标题: 日印峰会 高市自称妹 拉拢印度盼共抗北京 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9603872 联合报 编译茅毅／综合报导 日本首相高市早苗自一至三日访问印度，二日和印度总理莫迪举行会谈，这是她自去年十 月就任以来首度访印。共同社等日媒报导说，她此行就是针对中国大陆，加强日印在经济 安全等安全层面的合作。会後两位领袖发表联合声明，并连袂召开记者会。 两人上次会谈是去年十一月在南非约翰尼斯堡廿国集团（Ｇ２０）峰会场边。此次「高莫 会」也是第十六届日印年度峰会，这项定期举行的机制，旨在让两国最高行政首长轮流主 办双边峰会。 高市说，明年适逢日印建交七十五周年，希望在「官民一体」下，开创两国未来；莫迪则 说，结合日本拥有的精密技术与印度拥有的软体能力，可望研发世界级的人工智慧（ＡＩ ）。两人并互称「兄妹」，莫迪称高市是「我的漂亮妹妹」，高市则称「莫迪吾兄」。 联合声明的重点包含战略合作关系、经济安全与能源安全、投资和创新合作。在战略合作 关系上，将推动由高市政治导师、已故日相安倍晋三二○一六年揭櫫的自由开放印太构想 ，并深化海洋安全合作与今年举行外长及防长的「二加二」会谈。 在经济安全与能源安全上，除了对经济胁迫表达担忧，同时强调公平竞争环境的重要性， 并将合作确保包括强化能源储备的能源韧性。在投资和创新合作上，将协助日本中小企业 及新创企业赴印、推动印度引进日本新型新干线Ｅ１０系列与确保「可信任ＡＩ」的供给 网。 印度首条高铁路线的部分路段预定明年通车，距开工已几乎十年，新德里视为印度铁路现 代化的一大里程碑；首条路线总长五○八公里，位於印度西岸、称为「孟买–阿默达巴德 高铁走廊」，印度古茶拉底省首府阿默达巴德也是莫迪老家。 在高莫会後，两国民间企业也举行经济论坛，互换约一三○项的双边合作文件，包含日本 「富士软片」在印度设半导体材料工厂和日本车厂「铃木」在印度设沼气厂，日企在印度 市场的投资总额将达两兆日圆（台币约四千亿元）。共一五○多家日企的日本财经界相关 人士出席该论坛，高市和莫迪也出席。 中国外交部发言人郭嘉昆二日则在例行记者会批评，高市频繁提及新版自由开放印太构想 ，是「嘴上喊着自由开放，心里想着对立对抗」。 附按：（均编译） 一、第16届日本－印度年度高峰会联合声明 ～推进「战略共识与信赖夥伴关系」 迈向共 同成长、繁荣与韧性～ 1. 应印度总理纳伦德拉·莫迪阁下邀请，日本总理高市早苗阁下於2026年7月1日至3日 对印度进行正式访问，出席第16届日本-印度年度高峰会。高市总理率领包含高级官员、 执行长及业界领袖在内的高层代表团随行。此行为高市总理就任後首次正式访问印度。 2. 两位总理回顾了自上届年度高峰会以来的各项进展，并就进一步加强「日印特别战略 与全球夥伴关系」的广泛合作领域进行了讨论。他们认识到，强化两国间的此类战略与全 球合作将带来互利，并有助於建立一个具韧性且繁荣的印太地区及更广泛的区域。 3. 有监於日印夥伴关系在日益动荡与不确定的地缘政治环境中的战略重要性，两位总理 重申了发展互利共补关系的承诺。在成功举办第15届日印年度高峰会的基础上，他们同意 基於三个优先领域推进合作：国防与安全合作；包括经济安全、能源韧性、技术与创新在 内的经济夥伴关系；以及人民交流。他们一致认为，日本与印度在实现各自国家利益的努 力中，是自然且不可或缺的合作夥伴。 4. 两位总理重申，作为世界主要民主国家和主要经济体，两国有责任塑造并维护一个自 由、开放且以法治为基础的国际秩序。为此，莫迪总理对更新後的「自由开放的印太」（ FOIP）表示欢迎，并指出其与「印太海洋倡议」（IPOI）及「区域安全与成长全面整体进 步」（MAHASAGAR）愿景高度契合。他们重申了基於共同战略愿景，进一步深化具体合作 的承诺。 5. 两位总理对双边国防与安全合作呈现上升趋势表示深感满意，并重申基於上届年度高 峰会通过的《安全合作联合声明》深化合作的承诺。他们指示两国部长於今年底前在东京 举行第四轮「2+2」部长级会议。他们对各自军种间合作的进展表示欢迎，包括在日本两 方军种支持下成功举行的「JAIMEX 25」海上演习。印度欢迎日本参加在维沙卡帕特南举 行的「2026年国际舰队检阅」。他们同意透过加强演习、利用卫星能力提升海域态势感知 、海军维护、修理与大修（MRO）合作，以及在「印度制造」框架下的国防装备与技术合 作，来深化海上安全合作。 