標題: 日印峰會 高市自稱妹 拉攏印度盼共抗北京 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9603872 聯合報 編譯茅毅／綜合報導 日本首相高市早苗自一至三日訪問印度，二日和印度總理莫迪舉行會談，這是她自去年十 月就任以來首度訪印。共同社等日媒報導說，她此行就是針對中國大陸，加強日印在經濟 安全等安全層面的合作。會後兩位領袖發表聯合聲明，並連袂召開記者會。 兩人上次會談是去年十一月在南非約翰尼斯堡廿國集團（Ｇ２０）峰會場邊。此次「高莫 會」也是第十六屆日印年度峰會，這項定期舉行的機制，旨在讓兩國最高行政首長輪流主 辦雙邊峰會。 高市說，明年適逢日印建交七十五周年，希望在「官民一體」下，開創兩國未來；莫迪則 說，結合日本擁有的精密技術與印度擁有的軟體能力，可望研發世界級的人工智慧（ＡＩ ）。兩人並互稱「兄妹」，莫迪稱高市是「我的漂亮妹妹」，高市則稱「莫迪吾兄」。 聯合聲明的重點包含戰略合作關係、經濟安全與能源安全、投資和創新合作。在戰略合作 關係上，將推動由高市政治導師、已故日相安倍晉三二○一六年揭櫫的自由開放印太構想 ，並深化海洋安全合作與今年舉行外長及防長的「二加二」會談。 在經濟安全與能源安全上，除了對經濟脅迫表達擔憂，同時強調公平競爭環境的重要性， 並將合作確保包括強化能源儲備的能源韌性。在投資和創新合作上，將協助日本中小企業 及新創企業赴印、推動印度引進日本新型新幹線Ｅ１０系列與確保「可信任ＡＩ」的供給 網。 印度首條高鐵路線的部分路段預定明年通車，距開工已幾乎十年，新德里視為印度鐵路現 代化的一大里程碑；首條路線總長五○八公里，位於印度西岸、稱為「孟買–阿默達巴德 高鐵走廊」，印度古茶拉底省首府阿默達巴德也是莫迪老家。 在高莫會後，兩國民間企業也舉行經濟論壇，互換約一三○項的雙邊合作文件，包含日本 「富士軟片」在印度設半導體材料工廠和日本車廠「鈴木」在印度設沼氣廠，日企在印度 市場的投資總額將達兩兆日圓（台幣約四千億元）。共一五○多家日企的日本財經界相關 人士出席該論壇，高市和莫迪也出席。 中國外交部發言人郭嘉昆二日則在例行記者會批評，高市頻繁提及新版自由開放印太構想 ，是「嘴上喊著自由開放，心裡想著對立對抗」。 附按：（均編譯） 一、第16屆日本－印度年度高峰會聯合聲明 ～推進「戰略共識與信賴夥伴關係」 邁向共 同成長、繁榮與韌性～ 1. 應印度總理納倫德拉·莫迪閣下邀請，日本總理高市早苗閣下於2026年7月1日至3日 對印度進行正式訪問，出席第16屆日本-印度年度高峰會。高市總理率領包含高級官員、 執行長及業界領袖在內的高層代表團隨行。此行為高市總理就任後首次正式訪問印度。 2. 兩位總理回顧了自上屆年度高峰會以來的各項進展，並就進一步加強「日印特別戰略 與全球夥伴關係」的廣泛合作領域進行了討論。他們認識到，強化兩國間的此類戰略與全 球合作將帶來互利，並有助於建立一個具韌性且繁榮的印太地區及更廣泛的區域。 3. 有鑑於日印夥伴關係在日益動盪與不確定的地緣政治環境中的戰略重要性，兩位總理 重申了發展互利共補關係的承諾。在成功舉辦第15屆日印年度高峰會的基礎上，他們同意 基於三個優先領域推進合作：國防與安全合作；包括經濟安全、能源韌性、技術與創新在 內的經濟夥伴關係；以及人民交流。他們一致認為，日本與印度在實現各自國家利益的努 力中，是自然且不可或缺的合作夥伴。 4. 兩位總理重申，作為世界主要民主國家和主要經濟體，兩國有責任塑造並維護一個自 由、開放且以法治為基礎的國際秩序。為此，莫迪總理對更新後的「自由開放的印太」（ FOIP）表示歡迎，並指出其與「印太海洋倡議」（IPOI）及「區域安全與成長全面整體進 步」（MAHASAGAR）願景高度契合。他們重申了基於共同戰略願景，進一步深化具體合作 的承諾。 5. 兩位總理對雙邊國防與安全合作呈現上升趨勢表示深感滿意，並重申基於上屆年度高 峰會通過的《安全合作聯合聲明》深化合作的承諾。他們指示兩國部長於今年底前在東京 舉行第四輪「2+2」部長級會議。他們對各自軍種間合作的進展表示歡迎，包括在日本兩 方軍種支持下成功舉行的「JAIMEX 25」海上演習。印度歡迎日本參加在維沙卡帕特南舉 行的「2026年國際艦隊檢閱」。他們同意透過加強演習、利用衛星能力提升海域態勢感知 、海軍維護、修理與大修（MRO）合作，以及在「印度製造」框架下的國防裝備與技術合 作，來深化海上安全合作。 