隊開會，討論伊朗情勢及美國接下來如何應對。 一位美國官員表示，此刻外交仍在幕後進行中，以舒緩美伊緊張；美國一直採取「慎重打 擊、然後暫停」的做法，避免情勢升溫，並讓外交起作用，同時保留一份待攻擊的伊朗目 標清單作為籌碼。 在艦長一聲令下，阿拉伯海上的美國海軍「林肯號」航艦數千名官兵保持高度戒備，艦載 機日夜起降執行訓練等任務。 在美伊七、八日連兩天互轟後，美軍九日晚間至十日凌晨暫停空襲。伊朗雖表示，荷莫茲 海峽附近的伊南阿巴斯港九日晚間被空襲，港內共卅艘漁船損毀。但美國官員對總部在卡 達杜哈的半島電視台澄清，並未對伊朗發動新一波攻擊。 美伊又互轟也令好不容易重開的荷莫茲海峽船舶通行量銳減。九日僅一艘船通行該海峽， 且選擇的航線是阿曼北部外海，而非伊朗指定的航線。船舶經紀公司ＢＲＳ研究主管威爾 森九日在「勞氏日報」舉辦的網路研討會預料，接下來通行量將起起伏伏，不只今夏，幾 乎將一直到今年底，直到美伊達成具體成果。 以色列公共廣播公司（Kan ）十日則報導，以方已向美方表達願參與美軍對伊朗的軍事行 動，就等川普同意。不過，兩位以色列消息人士對ＣＮＮ說，以色列總理內唐亞胡真的很 想和美國聯手空襲伊朗，但川普政府目前並不想以色列參與及涉入美伊間的戰鬥，以免美 伊間的衝突失控。對此，白宮尚未置評。 華爾街日報九日引述消息人士報導，根據以色列和美國分享的最新情資，指稱伊朗正考慮 策畫暗殺川普的計畫。但鑒於美以領袖近來對這場戰爭的立場分歧，引發兩人關係的裂痕 ，因此可信度有待商榷。 哈米尼葬禮結束 穆吉塔巴未公開現身 口罩男身分引猜測 根據伊朗前最高領袖哈米尼的官方社媒Ｘ帳號貼文，哈米尼十日清晨安葬其出生地：伊朗 東北部的麥什赫德市（前譯馬什哈德）伊瑪目禮薩聖陵，結束自四日起、為期七天的一系 列國葬。共數百萬人湧入麥什赫德哀悼。但外媒報導，哈米尼次子、三月繼任最高領袖的 穆吉塔巴仍未公開現身。 不過，美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）十日報導，伊朗官媒在哈米尼葬禮的人群中，拍到 一名戴黑色棒球帽和黑色口罩的男子，這張模糊的臉孔製造更多神祕感。這群人顯然經精 挑細選，才能站在哈米尼靈柩前，但只有他打扮得如此神祕。因此許多網友在社媒臆測， 是否就是穆吉塔巴喬裝打扮來送他父親最後一程。 頂著近攝氏四十度的氣溫，群眾在麥什赫德等候哈米尼的送葬隊伍時，高喊要求對凶手美 國總統川普復仇的口號。安葬儀式僅限哈米尼家屬參加，哈米尼三個兒子：長子穆斯塔法 、三子馬樹德與四子梅薩姆出席。 執政卅七年的哈米尼，是伊朗神權統治集團的第二代領袖。二月廿八日美國和以色列聯手 對伊朗開戰，當天他就在以美的精準空襲下被「斬首」身亡。路透九日報導說，他九、十 日連兩天的安葬儀式，象徵伊朗及鄰國伊拉克連日來對他悼念活動的句點。 根據外媒報導，穆吉塔巴也在上述二月底的空襲下受重傷，包括四肢及臉部。有德黑蘭領 導高層指稱，穆吉塔巴康復中，但健康狀況尚未好到能公開露面。伊朗國安單位也試圖限 制他曝光，以防以美鎖定他祭出「斬首」行動。 「殉道」在伊斯蘭教什葉派神學占核心地位。哈米尼命喪外敵之手，正呼應深植伊朗在一 九七九年伊斯蘭革命體制的宗教和政治傳統。 荷莫茲海峽問題 美伊MOU各自解讀 美伊六月簽署的十四點諒解備忘錄（ＭＯＵ）至今未讓人看見具體成果。華爾街日報九日 報導，個中癥結在於第五點。川普政府認為，該條款代表重開荷莫茲海峽（下稱海峽）； 伊朗強硬派則做對其利益最大化的解讀，認為對海峽擁有排他性的控制權及重要的施壓籌 碼。 根據第五點，伊朗將安排恢復海峽航運，再與阿曼合作，決定未來如何管理海峽。伊朗也 承諾確保安全通行和清除水雷等障礙。 以色列分析師霍洛維茲說，美伊在解讀上有巨大落差，這並不意外。華府一直試圖讓德黑 蘭相信，遵守該ＭＯＵ將為其帶來更多利益，卻忽略德黑蘭的行為並非以經濟利益為核心 ，而是出於安全考量及談判籌碼，這是權力博弈。 一位知情美國官員直言，第五點一直存在問題，美伊對該ＭＯＵ的解讀可謂彼此「完全活 在不同星球」。尤其第五點並未載明美國必須負責安排船舶安全通行，伊朗藉此攻擊選擇 美國安排的航線通行的船舶。 伊朗首席談判代表、國會議長卡利巴夫引用第五點主張海峽現由伊朗控制。 居間美伊談判的調解方人士表示，將海峽未來的管理單獨列入談判是伊朗伊斯蘭革命衛隊 （ＩＲＧＣ）力推。