标题: 委内瑞拉双强震至少235死　各国驰援状况一次看 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606260161.aspx 中央社 综合卡拉卡斯外电 委内瑞拉昨天遭连环强震侵袭，造成至少235人罹难、1500多人受伤，美国表示将派遣两 艘军舰、运输机与直升机投入救援，拉美与欧洲各国也伸援，派遣搜救人员、提供物资并 致上慰问。 国际援助 法新社报导，委内瑞拉临时总统罗德里格斯（Delcy Rodriguez）在电视声明中表示，联 合国认证的救援人员将协助搜寻地震生还者。 西班牙与法国正派遣数十名专家前往，德国则承诺将派出6架军用运输机。瑞典动员80名 人员、8只救援犬与18吨装备，将尽快启程送往委内瑞拉。 荷兰外贸部长史卓玛（Sjoerd Sjoerdsma）宣布将提供200万欧元的援助计画，用於派遣 搜救队；捷克则表示，救援团队正准备启程。 红十字会与红新月会国际联合会（International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies）表示，已拨出250万美元的资金，用於支援灾後复原工作。 梵蒂冈宣布，教宗良十四世（Pope Leo XIV）向委内瑞拉提供10万欧元的「初步」紧急援 助资金。 路透社报导，科技大亨马斯克（Elon Musk）旗下太空探索科技公司（SpaceX）的卫星网 路部门星链（Starlink）今天在社群平台X上表示，将为委内瑞拉用户提供一个月的免费 服务，同时也在着手「迅速部署星链终端机，为重灾区恢复网路连线」。 美中表达援助意愿 美国表示，目前正派遣两艘军舰、运输机与直升机前往委内瑞拉，并动员1亿5000万美元 的援助资金。美国国务卿卢比欧（Marco Rubio）承诺，将展开「全政府动员」行动，「 规模将庞大…迅速且有效」。 美国总统川普表示：「我们将支持我们新的伟大朋友。」今年1月，美军推翻并抓捕委内 瑞拉前总统马杜洛（Nicolas Maduro），委内瑞拉如今在华府严密监管下运作。 中国外交部发言人郭嘉昆表示，中国「愿意根据委内瑞拉方面的需求，以适当方式提供力 能所及的协助」。 伊朗外交部发言人贝卡伊（Esmaeil Baqaei）说：「伊朗已准备好提供救灾和救援行动所 需的任何协助。」 拉丁美洲展现团结 巴西总统鲁拉（Luiz Inacio Lula da Silva）宣布，将向委内瑞拉派遣一座野战医院， 并将於26日与27日分两架次班机，派出36名消防员与多名救援和通讯专家。 墨西哥总统薛恩鲍姆（Claudia Sheinbaum）表示，她的国家正派遣由救援人员和医疗人 员组成的军事团队前往委内瑞拉，并将在必要时提供进一步援助。她稍早在社群平台X上 发文指出：「墨西哥总是展现团结，未来也会如此。」 萨尔瓦多总统布格磊（Nayib Bukele）表示，他已准备派遣300名救援人员与医护人员， 以及50吨装备、药品和基本物资。 古巴外交部长罗德里格斯（Bruno Rodriguez）说，古巴医疗人员已准备「全面动员，向 灾民提供医疗服务」。 智利总统卡斯特（Jose Antonio Kast）表示，他将派遣人道援助物资与救援团队前往委 内瑞拉。 哥伦比亚灾害管理机构指出，将向邻国派出60多名救援人员并运送12吨的人道援助物资。 哥伦比亚同样受到这波地震影响。 哥伦比亚总统裴卓（Gustavo Petro）在社群平台X上发文表示：「哥伦比亚将永远帮助委 内瑞拉。」 阿根廷、哥斯大黎加与乌拉圭也表达声援之意，厄瓜多与多明尼加共和国都表示，已备妥 援助物资准备运送。 各方致哀与慰问 日本向委内瑞拉「灾民致上诚挚的慰问」。这个东亚国家昨天也遭规模7.2强震侵袭，所 幸未造成重大灾损。 西班牙是欧洲多国中率先对地震做出回应的国家。