6. 莫迪總理對日本檢討《防衛裝備轉移三原則》表示歡迎，並期望此舉能進一步深化兩 國間的國防夥伴關係。兩位總理對「整合複合無線電天線」（UNICORN）計畫其餘技術細 節已達成原則性協議表示滿意。他們期望該計畫能早日完成，並同意探討在國防裝備與技 術領域實現其他計畫的方式。 7. 兩位總理認識到，當前的國際局勢要求兩國在經濟安全領域進一步推動具體合作。他 們致力於深化經濟安全合作，並制定關鍵倡議以支持一個具韌性且繁榮的地區。他們重申 對經濟脅迫及非市場政策與做法（包括可能導致供應鏈中斷的任意出口限制，特別是在關 鍵礦物和關鍵工業領域，以及價格操縱）的嚴重關切。他們強調了多元化、具韌性且可靠 的全球供應鏈、公平競爭的全球環境，以及避免依賴任何單一國家的必要性。他們重申在 尊重各自法規及相關規則的同時，促進和保護關鍵技術的承諾。他們同意在相互緩解出口 管制挑戰的同時，進一步保護高科技貿易。此外，他們決定推進兩國相關部會間的協商。 他們讚賞兩國基於上屆年度高峰會啟動的《經濟安全倡議》所取得的進展，包括舉辦首屆 「私營部門經濟安全對話」，以及今年稍早舉行的第二輪「經濟安全對話」。他們通過了 《日印經濟安全合作聯合聲明》，以進一步促進在半導體、關鍵礦物、資訊與通訊技術、 清潔能源和製藥等關鍵領域的專案合作。 8. 有鑑於兩國皆為主要能源消費國，且同受全球能源市場波動的影響，兩位總理強調了 深化日印能源安全合作的迫切性。他們重申確保航行自由不受阻礙及全球商業（包括通過 荷莫茲海峽的運輸）暢通無阻的重要性，並反對任何阻礙商船航行的限制性措施。他們歡 迎在整個能源價值鏈上擴大合作的前景。他們重申了透過雙邊及多邊平台共同努力，以增 強能源供應鏈韌性並促進全球能源市場穩定的承諾。 9. 兩位總理同意探討在海上能源運輸價值鏈上的合作機會，包括聯合投資。他們強調了 區域倡議在加強能源韌性方面的重要性，例如日本的「廣泛能源與資源韌性夥伴關係」（ POWERR Asia）、印度對南亞能源安全的支持，以及「四方安全對話」的「印太能源安全 倡議」。他們歡迎《能源韌性聯合聲明》的通過。他們也同意加強在戰略石油儲備方面的 合作，包括透過戰略儲備生態系統的最佳實踐交流與技術合作。 10. 在此背景下，高市總理表示支持印度加入國際能源署（IEA）。 11. 兩位總理同意推進雙方在清潔能源領域的夥伴關係，並對啟動「日印合作生物質能成 長倡議」（CBG Initiative）表示讚賞，該倡議是日印合作的新項目，旨在配合印度在全 國建立1,000座生物氣體廠和有機肥料廠的目標，擴大生物氣體生產。他們歡迎日本經濟 產業省與印度合作部及畜牧與乳業部簽署《合作備忘錄》（MoC）。他們認識到氫和氨不 僅對脫碳至關重要，也對加強能源安全具有重要意義。他們重申將在兩國政府持續支持下 ，推動位於奧里薩邦的旗艦清潔氨計畫。他們也承認推動清潔氨、綠氫、太陽能光伏技術 、核能等領域清潔能源項目的重要性。 12. 兩位總理一致認為，促進包括人工智慧在內的新技術創新，對於進一步擴大合作基礎 至關重要。他們同意需要加強各自在人工智慧領域的國家能力，並加強在可信賴且具韌性 的數位基礎設施方面的合作。他們確認，本著「廣島人工智慧進程」和「新德里人工智慧 影響宣言」的精神，有必要透過利用和應用人工智慧技術來促進創新，以實現人工智慧的 可持續與包容性發展，包括在硬體基礎設施領域，同時利用機會並適當減輕相關風險，確 保建立一個具韌性、靈活、多樣且值得信賴的人工智慧供應鏈。在此背景下，他們歡迎召 開首屆「日印人工智慧戰略對話」，並通過了《人工智慧合作聯合聲明》，以進一步推進 「日印人工智慧合作倡議」下已取得的進展。 13. 兩位總理歡迎日本對印度日益增加的民間投資，並認可其對印度實現「繁榮印度」（ Viksit Bharat）國家目標的貢獻。他們對上屆年度高峰會設定的10兆日圓投資目標的實 現進展表示讚賞。他們同意透過利用「日印產業競爭力夥伴關係」（IJICP）下的快速通 道機制，致力於改善投資環境。鑑於兩國簽署《全面經濟夥伴關係協定》（CEPA）已超過 15年，並認識到提升和多元化雙邊貿易的必要性，他們同意加快對CEPA實施情況的審查， 並使其得到充分且有效的利用，以使其更具前瞻性。日方認可根據適用法律法規，為領先 的日本金融機構和銀行在印度銀行及非銀行金融領域強化業務提供便利。