標題: 委內瑞拉雙強震至少235死　各國馳援狀況一次看 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606260161.aspx 中央社 綜合卡拉卡斯外電 委內瑞拉昨天遭連環強震侵襲，造成至少235人罹難、1500多人受傷，美國表示將派遣兩 艘軍艦、運輸機與直升機投入救援，拉美與歐洲各國也伸援，派遣搜救人員、提供物資並 致上慰問。 國際援助 法新社報導，委內瑞拉臨時總統羅德里格斯（Delcy Rodriguez）在電視聲明中表示，聯 合國認證的救援人員將協助搜尋地震生還者。 西班牙與法國正派遣數十名專家前往，德國則承諾將派出6架軍用運輸機。瑞典動員80名 人員、8隻救援犬與18噸裝備，將盡快啟程送往委內瑞拉。 荷蘭外貿部長史卓瑪（Sjoerd Sjoerdsma）宣布將提供200萬歐元的援助計畫，用於派遣 搜救隊；捷克則表示，救援團隊正準備啟程。 紅十字會與紅新月會國際聯合會（International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies）表示，已撥出250萬美元的資金，用於支援災後復原工作。 梵蒂岡宣布，教宗良十四世（Pope Leo XIV）向委內瑞拉提供10萬歐元的「初步」緊急援 助資金。 路透社報導，科技大亨馬斯克（Elon Musk）旗下太空探索科技公司（SpaceX）的衛星網 路部門星鏈（Starlink）今天在社群平台X上表示，將為委內瑞拉用戶提供一個月的免費 服務，同時也在著手「迅速部署星鏈終端機，為重災區恢復網路連線」。 美中表達援助意願 美國表示，目前正派遣兩艘軍艦、運輸機與直升機前往委內瑞拉，並動員1億5000萬美元 的援助資金。美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）承諾，將展開「全政府動員」行動，「 規模將龐大…迅速且有效」。 美國總統川普表示：「我們將支持我們新的偉大朋友。」今年1月，美軍推翻並抓捕委內 瑞拉前總統馬杜洛（Nicolas Maduro），委內瑞拉如今在華府嚴密監管下運作。 中國外交部發言人郭嘉昆表示，中國「願意根據委內瑞拉方面的需求，以適當方式提供力 能所及的協助」。 伊朗外交部發言人貝卡伊（Esmaeil Baqaei）說：「伊朗已準備好提供救災和救援行動所 需的任何協助。」 拉丁美洲展現團結 巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）宣布，將向委內瑞拉派遣一座野戰醫院， 並將於26日與27日分兩架次班機，派出36名消防員與多名救援和通訊專家。 墨西哥總統薛恩鮑姆（Claudia Sheinbaum）表示，她的國家正派遣由救援人員和醫療人 員組成的軍事團隊前往委內瑞拉，並將在必要時提供進一步援助。她稍早在社群平台X上 發文指出：「墨西哥總是展現團結，未來也會如此。」 薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）表示，他已準備派遣300名救援人員與醫護人員， 以及50噸裝備、藥品和基本物資。 古巴外交部長羅德里格斯（Bruno Rodriguez）說，古巴醫療人員已準備「全面動員，向 災民提供醫療服務」。 智利總統卡斯特（Jose Antonio Kast）表示，他將派遣人道援助物資與救援團隊前往委 內瑞拉。 哥倫比亞災害管理機構指出，將向鄰國派出60多名救援人員並運送12噸的人道援助物資。 哥倫比亞同樣受到這波地震影響。 哥倫比亞總統裴卓（Gustavo Petro）在社群平台X上發文表示：「哥倫比亞將永遠幫助委 內瑞拉。」 