6. 莫迪总理对日本检讨《防卫装备转移三原则》表示欢迎，并期望此举能进一步深化两 国间的国防夥伴关系。两位总理对「整合复合无线电天线」（UNICORN）计画其余技术细 节已达成原则性协议表示满意。他们期望该计画能早日完成，并同意探讨在国防装备与技 术领域实现其他计画的方式。 7. 两位总理认识到，当前的国际局势要求两国在经济安全领域进一步推动具体合作。他 们致力於深化经济安全合作，并制定关键倡议以支持一个具韧性且繁荣的地区。他们重申 对经济胁迫及非市场政策与做法（包括可能导致供应链中断的任意出口限制，特别是在关 键矿物和关键工业领域，以及价格操纵）的严重关切。他们强调了多元化、具韧性且可靠 的全球供应链、公平竞争的全球环境，以及避免依赖任何单一国家的必要性。他们重申在 尊重各自法规及相关规则的同时，促进和保护关键技术的承诺。他们同意在相互缓解出口 管制挑战的同时，进一步保护高科技贸易。此外，他们决定推进两国相关部会间的协商。 他们赞赏两国基於上届年度高峰会启动的《经济安全倡议》所取得的进展，包括举办首届 「私营部门经济安全对话」，以及今年稍早举行的第二轮「经济安全对话」。他们通过了 《日印经济安全合作联合声明》，以进一步促进在半导体、关键矿物、资讯与通讯技术、 清洁能源和制药等关键领域的专案合作。 8. 有监於两国皆为主要能源消费国，且同受全球能源市场波动的影响，两位总理强调了 深化日印能源安全合作的迫切性。他们重申确保航行自由不受阻碍及全球商业（包括通过 荷莫兹海峡的运输）畅通无阻的重要性，并反对任何阻碍商船航行的限制性措施。他们欢 迎在整个能源价值链上扩大合作的前景。他们重申了透过双边及多边平台共同努力，以增 强能源供应链韧性并促进全球能源市场稳定的承诺。 9. 两位总理同意探讨在海上能源运输价值链上的合作机会，包括联合投资。他们强调了 区域倡议在加强能源韧性方面的重要性，例如日本的「广泛能源与资源韧性夥伴关系」（ POWERR Asia）、印度对南亚能源安全的支持，以及「四方安全对话」的「印太能源安全 倡议」。他们欢迎《能源韧性联合声明》的通过。他们也同意加强在战略石油储备方面的 合作，包括透过战略储备生态系统的最佳实践交流与技术合作。 10. 在此背景下，高市总理表示支持印度加入国际能源署（IEA）。 11. 两位总理同意推进双方在清洁能源领域的夥伴关系，并对启动「日印合作生物质能成 长倡议」（CBG Initiative）表示赞赏，该倡议是日印合作的新项目，旨在配合印度在全 国建立1,000座生物气体厂和有机肥料厂的目标，扩大生物气体生产。他们欢迎日本经济 产业省与印度合作部及畜牧与乳业部签署《合作备忘录》（MoC）。他们认识到氢和氨不 仅对脱碳至关重要，也对加强能源安全具有重要意义。他们重申将在两国政府持续支持下 ，推动位於奥里萨邦的旗舰清洁氨计画。他们也承认推动清洁氨、绿氢、太阳能光伏技术 、核能等领域清洁能源项目的重要性。 12. 两位总理一致认为，促进包括人工智慧在内的新技术创新，对於进一步扩大合作基础 至关重要。他们同意需要加强各自在人工智慧领域的国家能力，并加强在可信赖且具韧性 的数位基础设施方面的合作。他们确认，本着「广岛人工智慧进程」和「新德里人工智慧 影响宣言」的精神，有必要透过利用和应用人工智慧技术来促进创新，以实现人工智慧的 可持续与包容性发展，包括在硬体基础设施领域，同时利用机会并适当减轻相关风险，确 保建立一个具韧性、灵活、多样且值得信赖的人工智慧供应链。在此背景下，他们欢迎召 开首届「日印人工智慧战略对话」，并通过了《人工智慧合作联合声明》，以进一步推进 「日印人工智慧合作倡议」下已取得的进展。 13. 两位总理欢迎日本对印度日益增加的民间投资，并认可其对印度实现「繁荣印度」（ Viksit Bharat）国家目标的贡献。他们对上届年度高峰会设定的10兆日圆投资目标的实 现进展表示赞赏。他们同意透过利用「日印产业竞争力夥伴关系」（IJICP）下的快速通 道机制，致力於改善投资环境。监於两国签署《全面经济夥伴关系协定》（CEPA）已超过 15年，并认识到提升和多元化双边贸易的必要性，他们同意加快对CEPA实施情况的审查， 并使其得到充分且有效的利用，以使其更具前瞻性。日方认可根据适用法律法规，为领先 的日本金融机构和银行在印度银行及非银行金融领域强化业务提供便利。