标题: 伊核议题 外媒：美伊持续技术性谈判 外交打头阵 但美军仍为空袭准备 以色列盼与美联手攻伊 川普不愿以涉入 新闻来源: https://udn.com/news/story/124061/9620606 联合报 编译茅毅、周辰阳／综合报导 美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）十日报导，总统川普本周虽下令美军空袭伊朗，但一位美 国官员说，美伊仍持续致力核议题的技术性谈判，着眼於外交解决方案。但几位美国官员 表明，若有必要，美军有为了可能对伊朗的空袭做若干准备，但他们目前仍让外交打头阵 。 上述官员重申，伊朗永远不能拥有核武。区域消息人士同日证实，美伊谈判的调解方巴基 斯坦及卡达，正致力带美伊回谈判桌。 一位知情外交官对路透及ＣＮＮ说，几位卡达谈判代表十日赴伊朗，将和当地官员会面， 以舒缓美伊连日来互轰而升高的情势，并为恢复美伊谈判创造条件，且这些代表此行是和 美国协调计画後前往。 美国新闻网站Axios 九日也报导，巴、卡、土耳其、埃及和沙乌地阿拉伯官员八日与美伊 数度通话，尽力避免美伊六月签署、代表初步和平协议的十四点谅解备忘录（ＭＯＵ）就 此破裂。川普九日下午与国安团队开会，讨论伊朗情势及美国接下来如何应对。 一位美国官员表示，此刻外交仍在幕後进行中，以舒缓美伊紧张；美国一直采取「慎重打 击、然後暂停」的做法，避免情势升温，并让外交起作用，同时保留一份待攻击的伊朗目 标清单作为筹码。 在舰长一声令下，阿拉伯海上的美国海军「林肯号」航舰数千名官兵保持高度戒备，舰载 机日夜起降执行训练等任务。 在美伊七、八日连两天互轰後，美军九日晚间至十日凌晨暂停空袭。伊朗虽表示，荷莫兹 海峡附近的伊南阿巴斯港九日晚间被空袭，港内共卅艘渔船损毁。但美国官员对总部在卡 达杜哈的半岛电视台澄清，并未对伊朗发动新一波攻击。 美伊又互轰也令好不容易重开的荷莫兹海峡船舶通行量锐减。九日仅一艘船通行该海峡， 且选择的航线是阿曼北部外海，而非伊朗指定的航线。船舶经纪公司ＢＲＳ研究主管威尔 森九日在「劳氏日报」举办的网路研讨会预料，接下来通行量将起起伏伏，不只今夏，几 乎将一直到今年底，直到美伊达成具体成果。 以色列公共广播公司（Kan ）十日则报导，以方已向美方表达愿参与美军对伊朗的军事行 动，就等川普同意。不过，两位以色列消息人士对ＣＮＮ说，以色列总理内唐亚胡真的很 想和美国联手空袭伊朗，但川普政府目前并不想以色列参与及涉入美伊间的战斗，以免美 伊间的冲突失控。对此，白宫尚未置评。 华尔街日报九日引述消息人士报导，根据以色列和美国分享的最新情资，指称伊朗正考虑 策画暗杀川普的计画。但鉴於美以领袖近来对这场战争的立场分歧，引发两人关系的裂痕 ，因此可信度有待商榷。 哈米尼葬礼结束 穆吉塔巴未公开现身 口罩男身分引猜测 根据伊朗前最高领袖哈米尼的官方社媒Ｘ帐号贴文，哈米尼十日清晨安葬其出生地：伊朗 东北部的麦什赫德市（前译马什哈德）伊玛目礼萨圣陵，结束自四日起、为期七天的一系 列国葬。共数百万人涌入麦什赫德哀悼。但外媒报导，哈米尼次子、三月继任最高领袖的 穆吉塔巴仍未公开现身。 不过，美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）十日报导，伊朗官媒在哈米尼葬礼的人群中，拍到 一名戴黑色棒球帽和黑色口罩的男子，这张模糊的脸孔制造更多神秘感。这群人显然经精 挑细选，才能站在哈米尼灵柩前，但只有他打扮得如此神秘。因此许多网友在社媒臆测， 是否就是穆吉塔巴乔装打扮来送他父亲最後一程。 