他們認可在 IJICP架構下，加強物流、紡織、食品加工、農業、汽車和工業資本財等領域合作的雙邊 努力。他們也重申了加強日印雙邊金融合作與支付系統合作（包括本幣交易）的重要性。 他們也認識到加強醫療保健領域（包括藥品供應鏈）合作的重要性。 14. 兩位總理對「日印中小企業論壇」的成立以及日本航空領域中小企業代表團訪問印度 表示歡迎。他們歡迎為改善營商環境及強化日本與印度企業（尤其是中小企業和新創企業 ）網絡所進行的各項努力取得穩步進展。在「日印新創企業支持倡議」（JISSI）的基礎 上，他們表示願意進一步鼓勵日本中小企業和新創企業與各大學合作，參與印度市場。他 們也強調了讓微型、小型和中型企業（MSMEs）更廣泛參與，以及日本企業與印度二、三 級供應商生態系統建立連結的重要性。在此背景下，他們重申了促進更多投資流動、產業 合作和技術合作的承諾。 15. 兩位總理滿意地注意到日本的發展合作援助對印度社會經濟發展做出的重大貢獻。他 們歡迎最近在四個項目上取得的進展：孟買地鐵（11號線）、班加羅爾地鐵（3期）、馬 哈拉施特拉邦的醫療保健服務與教育體系，以及旁遮普邦的可持續園藝，這些項目將有助 於加強互聯互通，促進清潔和可持續的社會經濟發展。他們表示有意以有助於共創經濟成 長的方式來推動發展合作。 16. 兩位總理重申了孟買-亞美達巴德高速鐵路作為日印旗艦項目之重要性。高市總理表 示，日本完全理解印度於2027年在優先路段開始商業營運的目標，並將持續致力於提供必 要合作。他們承認引進E10（高速列車）的目標。他們也表示願意探索在未來高速鐵路走 廊上進行合作的可能性，以實現印度建立7,000公里國家高速鐵路網的願景。莫迪總理邀 請日本企業探索參與未來走廊開發的機會，並表示願意為此類參與提供便利，日方對此表 示歡迎。他們也一致認為，應加速私營部門主導的高速鐵路和綜合移動領域的合作與投資 ，目標是將日本先進的移動技術與印度各地優秀的人力資源和市場潛力相結合。為此，他 們歡迎雙方簽署《次世代移動夥伴關係合作備忘錄》（MoC）。他們認識到在造船領域（ 包括人力資源合作）合作的重要性。 17. 兩位總理強調，尖端科學技術領域的合作與交流是雙邊關係的關鍵支柱。在此方面， 他們滿意地注意到學術機構之間正在進行的聯合研究合作、兩國科學家和研究人員的交流 訪問，以及透過在日本企業實習機會進行的產學合作。他們注意到在「LOTUS計畫」、日 本科學技術振興機構的「櫻花科學計畫」下接受培訓的印度人才數量不斷增加，以及由印 度科學技術部（DST）倡議邀請的日本高中生。他們也強調了透過「印日合作科學計畫」 （IJCSP）、日本學術振興會（JSPS）、MEXT獎學金和大學間交流項目等計劃，進一步推 動學生和大學交流的重要性。他們滿意地注意到印度太空研究組織（ISRO）與日本宇宙航 空研究開發機構（JAXA）之間的「月球極地探測」（LUPEX）任務持續取得進展。他們歡 迎日本內閣府與印度科學技術部（DST）近期簽署《量子技術合作意向書》。 18. 兩位總理重申致力於進一步促進人民交流，回顧指出兩國間的人才流通構成了一種互 利共補的關係，有助於應對雙方各自的挑戰。他們肯定將進一步推動印度的日語教育，對 迄今為止透過「日語夥伴計畫」等項目取得的進展表示讚賞。他們對2025年兩國往來遊客 數突破54萬人次表示歡迎，並重申促進雙向旅遊的承諾。他們對兩國間持續進行的知識與 文化交流表示讚賞，旨在深化機構與人民之間的連結。他們強調了動漫、漫畫、遊戲和電 影等創意產業所發揮的重要作用，尤其是在年輕族群中。有鑑於包括遊客在內的人民交流 日益增加，他們確認了促進相關當局間領事業務對話的重要性。 19. 兩位總理肯定了印度各邦與日本都道府縣及市町村在深化兩國經濟與人民聯繫方面所 發揮的重要作用。他們歡迎地區層面日益增長的交流，包括「日印知事友誼與交流網絡」 的建立，以及近期山梨縣與北方邦、富山縣與安得拉邦、靜岡縣與古吉拉特邦、濱松市與 亞美達巴德市、和歌山縣與馬哈拉施特拉邦、山陰地區與喀拉拉邦、愛媛縣與坦米爾納杜 邦、福岡縣與德里，以及北九州市與特倫甘納邦之間的高層合作。 區域與全球議題 20. 根據更新後的「自由開放的印太」（FOIP）和「東進政策」，為實現具韌性且繁榮的 印太地區，兩位總理強調了印度東北地區（NER）的戰略重要性。莫迪總理對日本在加強 該地區道路網絡、橋樑、醫療保健社會基礎設施、森林管理和減災等領域的硬體、軟體和 人民互聯互通方面所提供的強有力支持表示讚賞。