阿根廷、哥斯大黎加與烏拉圭也表達聲援之意，厄瓜多與多明尼加共和國都表示，已備妥 援助物資準備運送。 各方致哀與慰問 日本向委內瑞拉「災民致上誠摯的慰問」。這個東亞國家昨天也遭規模7.2強震侵襲，所 幸未造成重大災損。 西班牙是歐洲多國中率先對地震做出回應的國家。西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez） 表示，將「全力支援」委內瑞拉人民，並補充說：「我們的心與受難者及其家屬同在。」 義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）與德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）也表達相同 的慰問之意。 法國政府表示，法國對委內瑞拉人民表達「團結」之意，隨後證實法國駐卡拉卡斯大使館 在這場天災中受損。 烏克蘭與俄羅斯這兩個交戰國家，同樣也表達慰問之意，但未提出具體援助。 歐洲聯盟（EU）表示，已啟動衛星監測系統，援助事務專員拉碧（Hadja Lahbib）在網路 上表示：「我們已準備好加強援助。」（編譯：張曉雯） ─────────────────────────────────────── 淺層襲擊 委內瑞拉雙強震 恐逾萬死 https://udn.com/news/story/124933/9589216 聯合報 編譯周辰陽／綜合報導 委內瑞拉中北部於當地時間廿四日傍晚六時四分，遭遇一個多世紀以來最強烈的連環雙震 襲擊，首都卡拉卡斯等城市許多建築倒塌。臨時總統羅德里格斯宣布，全國進入緊急狀態 ，目前已知至少一六四人死亡，九七一人受傷，但這些數字並未包括交通與通訊中斷的濱 海災區，傷亡恐進一步攀升。 美國地質調查所（ＵＳＧＳ）指出，這兩起強震在卅九秒內相繼發生。第一起規模七點二 地震發生於卡拉波波州，距離首都卡拉卡斯僅約廿公里，震源深度廿點三公里；第二起規 模七點五強震則襲擊尤馬雷東南方地區，震源深度十公里，皆屬破壞力極強的極淺層地震 。 強震威力驚人，城市上空瀰漫煙塵，居民在驚恐中倉皇逃至街頭。鄰近首都卡拉卡斯部分 地區，因停電陷入黑暗，地鐵與火車服務也暫停運行，一些街道因水管爆裂淹水。 強震對交通與基礎設施帶來毀滅性打擊，西蒙玻利瓦爾國際機場因建築結構嚴重受損、天 花板崩塌，全面關閉。社群媒體影片顯示，地震發生時，機場候機室走廊瓦礫碎屑散落一 地，旅客驚慌奔逃。災區也出現大範圍停電與通訊中斷，外界難掌握全貌。 羅德里格斯宣布，全國進入緊急狀態，要求醫師與護理人員返回工作崗位。她表示，政府 已提供飯店與避難場所，安置房屋遭摧毀或受損的民眾，呼籲民眾向政府通報失蹤人員資 訊。 羅德里格斯說，這是一場「真正的悲劇」，目前死傷數字只是初步數據，災情最慘重、數 十棟建築倒塌的濱海拉瓜伊拉州，因交通與通訊受阻，傷亡情況不明。為全力投入救災， 她宣布本周全國學校停課，取消所有非必要活動。 ＣＮＮ報導，委內瑞拉有紀錄以來規模最大的七點七強震發生在一九○○年，本次規模七 點五強震，已創下該國一二六年的最強紀錄，鄰國哥倫比亞、巴西都感受到震動。 根據ＵＳＧＳ系統估算，這起連環淺層強震導致死亡人數可能介於一萬至十萬人之間，超 過一萬人的機率達百分之四十二，並面臨顯著的山崩與土壤液化風險。當地已觀測到至少 廿次強烈餘震。 https://i.imgur.com/zT9gfpz.jpeg ─────────────────────────────────────── 震後餘生 委國民眾：此生最恐怖經驗 https://udn.com/news/story/124933/9589072 聯合報 編譯羅方妤、周辰陽／綜合報導 紐約時報報導，委內瑞拉首都卡拉卡斯及周圍城市民眾描述廿四日雙強震的恐怖及混亂景 象，地震造成建築物倒塌、窗戶被震碎及停電。