他们认可在 IJICP架构下，加强物流、纺织、食品加工、农业、汽车和工业资本财等领域合作的双边 努力。他们也重申了加强日印双边金融合作与支付系统合作（包括本币交易）的重要性。 他们也认识到加强医疗保健领域（包括药品供应链）合作的重要性。 14. 两位总理对「日印中小企业论坛」的成立以及日本航空领域中小企业代表团访问印度 表示欢迎。他们欢迎为改善营商环境及强化日本与印度企业（尤其是中小企业和新创企业 ）网络所进行的各项努力取得稳步进展。在「日印新创企业支持倡议」（JISSI）的基础 上，他们表示愿意进一步鼓励日本中小企业和新创企业与各大学合作，参与印度市场。他 们也强调了让微型、小型和中型企业（MSMEs）更广泛参与，以及日本企业与印度二、三 级供应商生态系统建立连结的重要性。在此背景下，他们重申了促进更多投资流动、产业 合作和技术合作的承诺。 15. 两位总理满意地注意到日本的发展合作援助对印度社会经济发展做出的重大贡献。他 们欢迎最近在四个项目上取得的进展：孟买地铁（11号线）、班加罗尔地铁（3期）、马 哈拉施特拉邦的医疗保健服务与教育体系，以及旁遮普邦的可持续园艺，这些项目将有助 於加强互联互通，促进清洁和可持续的社会经济发展。他们表示有意以有助於共创经济成 长的方式来推动发展合作。 16. 两位总理重申了孟买-亚美达巴德高速铁路作为日印旗舰项目之重要性。高市总理表 示，日本完全理解印度於2027年在优先路段开始商业营运的目标，并将持续致力於提供必 要合作。他们承认引进E10（高速列车）的目标。他们也表示愿意探索在未来高速铁路走 廊上进行合作的可能性，以实现印度建立7,000公里国家高速铁路网的愿景。莫迪总理邀 请日本企业探索参与未来走廊开发的机会，并表示愿意为此类参与提供便利，日方对此表 示欢迎。他们也一致认为，应加速私营部门主导的高速铁路和综合移动领域的合作与投资 ，目标是将日本先进的移动技术与印度各地优秀的人力资源和市场潜力相结合。为此，他 们欢迎双方签署《次世代移动夥伴关系合作备忘录》（MoC）。他们认识到在造船领域（ 包括人力资源合作）合作的重要性。 17. 两位总理强调，尖端科学技术领域的合作与交流是双边关系的关键支柱。在此方面， 他们满意地注意到学术机构之间正在进行的联合研究合作、两国科学家和研究人员的交流 访问，以及透过在日本企业实习机会进行的产学合作。他们注意到在「LOTUS计画」、日 本科学技术振兴机构的「樱花科学计画」下接受培训的印度人才数量不断增加，以及由印 度科学技术部（DST）倡议邀请的日本高中生。他们也强调了透过「印日合作科学计画」 （IJCSP）、日本学术振兴会（JSPS）、MEXT奖学金和大学间交流项目等计划，进一步推 动学生和大学交流的重要性。他们满意地注意到印度太空研究组织（ISRO）与日本宇宙航 空研究开发机构（JAXA）之间的「月球极地探测」（LUPEX）任务持续取得进展。他们欢 迎日本内阁府与印度科学技术部（DST）近期签署《量子技术合作意向书》。 18. 两位总理重申致力於进一步促进人民交流，回顾指出两国间的人才流通构成了一种互 利共补的关系，有助於应对双方各自的挑战。他们肯定将进一步推动印度的日语教育，对 迄今为止透过「日语夥伴计画」等项目取得的进展表示赞赏。他们对2025年两国往来游客 数突破54万人次表示欢迎，并重申促进双向旅游的承诺。他们对两国间持续进行的知识与 文化交流表示赞赏，旨在深化机构与人民之间的连结。他们强调了动漫、漫画、游戏和电 影等创意产业所发挥的重要作用，尤其是在年轻族群中。有监於包括游客在内的人民交流 日益增加，他们确认了促进相关当局间领事业务对话的重要性。 19. 两位总理肯定了印度各邦与日本都道府县及市町村在深化两国经济与人民联系方面所 发挥的重要作用。他们欢迎地区层面日益增长的交流，包括「日印知事友谊与交流网络」 的建立，以及近期山梨县与北方邦、富山县与安得拉邦、静冈县与古吉拉特邦、滨松市与 亚美达巴德市、和歌山县与马哈拉施特拉邦、山阴地区与喀拉拉邦、爱媛县与坦米尔纳杜 邦、福冈县与德里，以及北九州市与特伦甘纳邦之间的高层合作。 区域与全球议题 20. 根据更新後的「自由开放的印太」（FOIP）和「东进政策」，为实现具韧性且繁荣的 印太地区，两位总理强调了印度东北地区（NER）的战略重要性。莫迪总理对日本在加强 该地区道路网络、桥梁、医疗保健社会基础设施、森林管理和减灾等领域的硬体、软体和 人民互联互通方面所提供的强有力支持表示赞赏。