他們歡迎日本和印度企業在半導體和生 質燃料領域的活躍經濟活動，以及技能發展、日語培訓和人力資源交流。他們重申了與相 關夥伴及包括「環孟加拉灣多領域技術與經濟合作倡議」（BIMSTEC）在內的區域組織密 切合作，發展連接NER與孟加拉灣地區的產業價值鏈的共同承諾。他們也肯定2026年2月在 梅加拉亞邦西隆成功舉辦的第六屆「印度日本知識大會」。他們同意早日舉行下一輪「東 進論壇」（AEF）的重要性。 21. 為實現建立一個具韌性且繁榮的印太地區的共同目標，兩位總理重申了推進與理念相 近國家間合作的承諾。他們歡迎「四方安全對話」（Quad）架構下的穩步進展，並重申加 強務實合作的共同承諾。他們強調了Quad在四大支柱上合作的重要性：海上與跨國安全； 經濟繁榮與安全（包括關鍵礦物）；關鍵與新興技術；以及人道援助與緊急應變。他們指 出，在這些領域日益增長的雙邊合作將進一步加強並補充Quad的努力。他們重申了為早日 召開下一次Quad領導人峰會而合作的承諾。他們也強調了與東協成員國合作以加強區域韌 性、促進和平、穩定與繁榮的重要性。在此背景下，他們同意啟動與菲律賓舉行首次三方 1.5軌政策對話的籌備工作。他們重申了對東協中心性與團結的強力支持，以及對《東協 印太展望》（AOIP）的堅定支持。此外，他們強調了在理念相近國家中加強關鍵礦物供應 鏈合作的重要性，包括透過多邊開發銀行（MDBs），例如世界銀行集團的「韌性與包容性 供應鏈強化」（RISE）夥伴關係，以及亞洲開發銀行（ADB）的「關鍵礦物到製造融資夥 伴機制」（CMM-FPF）。 22. 兩位總理對東海和南海局勢表示嚴重關切。他們重申強烈反對任何危及航行及飛越安 全與自由的單方面行動，以及任何企圖以武力或脅迫改變現狀的行為。他們對爭議地物日 益軍事化表達嚴重關切。他們重申，海上爭端必須根據國際法（包括《聯合國海洋法公約 》所反映的內容）以和平方式解決。 23. 兩位總理對北韓的核子與飛彈計畫共同表達嚴重關切。他們重申依據聯合國安理會相 關決議，致力於實現北韓完全無核化。他們強調解決對北韓核子與飛彈技術向區域內外擴 散持續擔憂的重要性。他們敦促所有聯合國會員國遵守聯合國安理會決議所規定的國際義 務，執行制裁，包括禁止向北韓轉讓或從北韓採購所有武器及相關物資。他們再次確認必 須立即解決綁架問題。 24. 兩位總理仍對緬甸局勢及其區域影響感到關切。他們再次呼籲立即停止敵對行動，並 為所有利益相關方進行包容性對話創造有利環境，以尋求由緬甸主導、緬甸擁有的和平且 持久解決方案。 25. 兩位總理重申對中東地區可持續和平與穩定的承諾。關於伊朗周邊局勢，他們強調了 確保通過荷莫茲海峽的自由與安全航行、維持能源及其他必要物資穩定供應鏈，以及維護 國際法（特別是《聯合國海洋法公約》所反映的內容）的重要性。他們強調了推進重建加 薩的綜合計畫，以及履行確保「兩國方案」承諾的必要性。他們重申持續的外交努力對於 盡早恢復該地區穩定、實現持久和平至關重要。 26. 兩位總理重申致力於推動在非洲的合作，如同「印度非洲論壇峰會」（IAFS）機制、 日本的「非洲發展東京國際會議」（TICAD）以及「印度洋-非洲經濟區域倡議」所設想的 那樣。為此，他們注意到《擴大日印非洲合作戰略展望》的制定，以及在印度建立產業聚 落以作為貿易與投資樞紐，並推進「日印非洲永續經濟發展合作倡議」。他們重申了基於 這些倡議的協同效應，進一步推動具體合作的承諾。 27. 兩位總理表示支持依據國際法（包括《聯合國憲章》）實現烏克蘭的公正持久和平。 他們也歡迎各國為實現公正持久和平所做的持續外交努力。 28. 在多邊領域，兩位總理重申了與其他G4國家密切合作，推動聯合國安理會緊急改革的 承諾，包括擴大常任與非常任理事國類別（此為多數會員國支持之舉），以更好地反映當 前地緣政治現實。他們表達了加速聯合國安理會改革的決心，特別是透過在「政府間談判 」架構下啟動基於文本的談判，總體目標是在固定時間內取得具體成果。他們表達了在改 革後的聯合國安理會中，互相支持對方成為常任理事國候選國。他們也讚賞地注意到，印 度與日本已就分別支持對方在2028-29年及2033-34年擔任非常任理事國候選國達成諒解。 他們也強調了聯合國改革的必要性，以提高聯合國的效率和效能，從而有助於在不斷變化 的世界中進行全球治理。 29. 