各方也予以同意，認為唯有如此才能達成代表初步和平協議的ＭＯＵ ，之後再各自主張己方的解讀。但簽署該ＭＯＵ後，ＩＲＧＣ就促使伊朗文人政府採取最 強硬的解讀，主張應由伊朗主導海峽，並要求政府堅持未來向通行海峽的船舶收「服務費 」。 自二月底美國及以色列聯手對伊朗開戰後，已和伊朗徹底交惡的阿拉伯聯合大公國策士塔 哈提到，「伊朗視該ＭＯＵ為外界承認他們掌控海峽，如今區域各國正為此付出代價。這 是一場災難，大家又回到原點」。 ─────────────────────────────────────── 美伊僵局分析：川普無意長期戰、伊朗領袖欲對內示強 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607110010.aspx 中央社 記者侯姿瑩 華盛頓專電 美伊互相發動攻擊後，美國總統川普今天表示，美方同意與伊朗談判，但雙方之間的停火 已結束。分析認為，中東地區陷入介於戰爭與和平之間的局面，川普手持大棒但無意打長 期區域戰，而伊朗新任最高領袖則需對內展現強勢，不輕易妥協。 美伊雙方本週多次交火，中東局勢再度升溫。外電報導，伊朗鎖定商業船隻發動攻擊後， 美國展開報復性空襲，而伊朗也使用無人機與飛彈攻擊美國在中東各國的資產。 「紐約郵報」（New York Post）今天引述美國官員報導，華府要求伊朗必須公開聲明承 認荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的所有航道皆已開放，且他們不會再朝船隻開火。若 伊朗持續襲擊船隻，「我們就會予以反擊。」 川普（Donald Trump）今天稍早也在自家社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發 文寫道，伊朗已要求美國繼續談判，「我們同意這麼做，但美國已毫不含糊地告知他們， 停火已經結束！」 分析人士指出，如今中東地區陷入介於戰爭與和平之間的局面，「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，這主要因為美伊雙方對先前達成、措辭模糊的備忘錄解讀無法 達成共識；其中的爭端核心在於對全球貿易至關重要的荷莫茲海峽控制權。 美、伊於6月17日簽署終戰備忘錄，為解決伊朗核子問題與達成最終協議鋪路，並展開後 續談判。 華郵報導，以色列特拉維夫大學（Tel Aviv University）國家安全研究所資深研究員古 桑斯基（Yoel Guzansky）談及這項備忘錄時表示，這份文件過於模糊，導致各方解讀不 一，「現在變成邊打邊談的談判，雙方都試圖向對方施壓」。 古桑斯基認為，川普「講話很大聲、握有大棒」，但他並不想打長期的區域戰爭。 與此同時，古桑斯基指出，伊朗新任最高領袖穆吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei）則 需要「對內展現強勢」，他因此更有決心，絕不妥協。 他分析，川普政府及以色列對伊朗開戰之前，看起來並未將荷莫茲海峽納入考量，但如今 該海峽已成為德黑蘭最強大的籌碼：伊朗實質封鎖荷莫茲海峽已導致油價飆升，打亂全球 供應鏈。 古桑斯基表示，戰爭爆發之初，川普和以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）高談 伊朗「政權更迭」和「核裁軍」等目標，但「現在沒人提這些了… 如今焦點都在荷莫茲 海峽」。（編輯：陳承功） ─────────────────────────────────────── 川普同意美伊續談但拒絕停火！美方限11日表態 「否則不會太好過」 https://udn.com/news/story/124061/9620857 聯合報 編譯周辰陽／即時報導 美國總統川普10日表示，美國同意繼續與伊朗談判，但不會再遵守停火協議。川普政府則 要求德黑蘭公開承認荷莫茲海峽處於開放狀態，並停止向商船開火，同時預期伊朗11日表 明立場，否則「不會太好過」。 Axios報導，川普在真實社群發文表示：「伊朗已要求我們繼續『談判』，我們已同意這 麼做，但美國已明確無誤地告訴他們，停火已經結束！」 川普8日雖宣布停火「已經結束」，並強調幾乎不相信與伊朗談判能促成可信的協議，但 仍允許談判人員與伊朗接觸。