他们欢迎日本和印度企业在半导体和生 质燃料领域的活跃经济活动，以及技能发展、日语培训和人力资源交流。他们重申了与相 关夥伴及包括「环孟加拉湾多领域技术与经济合作倡议」（BIMSTEC）在内的区域组织密 切合作，发展连接NER与孟加拉湾地区的产业价值链的共同承诺。他们也肯定2026年2月在 梅加拉亚邦西隆成功举办的第六届「印度日本知识大会」。他们同意早日举行下一轮「东 进论坛」（AEF）的重要性。 21. 为实现建立一个具韧性且繁荣的印太地区的共同目标，两位总理重申了推进与理念相 近国家间合作的承诺。他们欢迎「四方安全对话」（Quad）架构下的稳步进展，并重申加 强务实合作的共同承诺。他们强调了Quad在四大支柱上合作的重要性：海上与跨国安全； 经济繁荣与安全（包括关键矿物）；关键与新兴技术；以及人道援助与紧急应变。他们指 出，在这些领域日益增长的双边合作将进一步加强并补充Quad的努力。他们重申了为早日 召开下一次Quad领导人峰会而合作的承诺。他们也强调了与东协成员国合作以加强区域韧 性、促进和平、稳定与繁荣的重要性。在此背景下，他们同意启动与菲律宾举行首次三方 1.5轨政策对话的筹备工作。他们重申了对东协中心性与团结的强力支持，以及对《东协 印太展望》（AOIP）的坚定支持。此外，他们强调了在理念相近国家中加强关键矿物供应 链合作的重要性，包括透过多边开发银行（MDBs），例如世界银行集团的「韧性与包容性 供应链强化」（RISE）夥伴关系，以及亚洲开发银行（ADB）的「关键矿物到制造融资夥 伴机制」（CMM-FPF）。 22. 两位总理对东海和南海局势表示严重关切。他们重申强烈反对任何危及航行及飞越安 全与自由的单方面行动，以及任何企图以武力或胁迫改变现状的行为。他们对争议地物日 益军事化表达严重关切。他们重申，海上争端必须根据国际法（包括《联合国海洋法公约 》所反映的内容）以和平方式解决。 23. 两位总理对北韩的核子与飞弹计画共同表达严重关切。他们重申依据联合国安理会相 关决议，致力於实现北韩完全无核化。他们强调解决对北韩核子与飞弹技术向区域内外扩 散持续担忧的重要性。他们敦促所有联合国会员国遵守联合国安理会决议所规定的国际义 务，执行制裁，包括禁止向北韩转让或从北韩采购所有武器及相关物资。他们再次确认必 须立即解决绑架问题。 24. 两位总理仍对缅甸局势及其区域影响感到关切。他们再次呼吁立即停止敌对行动，并 为所有利益相关方进行包容性对话创造有利环境，以寻求由缅甸主导、缅甸拥有的和平且 持久解决方案。 25. 两位总理重申对中东地区可持续和平与稳定的承诺。关於伊朗周边局势，他们强调了 确保通过荷莫兹海峡的自由与安全航行、维持能源及其他必要物资稳定供应链，以及维护 国际法（特别是《联合国海洋法公约》所反映的内容）的重要性。他们强调了推进重建加 萨的综合计画，以及履行确保「两国方案」承诺的必要性。他们重申持续的外交努力对於 尽早恢复该地区稳定、实现持久和平至关重要。 26. 两位总理重申致力於推动在非洲的合作，如同「印度非洲论坛峰会」（IAFS）机制、 日本的「非洲发展东京国际会议」（TICAD）以及「印度洋-非洲经济区域倡议」所设想的 那样。为此，他们注意到《扩大日印非洲合作战略展望》的制定，以及在印度建立产业聚 落以作为贸易与投资枢纽，并推进「日印非洲永续经济发展合作倡议」。他们重申了基於 这些倡议的协同效应，进一步推动具体合作的承诺。 27. 两位总理表示支持依据国际法（包括《联合国宪章》）实现乌克兰的公正持久和平。 他们也欢迎各国为实现公正持久和平所做的持续外交努力。 28. 在多边领域，两位总理重申了与其他G4国家密切合作，推动联合国安理会紧急改革的 承诺，包括扩大常任与非常任理事国类别（此为多数会员国支持之举），以更好地反映当 前地缘政治现实。他们表达了加速联合国安理会改革的决心，特别是透过在「政府间谈判 」架构下启动基於文本的谈判，总体目标是在固定时间内取得具体成果。他们表达了在改 革後的联合国安理会中，互相支持对方成为常任理事国候选国。他们也赞赏地注意到，印 度与日本已就分别支持对方在2028-29年及2033-34年担任非常任理事国候选国达成谅解。 他们也强调了联合国改革的必要性，以提高联合国的效率和效能，从而有助於在不断变化 的世界中进行全球治理。 29. 