莫迪總理對日本支持印度於2030年主辦第四屆「聯合國世界減災大會」表示歡迎，其 意旨在延續《2015-2030年仙台減災框架》的精神與原則，例如投資於減災和「重建更好 」的重要性。他們承諾繼續在減災領域合作，包括透過將於2027年在日本仙台舉行的「亞 太減災部長級會議」。他們同意進一步加強外交部之間關於區域事務（如非洲、亞洲和中 東/西亞）以及多邊議程（包括聯合國改革、太空、網路安全與海洋領域、氣候變遷、恐 怖主義和北極）的政策協商與政策規劃。 30. 兩位總理明確且強烈地譴責一切形式和表現的恐怖主義與暴力極端主義，包括來自巴 基斯坦的跨境恐怖主義。他們以最強烈的措辭譴責2025年4月22日發生在查謨和克什米爾 帕哈加姆的恐怖襲擊，並注意到聯合國安理會監察小組2025年7月29日的報告中提及「抵 抗陣線」（TRF）。他們也以最強烈的措辭譴責2025年11月10日發生在德里的恐怖事件。 他們呼籲將這一應受譴責行為的肇事者、組織者和資助者盡速繩之以法。他們也呼籲對所 有聯合國列名的恐怖組織和實體（包括基地組織、伊斯蘭國/達伊沙、虔誠軍、穆罕默德 軍及其代理人）採取一致行動，並採取堅決措施根除恐怖分子的避風港、切斷恐怖主義融 資管道及其與跨國犯罪的聯繫，並制止恐怖分子的跨境流動。 31. 兩位總重申了年度高峰會機制對於推動日印在各領域合作的重要性。為慶祝兩國建交 75週年，定為「日印共享視野之年」，他們再次承諾進一步加強「特別戰略與全球夥伴關 係」，並透過一整年的紀念活動來深化人民之間的聯繫。 32. 高市總理感謝莫迪總理在訪問期間的熱情款待，並邀請莫迪總理明年訪問日本參加第 17屆年度高峰會，莫迪總理愉快地接受了邀請。 二、日本與印度經濟安全合作聯合聲明 1.日本與印度重申其共同承諾，確立經濟安全作為「日印特別戰略與全球夥伴關係」的基 礎支柱之一。我們的經濟安全夥伴關係以相互信任、共享價值觀和一致利益為基礎，並認 知到兩國的繁榮、安全與經濟未來是緊密交織的。 2.本聲明認知到，更新後的「自由開放的印太」（FOIP）與「區域安全與成長全面整體進 步」（MAHASAGAR）倡議之間的協同作用，為雙方進一步推動經濟安全合作提供了所需的 動力。 3.本聲明旨在透過提供戰略和實務指導，以強化、加速並鞏固基於戰略自主與不可或缺性 的日印經濟安全夥伴關係，從而將我們的經濟安全夥伴關係提升至新的水平。 4.雙方重申對經濟脅迫及非市場政策與做法（NMPPs）的嚴重關切，包括可能導致供應鏈 中斷的任意出口限制，特別是在關鍵礦物和關鍵工業領域，以及價格操縱。他們同意維護 公平競爭的全球環境，並與理念相近的合作夥伴共同建立和維護具韌性且可靠的供應鏈， 以促進集體韌性的重要性。 5.展望未來，雙方重申致力於在五個確定的關鍵領域（包括半導體、關鍵礦物、資訊與通 訊技術、清潔能源和製藥）推動專案式合作與公私夥伴關係。 經濟安全合作的制度化 6.雙方對日印經濟安全合作進一步制度化表示滿意，包括舉行了由秘書/副部長級共同主 持的第二輪「經濟安全對話」（政府對政府），以及與日本經濟團體聯合會和印度工業聯 合會合作舉辦的首屆「私營部門經濟安全對話」（企業對企業）。這些對話促進了關於立 法、投資審查工具及經濟安全相關政策議題演變的資訊與觀點交流。他們將繼續就經濟安 全相關的緊急狀況進行協調，包括經濟脅迫以及可能影響日印兩國經濟與人民的地緣政治 緊張局勢加劇所導致的供應鏈中斷。 7.為此，將加強現有機制，並利用功能性對話來推進具體合作。雙方將共同努力，建立一 個由政府、產業和領域專家參與的1.5軌對話機制。並將透過指定聯絡窗口，建立一個後 續追蹤機制，以促進在共享的進行中專案清單上的合作。 五大關鍵領域的雙邊合作 半導體： 8.在已促成日印企業間技術夥伴關係的「印度半導體任務」基礎上，雙方將： - 加強半導體製造供應鏈並使其多元化； - 深化在人力資源開發、製造、研發和設計方面的合作； - 合作向印度提供技術援助，以提升半導體製造領域總培訓師的技能； - 歡迎日本企業更廣泛地參與印度的半導體生態系統，包括在「印度半導體任務2.0」／ 經濟特區（SEZs）框架下。 關鍵礦物： 9.為維持關鍵礦物穩定且可預測的供應，並確保工業產品的穩定生產，雙方將： - 促進印度地質調查所與日本石油天然氣金屬礦物資源機構（JOGMEC）在礦產勘探領域的 技術合作與資訊交流； - 透過促進電子廢棄物的收集和回收，建立一個生態系統，以提高相關供應鏈中關鍵礦物 的回收率。 資訊與通訊技術（ICT）： 10. 