西班牙总理桑杰士（Pedro Sanchez） 表示，将「全力支援」委内瑞拉人民，并补充说：「我们的心与受难者及其家属同在。」 义大利总理梅洛尼（Giorgia Meloni）与德国总理梅尔茨（Friedrich Merz）也表达相同 的慰问之意。 法国政府表示，法国对委内瑞拉人民表达「团结」之意，随後证实法国驻卡拉卡斯大使馆 在这场天灾中受损。 乌克兰与俄罗斯这两个交战国家，同样也表达慰问之意，但未提出具体援助。 欧洲联盟（EU）表示，已启动卫星监测系统，援助事务专员拉碧（Hadja Lahbib）在网路 上表示：「我们已准备好加强援助。」（编译：张晓雯） ─────────────────────────────────────── 浅层袭击 委内瑞拉双强震 恐逾万死 https://udn.com/news/story/124933/9589216 联合报 编译周辰阳／综合报导 委内瑞拉中北部於当地时间廿四日傍晚六时四分，遭遇一个多世纪以来最强烈的连环双震 袭击，首都卡拉卡斯等城市许多建筑倒塌。临时总统罗德里格斯宣布，全国进入紧急状态 ，目前已知至少一六四人死亡，九七一人受伤，但这些数字并未包括交通与通讯中断的滨 海灾区，伤亡恐进一步攀升。 美国地质调查所（ＵＳＧＳ）指出，这两起强震在卅九秒内相继发生。第一起规模七点二 地震发生於卡拉波波州，距离首都卡拉卡斯仅约廿公里，震源深度廿点三公里；第二起规 模七点五强震则袭击尤马雷东南方地区，震源深度十公里，皆属破坏力极强的极浅层地震 。 强震威力惊人，城市上空弥漫烟尘，居民在惊恐中仓皇逃至街头。邻近首都卡拉卡斯部分 地区，因停电陷入黑暗，地铁与火车服务也暂停运行，一些街道因水管爆裂淹水。 强震对交通与基础设施带来毁灭性打击，西蒙玻利瓦尔国际机场因建筑结构严重受损、天 花板崩塌，全面关闭。社群媒体影片显示，地震发生时，机场候机室走廊瓦砾碎屑散落一 地，旅客惊慌奔逃。灾区也出现大范围停电与通讯中断，外界难掌握全貌。 罗德里格斯宣布，全国进入紧急状态，要求医师与护理人员返回工作岗位。她表示，政府 已提供饭店与避难场所，安置房屋遭摧毁或受损的民众，呼吁民众向政府通报失踪人员资 讯。 罗德里格斯说，这是一场「真正的悲剧」，目前死伤数字只是初步数据，灾情最惨重、数 十栋建筑倒塌的滨海拉瓜伊拉州，因交通与通讯受阻，伤亡情况不明。为全力投入救灾， 她宣布本周全国学校停课，取消所有非必要活动。 ＣＮＮ报导，委内瑞拉有纪录以来规模最大的七点七强震发生在一九○○年，本次规模七 点五强震，已创下该国一二六年的最强纪录，邻国哥伦比亚、巴西都感受到震动。 根据ＵＳＧＳ系统估算，这起连环浅层强震导致死亡人数可能介於一万至十万人之间，超 过一万人的机率达百分之四十二，并面临显着的山崩与土壤液化风险。当地已观测到至少 廿次强烈余震。 https://i.imgur.com/zT9gfpz.jpeg ─────────────────────────────────────── 震後余生 委国民众：此生最恐怖经验 https://udn.com/news/story/124933/9589072 联合报 编译罗方妤、周辰阳／综合报导 纽约时报报导，委内瑞拉首都卡拉卡斯及周围城市民众描述廿四日双强震的恐怖及混乱景 象，地震造成建筑物倒塌、窗户被震碎及停电。他们直呼这是此生最恐怖的经验。 廿四岁的玛丽亚．巴尔科住在靠近震央的西北部城市圣菲利，她说，「我从未感受过这麽 强烈的震动」，摇晃持续了六十至九十秒，女儿吓得尖叫，自家房屋後半部坍塌，网路连 线和电力都中断。 圣菲利其他民众则说，居民逃向街头，尖叫并拥抱，他们的爱犬和宠物鹦鹉一起逃命。 有些人担心发生余震，暂时露宿街头。卅七岁的露尔德．阿苏亚赫就是其中之一，她说地 震发生时她正在洗澡，裹了毛巾就冲出家门，她的邻居家屋顶被震垮。 卡拉卡斯一栋六层楼高住宅大楼因强震倒塌。