莫迪总理对日本支持印度於2030年主办第四届「联合国世界减灾大会」表示欢迎，其 意旨在延续《2015-2030年仙台减灾框架》的精神与原则，例如投资於减灾和「重建更好 」的重要性。他们承诺继续在减灾领域合作，包括透过将於2027年在日本仙台举行的「亚 太减灾部长级会议」。他们同意进一步加强外交部之间关於区域事务（如非洲、亚洲和中 东/西亚）以及多边议程（包括联合国改革、太空、网路安全与海洋领域、气候变迁、恐 怖主义和北极）的政策协商与政策规划。 30. 两位总理明确且强烈地谴责一切形式和表现的恐怖主义与暴力极端主义，包括来自巴 基斯坦的跨境恐怖主义。他们以最强烈的措辞谴责2025年4月22日发生在查谟和克什米尔 帕哈加姆的恐怖袭击，并注意到联合国安理会监察小组2025年7月29日的报告中提及「抵 抗阵线」（TRF）。他们也以最强烈的措辞谴责2025年11月10日发生在德里的恐怖事件。 他们呼吁将这一应受谴责行为的肇事者、组织者和资助者尽速绳之以法。他们也呼吁对所 有联合国列名的恐怖组织和实体（包括基地组织、伊斯兰国/达伊沙、虔诚军、穆罕默德 军及其代理人）采取一致行动，并采取坚决措施根除恐怖分子的避风港、切断恐怖主义融 资管道及其与跨国犯罪的联系，并制止恐怖分子的跨境流动。 31. 两位总重申了年度高峰会机制对於推动日印在各领域合作的重要性。为庆祝两国建交 75周年，定为「日印共享视野之年」，他们再次承诺进一步加强「特别战略与全球夥伴关 系」，并透过一整年的纪念活动来深化人民之间的联系。 32. 高市总理感谢莫迪总理在访问期间的热情款待，并邀请莫迪总理明年访问日本参加第 17届年度高峰会，莫迪总理愉快地接受了邀请。 二、日本与印度经济安全合作联合声明 1.日本与印度重申其共同承诺，确立经济安全作为「日印特别战略与全球夥伴关系」的基 础支柱之一。我们的经济安全夥伴关系以相互信任、共享价值观和一致利益为基础，并认 知到两国的繁荣、安全与经济未来是紧密交织的。 2.本声明认知到，更新後的「自由开放的印太」（FOIP）与「区域安全与成长全面整体进 步」（MAHASAGAR）倡议之间的协同作用，为双方进一步推动经济安全合作提供了所需的 动力。 3.本声明旨在透过提供战略和实务指导，以强化、加速并巩固基於战略自主与不可或缺性 的日印经济安全夥伴关系，从而将我们的经济安全夥伴关系提升至新的水平。 4.双方重申对经济胁迫及非市场政策与做法（NMPPs）的严重关切，包括可能导致供应链 中断的任意出口限制，特别是在关键矿物和关键工业领域，以及价格操纵。他们同意维护 公平竞争的全球环境，并与理念相近的合作夥伴共同建立和维护具韧性且可靠的供应链， 以促进集体韧性的重要性。 5.展望未来，双方重申致力於在五个确定的关键领域（包括半导体、关键矿物、资讯与通 讯技术、清洁能源和制药）推动专案式合作与公私夥伴关系。 经济安全合作的制度化 6.双方对日印经济安全合作进一步制度化表示满意，包括举行了由秘书/副部长级共同主 持的第二轮「经济安全对话」（政府对政府），以及与日本经济团体联合会和印度工业联 合会合作举办的首届「私营部门经济安全对话」（企业对企业）。这些对话促进了关於立 法、投资审查工具及经济安全相关政策议题演变的资讯与观点交流。他们将继续就经济安 全相关的紧急状况进行协调，包括经济胁迫以及可能影响日印两国经济与人民的地缘政治 紧张局势加剧所导致的供应链中断。 7.为此，将加强现有机制，并利用功能性对话来推进具体合作。双方将共同努力，建立一 个由政府、产业和领域专家参与的1.5轨对话机制。并将透过指定联络窗口，建立一个後 续追踪机制，以促进在共享的进行中专案清单上的合作。 五大关键领域的双边合作 半导体： 8.在已促成日印企业间技术夥伴关系的「印度半导体任务」基础上，双方将： - 加强半导体制造供应链并使其多元化； - 深化在人力资源开发、制造、研发和设计方面的合作； - 合作向印度提供技术援助，以提升半导体制造领域总培训师的技能； - 欢迎日本企业更广泛地参与印度的半导体生态系统，包括在「印度半导体任务2.0」／ 经济特区（SEZs）框架下。 关键矿物： 9.为维持关键矿物稳定且可预测的供应，并确保工业产品的稳定生产，双方将： - 促进印度地质调查所与日本石油天然气金属矿物资源机构（JOGMEC）在矿产勘探领域的 技术合作与资讯交流； - 透过促进电子废弃物的收集和回收，建立一个生态系统，以提高相关供应链中关键矿物 的回收率。 资讯与通讯技术（ICT）： 10. 