為支持構成ICT和人工智慧（AI）基礎的數位基礎設施之安全、可靠性和韌性，雙方 將： - 促進更廣泛的商業合作，以共同開發5G先進技術、全光子網絡（APN）、數據中心、智 慧交通系統、海底電纜及5G開放式無線接入網絡（Open RAN）產品與解決方案，以及超越 5G和6G的先進技術標準； - 促進研究和創新、產學合作、人力資源開發與交流，包括透過深化「Bharat 6G聯盟」 與日本實體之間的交流； - 透過培育多元化、具韌性且值得信賴的供應鏈，來促進安全、可靠且值得信賴的AI。雙 方將透過由外交部主導的「AI戰略對話」和「經濟安全對話」： - 促進共享運算資源的調動； - 促進尖端基礎模型（包括大型語言模型LLMs）的開發； - 支持AI人才與企業的交流與合作，包括能力建構； - 在我們於「印度AI影響高峰會」和「廣島AI進程」的合作基礎上，就模型評估、基準測 試和風險測試，以及共享安全工具、框架和最佳實踐的運作進行合作； - 推進AI治理方面的國際合作； - 提高對AI技術堆疊中經濟安全風險（包括供應鏈依賴）的認識，並採取措施應對。 清潔能源： 11. 在「日印清潔能源夥伴關係」的基礎上，雙方將繼續： - 促進清潔氫和氨領域的聯合研究、投資和專案實施——這是一個有望顯著成長的領域； - 在奧里薩邦建立一個標誌性的日印合作清潔氨專案，由兩國政府支持以確保該專案的投 資可預測性和可行性； - 探索額外的清潔氫和氨專案，包括促進兩國私營實體間的合作； - 在電池領域合作備忘錄（MoC）的基礎上，擴大兩國在電池及電池供應鏈領域的商業機 會； - 鼓勵在太陽能光伏組件、核能等領域的合作； - 最終確定《巴黎協定》第六條第二款下「聯合信用機制」（JCM）的實施文件，並加強 國際碳信用交易方面的雙邊合作； - 促進包括生質燃料在內的自給自足能源的可行性； - 透過「日印合作生物質能成長倡議」（CBG Initiative），擴大印度生物氣體的供應和 使用； - 在「廣泛能源與資源韌性夥伴關係」（POWERR Asia）和印度自身的區域及國際倡議等 區域倡議下，加強能源供應系統、多元化能源來源並升級產業。 製藥： 12. 雙方將： - 探索活性藥物成分（APIs）和關鍵起始原料（KSMs）的替代供應鏈； - 對每種成分和供應鏈的各個階段進行脆弱性分析和盤點，以探索相互合作的可能性，包 括兩國APIs和KSMs的穩定供應； - 促進印度和日本相關研究機構在生物製藥和生物相似藥等領域的研究合作。 關鍵與新興技術的合作 13. 雙方將： - 促進包括國家科學任務在內的政府間、私營部門和學術界在關鍵與新興技術（包括AI、 數據中心、量子技術、太空科學、超級運算、先進材料研究和海底電纜）領域的合作機會 ； - 促進學術和科學交流，以及研發基礎設施的取用，特別是在STEM（科學、技術、工程、 數學）領域，以在兩國間創造蓬勃發展的研發生態系統； - 促進兩國間的雙向人才流動，以加速創新並減少技術依賴。 加強在印太地區的參與 本聲明旨在推進日印之間的經濟安全合作，並與G7、G20和「四方安全對話」（Quad）架 構下更廣泛的多邊和複邊努力保持一致。雙方注意到，日本在更新後的「自由開放的印太 」（FOIP）架構下的「海外經濟安全安排」，以及印度自身在包括非洲、南亞和東南亞在 內的地區倡議，將持續加強印太地區的經濟韌性。 三、日本與印度關於人工智慧（AI）領域合作聯合聲明 日本總理與印度共和國總理認知到，人工智慧（AI）是一項定義時代的通用技術，正在改 變經濟、社會、科學技術、產業與商業、治理以及安全。他們認識到，今天在AI的設計、 開發、部署和治理方面所做的選擇，將對創新、社會福利、經濟安全和國際秩序產生長期 影響。基於此理解，他們同意推進合作，以共同增強兩國在AI領域的韌性與競爭力，並為 兩國帶來創新與成長，從而建立一個安全、有保障、可信賴、包容、以人為本、可持續、 負責任且以創新為導向的AI生態系統。 兩位領導人認識到需要適應國際秩序的結構性變化。他們同意合作，以建立與印度「區域 安全與成長全面整體進步」（MAHASAGAR）和日本更新後的「自由開放的印太」（FOIP） 願景相一致的、具韌性且以成長為導向的經濟生態系統。為此，他們承諾加強日本與印度 之間，以及與理念相近國家和合作夥伴的AI合作，以支持印太地區和全球南方具有韌性和 包容性的AI發展。 