顶着近摄氏四十度的气温，群众在麦什赫德等候哈米尼的送葬队伍时，高喊要求对凶手美 国总统川普复仇的口号。安葬仪式仅限哈米尼家属参加，哈米尼三个儿子：长子穆斯塔法 、三子马树德与四子梅萨姆出席。 执政卅七年的哈米尼，是伊朗神权统治集团的第二代领袖。二月廿八日美国和以色列联手 对伊朗开战，当天他就在以美的精准空袭下被「斩首」身亡。路透九日报导说，他九、十 日连两天的安葬仪式，象徵伊朗及邻国伊拉克连日来对他悼念活动的句点。 根据外媒报导，穆吉塔巴也在上述二月底的空袭下受重伤，包括四肢及脸部。有德黑兰领 导高层指称，穆吉塔巴康复中，但健康状况尚未好到能公开露面。伊朗国安单位也试图限 制他曝光，以防以美锁定他祭出「斩首」行动。 「殉道」在伊斯兰教什叶派神学占核心地位。哈米尼命丧外敌之手，正呼应深植伊朗在一 九七九年伊斯兰革命体制的宗教和政治传统。 荷莫兹海峡问题 美伊MOU各自解读 美伊六月签署的十四点谅解备忘录（ＭＯＵ）至今未让人看见具体成果。华尔街日报九日 报导，个中症结在於第五点。川普政府认为，该条款代表重开荷莫兹海峡（下称海峡）； 伊朗强硬派则做对其利益最大化的解读，认为对海峡拥有排他性的控制权及重要的施压筹 码。 根据第五点，伊朗将安排恢复海峡航运，再与阿曼合作，决定未来如何管理海峡。伊朗也 承诺确保安全通行和清除水雷等障碍。 以色列分析师霍洛维兹说，美伊在解读上有巨大落差，这并不意外。华府一直试图让德黑 兰相信，遵守该ＭＯＵ将为其带来更多利益，却忽略德黑兰的行为并非以经济利益为核心 ，而是出於安全考量及谈判筹码，这是权力博弈。 一位知情美国官员直言，第五点一直存在问题，美伊对该ＭＯＵ的解读可谓彼此「完全活 在不同星球」。尤其第五点并未载明美国必须负责安排船舶安全通行，伊朗藉此攻击选择 美国安排的航线通行的船舶。 伊朗首席谈判代表、国会议长卡利巴夫引用第五点主张海峡现由伊朗控制。 居间美伊谈判的调解方人士表示，将海峡未来的管理单独列入谈判是伊朗伊斯兰革命卫队 （ＩＲＧＣ）力推。各方也予以同意，认为唯有如此才能达成代表初步和平协议的ＭＯＵ ，之後再各自主张己方的解读。但签署该ＭＯＵ後，ＩＲＧＣ就促使伊朗文人政府采取最 强硬的解读，主张应由伊朗主导海峡，并要求政府坚持未来向通行海峡的船舶收「服务费 」。 自二月底美国及以色列联手对伊朗开战後，已和伊朗彻底交恶的阿拉伯联合大公国策士塔 哈提到，「伊朗视该ＭＯＵ为外界承认他们掌控海峡，如今区域各国正为此付出代价。这 是一场灾难，大家又回到原点」。 ─────────────────────────────────────── 美伊僵局分析：川普无意长期战、伊朗领袖欲对内示强 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607110010.aspx 中央社 记者侯姿莹 华盛顿专电 美伊互相发动攻击後，美国总统川普今天表示，美方同意与伊朗谈判，但双方之间的停火 已结束。分析认为，中东地区陷入介於战争与和平之间的局面，川普手持大棒但无意打长 期区域战，而伊朗新任最高领袖则需对内展现强势，不轻易妥协。 美伊双方本周多次交火，中东局势再度升温。外电报导，伊朗锁定商业船只发动攻击後， 美国展开报复性空袭，而伊朗也使用无人机与飞弹攻击美国在中东各国的资产。 「纽约邮报」（New York Post）今天引述美国官员报导，华府要求伊朗必须公开声明承 认荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）的所有航道皆已开放，且他们不会再朝船只开火。