为支持构成ICT和人工智慧（AI）基础的数位基础设施之安全、可靠性和韧性，双方 将： - 促进更广泛的商业合作，以共同开发5G先进技术、全光子网络（APN）、数据中心、智 慧交通系统、海底电缆及5G开放式无线接入网络（Open RAN）产品与解决方案，以及超越 5G和6G的先进技术标准； - 促进研究和创新、产学合作、人力资源开发与交流，包括透过深化「Bharat 6G联盟」 与日本实体之间的交流； - 透过培育多元化、具韧性且值得信赖的供应链，来促进安全、可靠且值得信赖的AI。双 方将透过由外交部主导的「AI战略对话」和「经济安全对话」： - 促进共享运算资源的调动； - 促进尖端基础模型（包括大型语言模型LLMs）的开发； - 支持AI人才与企业的交流与合作，包括能力建构； - 在我们於「印度AI影响高峰会」和「广岛AI进程」的合作基础上，就模型评估、基准测 试和风险测试，以及共享安全工具、框架和最佳实践的运作进行合作； - 推进AI治理方面的国际合作； - 提高对AI技术堆叠中经济安全风险（包括供应链依赖）的认识，并采取措施应对。 清洁能源： 11. 在「日印清洁能源夥伴关系」的基础上，双方将继续： - 促进清洁氢和氨领域的联合研究、投资和专案实施——这是一个有望显着成长的领域； - 在奥里萨邦建立一个标志性的日印合作清洁氨专案，由两国政府支持以确保该专案的投 资可预测性和可行性； - 探索额外的清洁氢和氨专案，包括促进两国私营实体间的合作； - 在电池领域合作备忘录（MoC）的基础上，扩大两国在电池及电池供应链领域的商业机 会； - 鼓励在太阳能光伏组件、核能等领域的合作； - 最终确定《巴黎协定》第六条第二款下「联合信用机制」（JCM）的实施文件，并加强 国际碳信用交易方面的双边合作； - 促进包括生质燃料在内的自给自足能源的可行性； - 透过「日印合作生物质能成长倡议」（CBG Initiative），扩大印度生物气体的供应和 使用； - 在「广泛能源与资源韧性夥伴关系」（POWERR Asia）和印度自身的区域及国际倡议等 区域倡议下，加强能源供应系统、多元化能源来源并升级产业。 制药： 12. 双方将： - 探索活性药物成分（APIs）和关键起始原料（KSMs）的替代供应链； - 对每种成分和供应链的各个阶段进行脆弱性分析和盘点，以探索相互合作的可能性，包 括两国APIs和KSMs的稳定供应； - 促进印度和日本相关研究机构在生物制药和生物相似药等领域的研究合作。 关键与新兴技术的合作 13. 双方将： - 促进包括国家科学任务在内的政府间、私营部门和学术界在关键与新兴技术（包括AI、 数据中心、量子技术、太空科学、超级运算、先进材料研究和海底电缆）领域的合作机会 ； - 促进学术和科学交流，以及研发基础设施的取用，特别是在STEM（科学、技术、工程、 数学）领域，以在两国间创造蓬勃发展的研发生态系统； - 促进两国间的双向人才流动，以加速创新并减少技术依赖。 加强在印太地区的参与 本声明旨在推进日印之间的经济安全合作，并与G7、G20和「四方安全对话」（Quad）架 构下更广泛的多边和复边努力保持一致。双方注意到，日本在更新後的「自由开放的印太 」（FOIP）架构下的「海外经济安全安排」，以及印度自身在包括非洲、南亚和东南亚在 内的地区倡议，将持续加强印太地区的经济韧性。 三、日本与印度关於人工智慧（AI）领域合作联合声明 日本总理与印度共和国总理认知到，人工智慧（AI）是一项定义时代的通用技术，正在改 变经济、社会、科学技术、产业与商业、治理以及安全。他们认识到，今天在AI的设计、 开发、部署和治理方面所做的选择，将对创新、社会福利、经济安全和国际秩序产生长期 影响。基於此理解，他们同意推进合作，以共同增强两国在AI领域的韧性与竞争力，并为 两国带来创新与成长，从而建立一个安全、有保障、可信赖、包容、以人为本、可持续、 负责任且以创新为导向的AI生态系统。 两位领导人认识到需要适应国际秩序的结构性变化。他们同意合作，以建立与印度「区域 安全与成长全面整体进步」（MAHASAGAR）和日本更新後的「自由开放的印太」（FOIP） 愿景相一致的、具韧性且以成长为导向的经济生态系统。为此，他们承诺加强日本与印度 之间，以及与理念相近国家和合作夥伴的AI合作，以支持印太地区和全球南方具有韧性和 包容性的AI发展。 