他們直呼這是此生最恐怖的經驗。 廿四歲的瑪麗亞．巴爾科住在靠近震央的西北部城市聖菲利，她說，「我從未感受過這麼 強烈的震動」，搖晃持續了六十至九十秒，女兒嚇得尖叫，自家房屋後半部坍塌，網路連 線和電力都中斷。 聖菲利其他民眾則說，居民逃向街頭，尖叫並擁抱，他們的愛犬和寵物鸚鵡一起逃命。 有些人擔心發生餘震，暫時露宿街頭。卅七歲的露爾德．阿蘇亞赫就是其中之一，她說地 震發生時她正在洗澡，裹了毛巾就衝出家門，她的鄰居家屋頂被震垮。 卡拉卡斯一棟六層樓高住宅大樓因強震倒塌。數十名焦急的民眾在警方封鎖線後等候，委 國國民衛隊、警方和民防官員在廢墟中攀爬搜救，大喊失蹤居民的名字，並命令旁觀者退 後保持安靜，以便受困者聽見聲音。搜救隊員隨後救出一名小女孩和一隻狗，但不清楚還 有多少人受困。 另一名住在卡拉卡斯的女子瑪莎．阿涅茲一度受困自家公寓，他居住的公寓大樓一至三樓 全毀。她探出陽台大聲呼救：「我們被困住了！我們需要幫助！拜託來人啊！」 阿涅茲呼救後又發生兩次餘震。她告訴ＣＮＮ，餘震持續約一分鐘，「感覺似乎沒止境」 。她說：「最糟的是，我們根本出不去。門的一邊傳來敲擊聲，另一邊傳來腳踢聲。我不 知道到底是誰救了我們。他們大喊：『離門遠一點，我們來了！』他們最後終於破門而入 。」 在卡拉卡斯以西的納瓜納瓜市，五十歲的約哈娜．馬奎茲說，地震開始時，她原本叫女兒 待在屋內，「當我發現搖晃不停，我對她們說『快跑』，然後我們拼命往外衝。這是我和 女兒們經歷過最恐怖的經驗，我以為我們沒辦法逃出門。」 四十八歲的約瑟芬娜．赫南德茲是委國北部卡拉波波州首府瓦倫西亞一名行政人員。她說 ，地震開始時伴隨巨響，隨後停電，屋內所有東西都在移位，窗戶劇烈震動像是隨時會碎 裂。 住在瓦倫西亞的六十八歲婦女路易莎則說：「這是我這輩子最可怕的經驗。那種噪音，窗 戶猛烈開關，所有東西都發出嘎吱聲，太恐怖了。我和丈夫兒子緊緊相擁，我開始祈禱， 哭喊著求上帝救救我們。」 委國經濟困境 將雪上加霜 委內瑞拉廿四日在一分鐘內接連發生規模七點二與七點五強震，這場逾百年來侵襲委國的 最強地震，恐讓該國經濟雪上加霜。 ＣＮＮ報導，委內瑞拉經濟曾經很繁榮，但近年遭到美國制裁、惡性通膨、政府貪腐和石 油部門經營不善摧殘，國內生產毛額（ＧＤＰ）自二○一三年以來萎縮約百分之八十。 委國總統馬杜洛今年一月遭美國突襲逮捕後，代理總統羅德里格斯一直謹慎推動經濟自由 化，拉攏外國石油公司，同時務實地向美方示好，尋求緩解令國家窒息的嚴厲制裁。儘管 美國放寬制裁，委國石油產量也逐步增加，但通膨率居高不下，一般民眾仍面臨低收困境 。 聯合國指出，在二○二五年，委國近八百萬人將需要人道援助，約占總人口的三分之一。 委國長期面臨日用品短缺，該國民眾難以取得基本服務和用品，包括加油和在藥局購買學 名藥。如今強震引發的人道危機，將給本就非常吃緊的供應鏈帶來更大的壓力。 委國需要對至關重要的石油業投資數十億美元，才可能回到一九九○年代末產量達到鼎盛 時期的黃金歲月。然而，這場世紀強震可能造成成千上萬人傷亡及大規模破壞，重擊民眾 對委國經濟復甦抱持的微弱希望。 由於多年來經濟衰退和公共服務投資不足，委國醫院、電力和供水系統等基礎設施難以應 對這場突如其來的危機。 美國地質調查所（ＵＳＧＳ）初步模型估計，這場強震帶給委國的經濟損失可能介於一百 億美元至一千億美元（約台幣三二○○億元至三點二兆元）之間，損失最大值幾乎等同委 國一整年經濟產值。 除了建築物倒塌，地震還可能導致天然氣管線破裂或電力系統受損而引發火災。 加州理工學院地震學家瓊斯表示，這些連鎖效應會使災情進一步惡化；在某些案例中，火 災造成的經濟損失甚至可能使強震整體損失增加一倍。 