若 伊朗持续袭击船只，「我们就会予以反击。」 川普（Donald Trump）今天稍早也在自家社群媒体平台「真实社群」（Truth Social）发 文写道，伊朗已要求美国继续谈判，「我们同意这麽做，但美国已毫不含糊地告知他们， 停火已经结束！」 分析人士指出，如今中东地区陷入介於战争与和平之间的局面，「华盛顿邮报」（The Washington Post）报导，这主要因为美伊双方对先前达成、措辞模糊的备忘录解读无法 达成共识；其中的争端核心在於对全球贸易至关重要的荷莫兹海峡控制权。 美、伊於6月17日签署终战备忘录，为解决伊朗核子问题与达成最终协议铺路，并展开後 续谈判。 华邮报导，以色列特拉维夫大学（Tel Aviv University）国家安全研究所资深研究员古 桑斯基（Yoel Guzansky）谈及这项备忘录时表示，这份文件过於模糊，导致各方解读不 一，「现在变成边打边谈的谈判，双方都试图向对方施压」。 古桑斯基认为，川普「讲话很大声、握有大棒」，但他并不想打长期的区域战争。 与此同时，古桑斯基指出，伊朗新任最高领袖穆吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei）则 需要「对内展现强势」，他因此更有决心，绝不妥协。 他分析，川普政府及以色列对伊朗开战之前，看起来并未将荷莫兹海峡纳入考量，但如今 该海峡已成为德黑兰最强大的筹码：伊朗实质封锁荷莫兹海峡已导致油价飙升，打乱全球 供应链。 古桑斯基表示，战争爆发之初，川普和以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）高谈 伊朗「政权更迭」和「核裁军」等目标，但「现在没人提这些了… 如今焦点都在荷莫兹 海峡」。（编辑：陈承功） ─────────────────────────────────────── 川普同意美伊续谈但拒绝停火！美方限11日表态 「否则不会太好过」 https://udn.com/news/story/124061/9620857 联合报 编译周辰阳／即时报导 美国总统川普10日表示，美国同意继续与伊朗谈判，但不会再遵守停火协议。川普政府则 要求德黑兰公开承认荷莫兹海峡处於开放状态，并停止向商船开火，同时预期伊朗11日表 明立场，否则「不会太好过」。 Axios报导，川普在真实社群发文表示：「伊朗已要求我们继续『谈判』，我们已同意这 麽做，但美国已明确无误地告诉他们，停火已经结束！」 川普8日虽宣布停火「已经结束」，并强调几乎不相信与伊朗谈判能促成可信的协议，但 仍允许谈判人员与伊朗接触。区域调停者过去48小时则持续设法缓和局势，避免美伊协议 全面瓦解。一名知情外交官表示，卡达谈判代表与美国协调後前往伊朗，与伊朗官员会面 ，为恢复谈判创造条件。 这名外交官表示：「很明显，双方都希望回到初步和平协议。」 Axios同时报导，3名美国官员在简报会上表示，美方已直接并透过区域调停者要求伊朗公 开承认荷莫兹海峡开放，并承诺停止向商船开火。 美方认为，伊朗一再向海峡及周边商船开火，已违反初步和平协议；连如此明确的承诺都 未能履行，令人严重怀疑德黑兰是否有意愿及能力落实复杂得多的核协议。一名官员表示 ，本周稍早发生两天零星交火後，伊朗主动联系美方，寻求进一步谈判解决争端，并声称 ：「他们告诉我们：『我们搞砸了。我们犯了错。让我们继续谈。』」 