區域調停者過去48小時則持續設法緩和局勢，避免美伊協議 全面瓦解。一名知情外交官表示，卡達談判代表與美國協調後前往伊朗，與伊朗官員會面 ，為恢復談判創造條件。 這名外交官表示：「很明顯，雙方都希望回到初步和平協議。」 Axios同時報導，3名美國官員在簡報會上表示，美方已直接並透過區域調停者要求伊朗公 開承認荷莫茲海峽開放，並承諾停止向商船開火。 美方認為，伊朗一再向海峽及周邊商船開火，已違反初步和平協議；連如此明確的承諾都 未能履行，令人嚴重懷疑德黑蘭是否有意願及能力落實複雜得多的核協議。一名官員表示 ，本周稍早發生兩天零星交火後，伊朗主動聯繫美方，尋求進一步談判解決爭端，並聲稱 ：「他們告訴我們：『我們搞砸了。我們犯了錯。讓我們繼續談。』」 伊朗外交部發言人巴蓋伊（Esmaeil Baghaei）則否認伊朗曾要求與美國談判，表示伊朗 只是應卡達調停者要求，同意討論此事。不過，一名美國官員表示，伊朗政權內部正為落 實初步和平協議及與川普政府的下一步談判展開權力鬥爭，「他們體制內有些人希望達成 協議，但我們無法替他們決定，他們必須控制住局勢。」 伊朗外長阿拉奇與阿曼外長布賽義迪（Sayyid Badr al-Busaidi）預計11日在馬斯開特會 面，討論荷莫茲海峽危機。美方官員預期伊朗會後發表聲明。一名美國官員說：「我們希 望他們公開表示將停止向船隻開火，並明確或至少間接承認他們搞砸了。我們目前正在推 動此事。我們預期伊朗方面將表示，海峽內每條航道都將開放，而且免收通行費。」 另一名美國官員表示，如果伊朗拒絕，將面臨嚴厲後果，「如果這不是他們11日表明的立 場，那一天對他們不會太好過。」 ─────────────────────────────────────── 川普自曝遭伊朗暗殺備案！美情報界質疑以色列分享情資「另有目的」 https://udn.com/news/story/124061/9621010 聯合報 編譯周辰陽／即時報導 美國總統川普10日接受紐約郵報獨家採訪時透露，他已經「留下指示」，如果伊朗成功暗 殺他，要讓伊朗付出慘痛代價。 他說：「我早就上了他們的名單，這就是我們正在面對的情況。不過，我已經留下指示， 如果發生任何事情，就真的以他們前所未見的強度轟炸他們。」 被問及最近有報導稱，以色列本周向美方示警，掌握企圖暗殺美國總統的情報時，川普表 示，伊朗並未擬定新計畫，但德黑蘭多年來一直想置他於死地。他說：「不，不，以色列 什麼都沒發現。我早就是伊朗暗殺名單上的頭號目標。你曉得，人生就是這樣。」 他接著說：「我希望你們會想念我。」語氣聽來頗為無奈，似乎已經接受德黑蘭永遠不會 停止企圖除掉他的現實。 CNN 10日晚間報導，以色列一名消息人士和一名美國官員表示，以色列與美國分享的伊朗 威脅暗殺川普情報，反映德黑蘭強硬派領導層部分人士想把川普列為目標，而非一項具體 、詳細的暗殺計畫。以色列消息人士透露，革命衛隊指揮官瓦希迪（Ahmad Vahidi）就是 主張這麼做的人士之一。 2名知情美方消息人士表示，美國近期情報評估沒有跡象顯示，伊朗針對川普擬定新的具 體暗殺陰謀，而是持續傳出伊朗不同人士想這麼做的言論。想把川普列為目標的也不只伊 朗領導階層，哀悼者在前最高領袖阿里．哈米尼的葬禮上舉起標語，呼籲殺死川普。 以方官員分享這項情報之際，川普政府正設法結束美伊戰爭，以色列卻日益遭到排除。2 名以色列消息人士表示，川普政府擔心失去對衝突的控制，因此不希望以色列介入戰鬥。 2名知情消息人士透露，美國情報官員普遍意識到，以色列認為自己被排除在決策過程之 外，正透過多種方式試圖影響川普政府對伊朗的看法，避免美方接受以色列眼中的糟糕協 議。以方近來不僅透過美國情報界，也向其他對以色列較友好的政府官員提供資訊，相信 藉此可以影響川普對伊朗的立場；以方如何描述近期報導所稱的暗殺川普新陰謀情報，也 是其中一環。 正因認為以色列有意影響川普的決策，美國情報界對以方提供的資訊抱持一定程度的懷疑 。一名消息人士表示，依美方持續監控的情況，自川普第二任期開始以來，針對他的威脅 基本上沒有任何變化。 -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.117 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1783740045.A.630.html