数十名焦急的民众在警方封锁线後等候，委 国国民卫队、警方和民防官员在废墟中攀爬搜救，大喊失踪居民的名字，并命令旁观者退 後保持安静，以便受困者听见声音。搜救队员随後救出一名小女孩和一只狗，但不清楚还 有多少人受困。 另一名住在卡拉卡斯的女子玛莎．阿涅兹一度受困自家公寓，他居住的公寓大楼一至三楼 全毁。她探出阳台大声呼救：「我们被困住了！我们需要帮助！拜托来人啊！」 阿涅兹呼救後又发生两次余震。她告诉ＣＮＮ，余震持续约一分钟，「感觉似乎没止境」 。她说：「最糟的是，我们根本出不去。门的一边传来敲击声，另一边传来脚踢声。我不 知道到底是谁救了我们。他们大喊：『离门远一点，我们来了！』他们最後终於破门而入 。」 在卡拉卡斯以西的纳瓜纳瓜市，五十岁的约哈娜．马奎兹说，地震开始时，她原本叫女儿 待在屋内，「当我发现摇晃不停，我对她们说『快跑』，然後我们拼命往外冲。这是我和 女儿们经历过最恐怖的经验，我以为我们没办法逃出门。」 四十八岁的约瑟芬娜．赫南德兹是委国北部卡拉波波州首府瓦伦西亚一名行政人员。她说 ，地震开始时伴随巨响，随後停电，屋内所有东西都在移位，窗户剧烈震动像是随时会碎 裂。 住在瓦伦西亚的六十八岁妇女路易莎则说：「这是我这辈子最可怕的经验。那种噪音，窗 户猛烈开关，所有东西都发出嘎吱声，太恐怖了。我和丈夫儿子紧紧相拥，我开始祈祷， 哭喊着求上帝救救我们。」 委国经济困境 将雪上加霜 委内瑞拉廿四日在一分钟内接连发生规模七点二与七点五强震，这场逾百年来侵袭委国的 最强地震，恐让该国经济雪上加霜。 ＣＮＮ报导，委内瑞拉经济曾经很繁荣，但近年遭到美国制裁、恶性通膨、政府贪腐和石 油部门经营不善摧残，国内生产毛额（ＧＤＰ）自二○一三年以来萎缩约百分之八十。 委国总统马杜洛今年一月遭美国突袭逮捕後，代理总统罗德里格斯一直谨慎推动经济自由 化，拉拢外国石油公司，同时务实地向美方示好，寻求缓解令国家窒息的严厉制裁。尽管 美国放宽制裁，委国石油产量也逐步增加，但通膨率居高不下，一般民众仍面临低收困境 。 联合国指出，在二○二五年，委国近八百万人将需要人道援助，约占总人口的三分之一。 委国长期面临日用品短缺，该国民众难以取得基本服务和用品，包括加油和在药局购买学 名药。如今强震引发的人道危机，将给本就非常吃紧的供应链带来更大的压力。 委国需要对至关重要的石油业投资数十亿美元，才可能回到一九九○年代末产量达到鼎盛 时期的黄金岁月。然而，这场世纪强震可能造成成千上万人伤亡及大规模破坏，重击民众 对委国经济复苏抱持的微弱希望。 由於多年来经济衰退和公共服务投资不足，委国医院、电力和供水系统等基础设施难以应 对这场突如其来的危机。 美国地质调查所（ＵＳＧＳ）初步模型估计，这场强震带给委国的经济损失可能介於一百 亿美元至一千亿美元（约台币三二○○亿元至三点二兆元）之间，损失最大值几乎等同委 国一整年经济产值。 除了建筑物倒塌，地震还可能导致天然气管线破裂或电力系统受损而引发火灾。 加州理工学院地震学家琼斯表示，这些连锁效应会使灾情进一步恶化；在某些案例中，火 灾造成的经济损失甚至可能使强震整体损失增加一倍。 然而，在经济困境下，委国政府似乎拿不出办法支援可能很快会不堪负荷的医疗体系，也 难以负担重建费用；与此同时，委国政府仍在协商重返全球经济体系的基本条件。 对於原本就饱受贫困之苦的民众而言，这起震灾发生在最糟糕的时刻。 「情况不乐观」美派搜救队 多国伸援委内瑞拉 委内瑞拉廿四日遭两起强震侵袭，美国第一时间提供援助，与委国关系不睦的邻国厄瓜多 也立即提供物资，中国、印度和欧洲国家都表明伸援。 美国总统川普在真实社群发文表示：「刚刚袭击伟大的委内瑞拉人民的两起地震，规模都 非常巨大，并造成灾难性死亡人数。美国已准备好、也愿意提供协助，而且有能力做到！ 我已指示政府所有相关机构做好准备，迅速展开行动。」 他说：「我们将与我们新的伟大朋友站在一起。初步通报情况并不乐观！！！」 美国国务卿鲁比欧表示，美国已经派出搜救队伍、医疗资源及人道援助到委内瑞拉。 