伊朗外交部发言人巴盖伊（Esmaeil Baghaei）则否认伊朗曾要求与美国谈判，表示伊朗 只是应卡达调停者要求，同意讨论此事。不过，一名美国官员表示，伊朗政权内部正为落 实初步和平协议及与川普政府的下一步谈判展开权力斗争，「他们体制内有些人希望达成 协议，但我们无法替他们决定，他们必须控制住局势。」 伊朗外长阿拉奇与阿曼外长布赛义迪（Sayyid Badr al-Busaidi）预计11日在马斯开特会 面，讨论荷莫兹海峡危机。美方官员预期伊朗会後发表声明。一名美国官员说：「我们希 望他们公开表示将停止向船只开火，并明确或至少间接承认他们搞砸了。我们目前正在推 动此事。我们预期伊朗方面将表示，海峡内每条航道都将开放，而且免收通行费。」 另一名美国官员表示，如果伊朗拒绝，将面临严厉後果，「如果这不是他们11日表明的立 场，那一天对他们不会太好过。」 ─────────────────────────────────────── 川普自曝遭伊朗暗杀备案！美情报界质疑以色列分享情资「另有目的」 https://udn.com/news/story/124061/9621010 联合报 编译周辰阳／即时报导 美国总统川普10日接受纽约邮报独家采访时透露，他已经「留下指示」，如果伊朗成功暗 杀他，要让伊朗付出惨痛代价。 他说：「我早就上了他们的名单，这就是我们正在面对的情况。不过，我已经留下指示， 如果发生任何事情，就真的以他们前所未见的强度轰炸他们。」 被问及最近有报导称，以色列本周向美方示警，掌握企图暗杀美国总统的情报时，川普表 示，伊朗并未拟定新计画，但德黑兰多年来一直想置他於死地。他说：「不，不，以色列 什麽都没发现。我早就是伊朗暗杀名单上的头号目标。你晓得，人生就是这样。」 他接着说：「我希望你们会想念我。」语气听来颇为无奈，似乎已经接受德黑兰永远不会 停止企图除掉他的现实。 CNN 10日晚间报导，以色列一名消息人士和一名美国官员表示，以色列与美国分享的伊朗 威胁暗杀川普情报，反映德黑兰强硬派领导层部分人士想把川普列为目标，而非一项具体 、详细的暗杀计画。以色列消息人士透露，革命卫队指挥官瓦希迪（Ahmad Vahidi）就是 主张这麽做的人士之一。 2名知情美方消息人士表示，美国近期情报评估没有迹象显示，伊朗针对川普拟定新的具 体暗杀阴谋，而是持续传出伊朗不同人士想这麽做的言论。想把川普列为目标的也不只伊 朗领导阶层，哀悼者在前最高领袖阿里．哈米尼的葬礼上举起标语，呼吁杀死川普。 以方官员分享这项情报之际，川普政府正设法结束美伊战争，以色列却日益遭到排除。2 名以色列消息人士表示，川普政府担心失去对冲突的控制，因此不希望以色列介入战斗。 2名知情消息人士透露，美国情报官员普遍意识到，以色列认为自己被排除在决策过程之 外，正透过多种方式试图影响川普政府对伊朗的看法，避免美方接受以色列眼中的糟糕协 议。以方近来不仅透过美国情报界，也向其他对以色列较友好的政府官员提供资讯，相信 藉此可以影响川普对伊朗的立场；以方如何描述近期报导所称的暗杀川普新阴谋情报，也 是其中一环。 正因认为以色列有意影响川普的决策，美国情报界对以方提供的资讯抱持一定程度的怀疑 。一名消息人士表示，依美方持续监控的情况，自川普第二任期开始以来，针对他的威胁 基本上没有任何变化。 -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.117 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1783740045.A.630.html