兩位領導人確認，為實現AI的可持續發展，必須透過利用和應用AI技術來促進創新，適當 減輕相關風險，並確保AI供應鏈的韌性、多元化和可信賴性。在此方面，他們歡迎「新德 里AI影響高峰會」的討論與成果。 兩位領導人肯定在「日印AI合作倡議」（JAI）下取得的進展，並特別歡迎2026年4月舉行 的首次「日印AI戰略對話」中的討論。他們同意繼續定期舉辦「日印AI戰略對話」，並視 情況邀請相關利益相關者參與，以加深對AI機會與挑戰的共同理解，並在以下優先領域將 共同願景轉化為實際成果： 1. 國際AI治理、安全與網路安全 兩位領導人重申，在尊重各國法律、優先事項和國情的同時，推動以安全、有保障、可信 賴、穩健和包容的AI為中心、支持負責任創新的國際治理架構的重要性。他們強調，AI治 理應具有風險平衡、參與性、知情、相稱、可互操作和適應性強的特點。在此方面，他們 重申了「廣島AI進程」（HAIP）的重要性，包括其針對先進AI系統的國際指導原則和行為 準則。他們也強調了在印度AI影響高峰會期間，由日本共同主持的「安全與可信賴AI工作 小組」所編寫的《AI治理指導說明》中的原則。他們決定在包括G20、經濟合作暨發展組 織（OECD）、全球AI夥伴關係（GPAI）和聯合國在內的國際論壇中加強兩國間的協調，並 歡迎就此召開首次聯合國AI治理全球對話。他們重申了在「廣島AI進程之友集團」和「合 作夥伴社群」內深化合作的承諾，包括透過全球南方和私營部門的更廣泛參與，並促進《 廣島AI進程之友集團2026年行動計畫》的實施。 兩位領導人強調，需要在AI的整個生命週期中加強對其安全設計、開發、部署和使用的合 作，包括在AI模型評估、能力評估、指南、工具和基準測試方面。他們鼓勵相關機構探索 透過「可信賴AI共享平台」（Trusted AI Commons）進行合作，該平台在印度AI影響高峰 會期間宣布，是一個整合技術資源、工具、基準和最佳實踐的協作平台。 兩位領導人認識到，能力強大的前沿AI模型具備先進的網路能力，這既能強化防禦者，也 可能帶來被濫用的風險。他們重申網路空間是全球公共產品，並強調對此類系統的評估、 受控發布和可信賴訪問的安排應基於風險，並關注負責任合作夥伴的合法網路防禦需求。 他們決定加強在AI驅動的網路安全及AI系統安全方面的合作，特別關注關鍵基礎設施。 兩位領導人強調了在AI開發和部署過程中保護兒童安全的重要性，並一致認為，負責任的 設計、治理和基於風險的保障措施，對於確保AI成為兒童學習和成長的工具而非傷害來源 至關重要。 2. 基礎設施開發、模型開發、人力資源交流與解決方案共創 兩位領導人重申了建立安全、有保障和可信賴的AI生態系統的重要性，包括在印太地區， 並由具韌性、多元化且可信賴的AI技術堆疊供應鏈作為支撐。在此方面，他們決定將日本 和印度提升為AI領域的戰略研發合作夥伴。他們決定加強在AI安全數位基礎設施方面的合 作，包括數據中心、GPU和其他運算資源以及半導體，並從經濟安全角度共同評估AI技術 堆疊中的潛在機會與弱點。在此方面，他們也強調推進「FOIP數位走廊倡議」，以加強數 位連結和具韌性的AI供應鏈。 兩位領導人決定在具韌性、創新和高效的AI方面進行合作，並注意到在印度AI影響高峰會 上討論的《具韌性、創新和高效AI自願性指導原則》、《推進具韌性AI基礎設施手冊》， 包括透過高效模型、優化推論、節能運算及綠色、安全的數據基礎設施等方面的工作。兩 位領導人同意加強政府、產業和學術界在多語言、開源、特定領域和垂直AI模型方面的合 作，包括針對本土語言和公共利益應用的模型。在此背景下，兩位領導人歡迎簽署多項旨 在促進AI領域更深入合作的重要備忘錄。這些包括：印度理工學院孟買分校、BharatGen 技術基金會與國立情報學研究所（NII/ROIS）關於聯合研發大型語言模型（LLMs）的諒解 備忘錄（MOU）；Sarvam與Preferred Networks關於在整個AI技術堆疊上進行合作的MOU； 以及India AI與經濟產業省（METI）關於支持兩國AI開發公司的合作備忘錄（MOC）。 兩位領導人認識到AI驅動的科學發現和先進研究的重要性，並鼓勵相關機構在此方面進行 合作，包括在印度AI影響高峰會期間成立的「AI用於科學（AI4S）機構網絡」下進行合作 。 兩位領導人重申了深化研究合作的戰略重要性，包括促進聯合研究項目和推動研究人員交 流。