两位领导人确认，为实现AI的可持续发展，必须透过利用和应用AI技术来促进创新，适当 减轻相关风险，并确保AI供应链的韧性、多元化和可信赖性。在此方面，他们欢迎「新德 里AI影响高峰会」的讨论与成果。 两位领导人肯定在「日印AI合作倡议」（JAI）下取得的进展，并特别欢迎2026年4月举行 的首次「日印AI战略对话」中的讨论。他们同意继续定期举办「日印AI战略对话」，并视 情况邀请相关利益相关者参与，以加深对AI机会与挑战的共同理解，并在以下优先领域将 共同愿景转化为实际成果： 1. 国际AI治理、安全与网路安全 两位领导人重申，在尊重各国法律、优先事项和国情的同时，推动以安全、有保障、可信 赖、稳健和包容的AI为中心、支持负责任创新的国际治理架构的重要性。他们强调，AI治 理应具有风险平衡、参与性、知情、相称、可互操作和适应性强的特点。在此方面，他们 重申了「广岛AI进程」（HAIP）的重要性，包括其针对先进AI系统的国际指导原则和行为 准则。他们也强调了在印度AI影响高峰会期间，由日本共同主持的「安全与可信赖AI工作 小组」所编写的《AI治理指导说明》中的原则。他们决定在包括G20、经济合作暨发展组 织（OECD）、全球AI夥伴关系（GPAI）和联合国在内的国际论坛中加强两国间的协调，并 欢迎就此召开首次联合国AI治理全球对话。他们重申了在「广岛AI进程之友集团」和「合 作夥伴社群」内深化合作的承诺，包括透过全球南方和私营部门的更广泛参与，并促进《 广岛AI进程之友集团2026年行动计画》的实施。 两位领导人强调，需要在AI的整个生命周期中加强对其安全设计、开发、部署和使用的合 作，包括在AI模型评估、能力评估、指南、工具和基准测试方面。他们鼓励相关机构探索 透过「可信赖AI共享平台」（Trusted AI Commons）进行合作，该平台在印度AI影响高峰 会期间宣布，是一个整合技术资源、工具、基准和最佳实践的协作平台。 两位领导人认识到，能力强大的前沿AI模型具备先进的网路能力，这既能强化防御者，也 可能带来被滥用的风险。他们重申网路空间是全球公共产品，并强调对此类系统的评估、 受控发布和可信赖访问的安排应基於风险，并关注负责任合作夥伴的合法网路防御需求。 他们决定加强在AI驱动的网路安全及AI系统安全方面的合作，特别关注关键基础设施。 两位领导人强调了在AI开发和部署过程中保护儿童安全的重要性，并一致认为，负责任的 设计、治理和基於风险的保障措施，对於确保AI成为儿童学习和成长的工具而非伤害来源 至关重要。 2. 基础设施开发、模型开发、人力资源交流与解决方案共创 两位领导人重申了建立安全、有保障和可信赖的AI生态系统的重要性，包括在印太地区， 并由具韧性、多元化且可信赖的AI技术堆叠供应链作为支撑。在此方面，他们决定将日本 和印度提升为AI领域的战略研发合作夥伴。他们决定加强在AI安全数位基础设施方面的合 作，包括数据中心、GPU和其他运算资源以及半导体，并从经济安全角度共同评估AI技术 堆叠中的潜在机会与弱点。在此方面，他们也强调推进「FOIP数位走廊倡议」，以加强数 位连结和具韧性的AI供应链。 两位领导人决定在具韧性、创新和高效的AI方面进行合作，并注意到在印度AI影响高峰会 上讨论的《具韧性、创新和高效AI自愿性指导原则》、《推进具韧性AI基础设施手册》， 包括透过高效模型、优化推论、节能运算及绿色、安全的数据基础设施等方面的工作。两 位领导人同意加强政府、产业和学术界在多语言、开源、特定领域和垂直AI模型方面的合 作，包括针对本土语言和公共利益应用的模型。在此背景下，两位领导人欢迎签署多项旨 在促进AI领域更深入合作的重要备忘录。这些包括：印度理工学院孟买分校、BharatGen 技术基金会与国立情报学研究所（NII/ROIS）关於联合研发大型语言模型（LLMs）的谅解 备忘录（MOU）；Sarvam与Preferred Networks关於在整个AI技术堆叠上进行合作的MOU； 以及India AI与经济产业省（METI）关於支持两国AI开发公司的合作备忘录（MOC）。 两位领导人认识到AI驱动的科学发现和先进研究的重要性，并鼓励相关机构在此方面进行 合作，包括在印度AI影响高峰会期间成立的「AI用於科学（AI4S）机构网络」下进行合作 。 两位领导人重申了深化研究合作的战略重要性，包括促进联合研究项目和推动研究人员交 流。