然而，在經濟困境下，委國政府似乎拿不出辦法支援可能很快會不堪負荷的醫療體系，也 難以負擔重建費用；與此同時，委國政府仍在協商重返全球經濟體系的基本條件。 對於原本就飽受貧困之苦的民眾而言，這起震災發生在最糟糕的時刻。 「情況不樂觀」美派搜救隊 多國伸援委內瑞拉 委內瑞拉廿四日遭兩起強震侵襲，美國第一時間提供援助，與委國關係不睦的鄰國厄瓜多 也立即提供物資，中國、印度和歐洲國家都表明伸援。 美國總統川普在真實社群發文表示：「剛剛襲擊偉大的委內瑞拉人民的兩起地震，規模都 非常巨大，並造成災難性死亡人數。美國已準備好、也願意提供協助，而且有能力做到！ 我已指示政府所有相關機構做好準備，迅速展開行動。」 他說：「我們將與我們新的偉大朋友站在一起。初步通報情況並不樂觀！！！」 美國國務卿魯比歐表示，美國已經派出搜救隊伍、醫療資源及人道援助到委內瑞拉。 美國今年一月突襲委內瑞拉逮捕委國總統馬杜洛。川普曾說，推翻馬杜洛政權後，美國將 接管並治理委內瑞拉。 委國許多拉美鄰國包括智利、阿根廷、巴拿馬和薩爾瓦多也提供緊急援助。墨西哥總統薛 恩鮑姆表示，委國已請求墨西哥派遣專業搜救及醫療人員。 厄瓜多總統諾波亞表示，儘管與委內瑞拉關係緊張，他已安排立即提供委國人道物資。數 百萬委國人因國內經濟不穩定湧向厄瓜多邊境，而諾波亞過去一直和川普合作對抗委內瑞 拉政府。 諾波亞在社群貼文表示：「厄瓜多正以這個時刻所需的迅速行動和堅定承諾來回應。無論 彼此有多大分歧，人道精神必須始終引領領導者的行動。」 印度總理莫迪說，他「隨時準備好提供委國一切可能援助」。中國大陸外交部發言人郭嘉 昆廿五日表示，中方「願根據委國的需要以適當方式提供幫助」。 西班牙表示，外交部已提供委國緊急援助。義大利外交部長塔加尼則說，義大利將要求歐 盟啟動「公民保護機制」，協調歐盟援助任何遭遇災難的國家。 委內瑞拉臨時總統羅德里格斯發文感謝川普等各國領袖援助。 ─────────────────────────────────────── 委內瑞拉雙強震數百人受困瓦礫堆　家屬心焦如焚 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606260080.aspx 中央社 綜合卡拉卡斯外電 委內瑞拉昨晚兩起強震重創首都卡拉卡斯和周邊地區，造成數百人喪生，數百棟建築物受 損，數以千計民眾無家可歸。據報數百人今天仍受困瓦礫堆中，數萬人下落不明。 路透社報導，根據美國地質調查所（USGS）說法，卡拉卡斯（Caracas）以西約160公里處 昨晚發生規模7.2地震，不到1分鐘後又發生規模7.5地震。這是委內瑞拉自1900年以來最 強地震。 委內瑞拉早已因多年經濟動盪元氣大傷，基礎設施大多脆弱不堪，如今遭遇震災雪上加霜 ，首都和周邊沿海地區餘震不斷，增加救援難度。 委內瑞拉國民議會議長豪爾赫（Jorge Rodriguez）今天下午表示，目前已證實有188人喪 生、200人受困、1520人送醫，並說250棟建築物受損或倒塌。豪爾赫是委內瑞拉臨時總統 羅德里格斯（Delcy Rodriguez）的哥哥。 至少8家醫院、委內瑞拉紅十字會（Venezuelan Red Cross）總部以及法國大使館等建築 物傳出嚴重受損。 委內瑞拉內政部長卡貝友（Diosdado Cabello）表示，拉圭拉州（La Guaira）約有7萬戶 家庭受災。 衛生部長阿瓦拉多（Carlos Alvarado）今天晚間說，醫療機構已接收約235具遺體，但他 未提供傷亡總數。 法新社報導說，震災死傷人數增加到至少235人死亡，超過1500人受傷。 災民露宿街頭　家屬心焦如焚等待救援 拉圭拉州是受災最嚴重的地區之一。這個沿海的州毗鄰卡拉卡斯，是邁格狄亞（ Maiquetia）西蒙波利瓦國際機場（Simon Bolivar International Airport）所在地。