在此背景下，兩位領導人承諾透過產學合作進行人力資源交流（從半導體到整個AI堆 疊的應用），進一步加強兩國的產業競爭力。有鑑於印度強大的AI人力資本是更緊密合作 的基礎，他們歡迎日本企業與印度頂尖高等教育機構和技術人才之間日益增長的交流。雙 方同意採取措施，鼓勵日本企業在印度擴大AI相關的研發、創新和產業合作，同時透過聯 合研究、實習、就業機會和其他途徑，支持印度人才赴日本的專業發展和流動，以加強日 本企業與印度AI人才生態系統之間的更緊密連結。在此背景下，他們重申了2026年1月日 印外交部長戰略對話中設定的目標：在2030年前邀請500名印度高技能AI專業人士赴日， 並推動聯合研究。 兩位領導人也認識到，人力資本是負責任地開發、部署和治理AI的核心。在此方面，他們 強調了在印度AI影響高峰會期間制定的《AI時代技能培訓與再培訓自願性指導原則》的效 用。 兩位領導人重申了共創AI解決方案以應對兩國戰略、經濟和社會優先事項的重要性，並同 意透過公私夥伴關係加速進行中的專案。他們呼籲兩國的企業、新創公司、研究機構、投 資者和公共機構，確定具體的問題陳述，並共同開發可擴展的AI解決方案。在此方面，他 們鼓勵相關利益相關者利用「全球AI影響共享平台」，以支持成功AI應用案例的採用、複 製和擴大規模。 3. 全民AI 兩位領導人歡迎在印度AI影響高峰會上通過的《新德里宣言》所倡導的「全民AI」願景， 並重申了他們對AI造福全人類、促進包容性和可持續發展以及改善公共服務提供的共同承 諾。 兩位領導人決定與理念相近的國家和其他夥伴合作，在尊重各國法律、優先事項和國情的 前提下，支持AI能力建構、技術援助、知識共享和應用案例複製。兩位領導人一致認為， 加強與第三國合作夥伴及多方利益相關者社群的合作，是共同創造安全、有保障、包容、 可持續、具韌性和可信賴AI生態系統的關鍵。 印度總理納倫德拉·莫迪歡迎並支持日本總理高市早苗宣布日本將盡早主辦AI高峰會的倡 議。 四、日本經濟產業省與印度共和國石油天然氣部關於能源韌性的聯合聲明 2026年7月2日，日本總理高市早苗閣下與印度共和國總理納倫德拉·莫迪閣下於印度新德 里會面，並表達了雙方作為亞洲負責任的大國及主要能源消費國，基於當前地緣政治情勢 ，共同加強能源韌性的共同意願。 雙方強調了區域倡議在加強能源韌性方面的重要性，例如日本的「廣泛能源與資源韌性夥 伴關係」（POWERR Asia）以及印度對南亞能源安全的支持。基於領導人的討論，日本經 濟產業省與印度共和國石油天然氣部將就以下具體倡議進行合作： 1. 戰略儲備生態系統合作 雙方重申分享各自知識與經驗的重要性，並在適當情況下，促進與原油和石油產品儲備系 統及庫存機制相關的具體合作。合作將重點關注以下主題（包括但不限於）： - 與國家儲備系統和庫存（包括產業儲備）相關的機制； - 與生產國安排相關的協調； - 緊急應變與市場穩定。 2. 強化能源消費國的話語權 雙方重申合作應對能源供應與價格可負擔性等共同挑戰的重要性，透過供應保證、增強韌 性及建立緩解波動的機制，從而強化石油與天然氣消費國的話語權。合作將重點關注以下 主題（包括但不限於）： 市場趨勢資訊共享及市場穩定聯合行動的合作； 探索從第三國獲取能源供應； 探索在第三國上游產業進行投資的商業合作。 3. 能源運輸合作 雙方重申具韌性、自主且高效的石油與天然氣海上運輸，作為兩國能源安全關鍵支柱的重 要性。同時，雙方同意探索在海上能源運輸價值鏈上的合作機會，包括聯合投資。 4. 機構合作 雙方確認了促進相關利益相關者（包括下述機構）之間機構合作的意圖，以深化能源領域 的全面合作，包括技術與財務合作： - 日本機構：日本金屬與能源安全組織（JOGMEC）；日本國際協力銀行（JBIC）；及其他 相關利益相關者。 - 印度機構：印度國家石油公司；印度戰略石油儲備有限公司（ISPRL）；及其他相關利 益相關者。 5. 對話平台 為推進本聲明中所確定的優先領域合作，雙方決定在「日印能源對話」框架下的「日印石 油與天然氣聯合工作組」中進行討論。透過此平台，雙方將分享最新的知識與經驗，並探 索互利共贏的合作機會。 -- 這個「妹妹」... (略) -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.45 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1783041171.A.B6D.html