在此背景下，两位领导人承诺透过产学合作进行人力资源交流（从半导体到整个AI堆 叠的应用），进一步加强两国的产业竞争力。有监於印度强大的AI人力资本是更紧密合作 的基础，他们欢迎日本企业与印度顶尖高等教育机构和技术人才之间日益增长的交流。双 方同意采取措施，鼓励日本企业在印度扩大AI相关的研发、创新和产业合作，同时透过联 合研究、实习、就业机会和其他途径，支持印度人才赴日本的专业发展和流动，以加强日 本企业与印度AI人才生态系统之间的更紧密连结。在此背景下，他们重申了2026年1月日 印外交部长战略对话中设定的目标：在2030年前邀请500名印度高技能AI专业人士赴日， 并推动联合研究。 两位领导人也认识到，人力资本是负责任地开发、部署和治理AI的核心。在此方面，他们 强调了在印度AI影响高峰会期间制定的《AI时代技能培训与再培训自愿性指导原则》的效 用。 两位领导人重申了共创AI解决方案以应对两国战略、经济和社会优先事项的重要性，并同 意透过公私夥伴关系加速进行中的专案。他们呼吁两国的企业、新创公司、研究机构、投 资者和公共机构，确定具体的问题陈述，并共同开发可扩展的AI解决方案。在此方面，他 们鼓励相关利益相关者利用「全球AI影响共享平台」，以支持成功AI应用案例的采用、复 制和扩大规模。 3. 全民AI 两位领导人欢迎在印度AI影响高峰会上通过的《新德里宣言》所倡导的「全民AI」愿景， 并重申了他们对AI造福全人类、促进包容性和可持续发展以及改善公共服务提供的共同承 诺。 两位领导人决定与理念相近的国家和其他夥伴合作，在尊重各国法律、优先事项和国情的 前提下，支持AI能力建构、技术援助、知识共享和应用案例复制。两位领导人一致认为， 加强与第三国合作夥伴及多方利益相关者社群的合作，是共同创造安全、有保障、包容、 可持续、具韧性和可信赖AI生态系统的关键。 印度总理纳伦德拉·莫迪欢迎并支持日本总理高市早苗宣布日本将尽早主办AI高峰会的倡 议。 四、日本经济产业省与印度共和国石油天然气部关於能源韧性的联合声明 2026年7月2日，日本总理高市早苗阁下与印度共和国总理纳伦德拉·莫迪阁下於印度新德 里会面，并表达了双方作为亚洲负责任的大国及主要能源消费国，基於当前地缘政治情势 ，共同加强能源韧性的共同意愿。 双方强调了区域倡议在加强能源韧性方面的重要性，例如日本的「广泛能源与资源韧性夥 伴关系」（POWERR Asia）以及印度对南亚能源安全的支持。基於领导人的讨论，日本经 济产业省与印度共和国石油天然气部将就以下具体倡议进行合作： 1. 战略储备生态系统合作 双方重申分享各自知识与经验的重要性，并在适当情况下，促进与原油和石油产品储备系 统及库存机制相关的具体合作。合作将重点关注以下主题（包括但不限於）： - 与国家储备系统和库存（包括产业储备）相关的机制； - 与生产国安排相关的协调； - 紧急应变与市场稳定。 2. 强化能源消费国的话语权 双方重申合作应对能源供应与价格可负担性等共同挑战的重要性，透过供应保证、增强韧 性及建立缓解波动的机制，从而强化石油与天然气消费国的话语权。合作将重点关注以下 主题（包括但不限於）： 市场趋势资讯共享及市场稳定联合行动的合作； 探索从第三国获取能源供应； 探索在第三国上游产业进行投资的商业合作。 3. 能源运输合作 双方重申具韧性、自主且高效的石油与天然气海上运输，作为两国能源安全关键支柱的重 要性。同时，双方同意探索在海上能源运输价值链上的合作机会，包括联合投资。 4. 机构合作 双方确认了促进相关利益相关者（包括下述机构）之间机构合作的意图，以深化能源领域 的全面合作，包括技术与财务合作： - 日本机构：日本金属与能源安全组织（JOGMEC）；日本国际协力银行（JBIC）；及其他 相关利益相关者。 - 印度机构：印度国家石油公司；印度战略石油储备有限公司（ISPRL）；及其他相关利 益相关者。 5. 对话平台 为推进本声明中所确定的优先领域合作，双方决定在「日印能源对话」框架下的「日印石 油与天然气联合工作组」中进行讨论。透过此平台，双方将分享最新的知识与经验，并探 索互利共赢的合作机会。 -- 这个「妹妹」... (略) -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.45 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1783041171.A.B6D.html