這 座機場是卡拉卡斯主要機場。 羅德里格斯說：「當地成了災區。」她還說，政府正與民間企業合作調集重型設備，加快 救援速度。 拉圭拉州部分地區仍然電力短缺，卡拉卡斯主要機場因受損而關閉。目擊者拍攝的航廈畫 面可見天花板墜落，現場民眾一片驚慌。 救難人員與志工團體徹夜在倒塌建築物中搜尋，但在部分地區，居民反映官方救援抵達緩 慢。 拉圭拉市居民希梅內斯（Yamileth Jimenez）表示，她19歲的兒子仍被困在他們7層公寓 大樓的瓦礫堆中，「他被壓在樓板下，沒有機器救他出來」。希梅內斯的父親3天前剛去 世。 在拉圭拉市，志工徒手挖掘瓦礫，家屬焦急等待失聯親人的消息。卡拉卡斯-拉圭拉公路 沿途可見群眾攜帶水、食物和藥品前往沿海地區，在災難規模超出初期救援能力之際投入 支援。 64歲家具修理店老闆培瑞斯（Pedro Perez）和妻兒露宿街頭，他說自己失去了家園和生 意，「我們失去了一切。我們沒吃的也沒藥…我們希望救援盡快到來」。 災區斷水斷電　傳逾4.6萬人失聯 位於震央附近的卡拉波波州（Carabobo）濱海城鎮摩倫（Moron）許多房屋倒塌，居民斷 水斷電。 摩倫一處受損住宅區內約有200戶家庭正搶救家當，包括床墊、電視機和洗衣機。部分居 民打算暫時投靠親戚，也有人等政府開設避難所。 美國地質調查所的預測模型顯示，死亡人數可能攀升至數千，甚至有很大機率超過1萬人 。 反對派領袖設立的失蹤人口追蹤網站顯示，截至大約晚間7時超過4.6萬人下落不明。路透 社無法獨立核實這些消息。 多國紛紛承諾馳援，即使是近年與委內瑞拉關係緊張的國家也加入援助行列。 羅德里格斯表示，國際救援隊預計很快就會抵達，並向美國總統川普和俄羅斯總統普丁（ Vladimir Putin）等領袖致謝。 委內瑞拉經濟至關重要的石油產業方面，外國能源公司表示營運並未大幅受影響，石油基 礎設施大致安然無恙。（編譯：盧映孜） ─────────────────────────────────────── 委內瑞拉雙強震釀235死　巴西中葡等外籍人士罹難 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606260196.aspx 中央社 綜合卡拉卡斯外電 委內瑞拉昨天遭連環強震侵襲，目前已造成235人死亡，罹難者中已確認包含外籍人士。 以下是關於這起地震中外籍罹難者身分，目前所掌握的最新消息： 兩名巴西人 與委內瑞拉接壤的巴西外交部今天表示，兩名巴西公民，分別為一男一女，在這場災難中 喪生。 巴西外交部表示，政府正向家屬提供領事協助。 1名義大利裔委內瑞拉籍人士 義大利外交部今天表示，一名出生於卡拉卡斯、擁有義大利與委內瑞拉雙重國籍的50多歲 男子，在災情最嚴重的拉圭拉（La Guaira）因建築物倒塌喪生。 義大利估計，目前在委內瑞拉約有17萬名持義大利護照的公民。 兩名中國人 據中國官方媒體新華社引述駐卡拉卡斯大使館的消息，截至今天下午，已證實有兩名中國 公民在這次地震中不幸罹難。 大使館在官方微信帳號上發布聲明，呼籲在委內瑞拉的中國公民「防範餘震及（其他）地 震所引發的次生災害」。 1名葡萄牙人 葡萄牙外交部表示，已「確認首名葡萄牙公民」在這場地震中罹難的消息。 葡萄牙外交部在社群平台X上指出，這名男子受困後雖被從瓦礫堆中活著救出，但在送醫 途中不幸身亡。 兩名西班牙人 西班牙外交部表示，有兩名西班牙公民喪生，另有80人目前下落不明。（編譯：陳昱婷） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.45 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1782457840.A.9A1.html