美国今年一月突袭委内瑞拉逮捕委国总统马杜洛。川普曾说，推翻马杜洛政权後，美国将 接管并治理委内瑞拉。 委国许多拉美邻国包括智利、阿根廷、巴拿马和萨尔瓦多也提供紧急援助。墨西哥总统薛 恩鲍姆表示，委国已请求墨西哥派遣专业搜救及医疗人员。 厄瓜多总统诺波亚表示，尽管与委内瑞拉关系紧张，他已安排立即提供委国人道物资。数 百万委国人因国内经济不稳定涌向厄瓜多边境，而诺波亚过去一直和川普合作对抗委内瑞 拉政府。 诺波亚在社群贴文表示：「厄瓜多正以这个时刻所需的迅速行动和坚定承诺来回应。无论 彼此有多大分歧，人道精神必须始终引领领导者的行动。」 印度总理莫迪说，他「随时准备好提供委国一切可能援助」。中国大陆外交部发言人郭嘉 昆廿五日表示，中方「愿根据委国的需要以适当方式提供帮助」。 西班牙表示，外交部已提供委国紧急援助。义大利外交部长塔加尼则说，义大利将要求欧 盟启动「公民保护机制」，协调欧盟援助任何遭遇灾难的国家。 委内瑞拉临时总统罗德里格斯发文感谢川普等各国领袖援助。 ─────────────────────────────────────── 委内瑞拉双强震数百人受困瓦砾堆　家属心焦如焚 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606260080.aspx 中央社 综合卡拉卡斯外电 委内瑞拉昨晚两起强震重创首都卡拉卡斯和周边地区，造成数百人丧生，数百栋建筑物受 损，数以千计民众无家可归。据报数百人今天仍受困瓦砾堆中，数万人下落不明。 路透社报导，根据美国地质调查所（USGS）说法，卡拉卡斯（Caracas）以西约160公里处 昨晚发生规模7.2地震，不到1分钟後又发生规模7.5地震。这是委内瑞拉自1900年以来最 强地震。 委内瑞拉早已因多年经济动荡元气大伤，基础设施大多脆弱不堪，如今遭遇震灾雪上加霜 ，首都和周边沿海地区余震不断，增加救援难度。 委内瑞拉国民议会议长豪尔赫（Jorge Rodriguez）今天下午表示，目前已证实有188人丧 生、200人受困、1520人送医，并说250栋建筑物受损或倒塌。豪尔赫是委内瑞拉临时总统 罗德里格斯（Delcy Rodriguez）的哥哥。 至少8家医院、委内瑞拉红十字会（Venezuelan Red Cross）总部以及法国大使馆等建筑 物传出严重受损。 委内瑞拉内政部长卡贝友（Diosdado Cabello）表示，拉圭拉州（La Guaira）约有7万户 家庭受灾。 卫生部长阿瓦拉多（Carlos Alvarado）今天晚间说，医疗机构已接收约235具遗体，但他 未提供伤亡总数。 法新社报导说，震灾死伤人数增加到至少235人死亡，超过1500人受伤。 灾民露宿街头　家属心焦如焚等待救援 拉圭拉州是受灾最严重的地区之一。这个沿海的州毗邻卡拉卡斯，是迈格狄亚（ Maiquetia）西蒙波利瓦国际机场（Simon Bolivar International Airport）所在地。这 座机场是卡拉卡斯主要机场。 罗德里格斯说：「当地成了灾区。」她还说，政府正与民间企业合作调集重型设备，加快 救援速度。 拉圭拉州部分地区仍然电力短缺，卡拉卡斯主要机场因受损而关闭。目击者拍摄的航厦画 面可见天花板坠落，现场民众一片惊慌。 救难人员与志工团体彻夜在倒塌建筑物中搜寻，但在部分地区，居民反映官方救援抵达缓 慢。 拉圭拉市居民希梅内斯（Yamileth Jimenez）表示，她19岁的儿子仍被困在他们7层公寓 大楼的瓦砾堆中，「他被压在楼板下，没有机器救他出来」。希梅内斯的父亲3天前刚去 世。 在拉圭拉市，志工徒手挖掘瓦砾，家属焦急等待失联亲人的消息。卡拉卡斯-拉圭拉公路 沿途可见群众携带水、食物和药品前往沿海地区，在灾难规模超出初期救援能力之际投入 支援。 64岁家具修理店老板培瑞斯（Pedro Perez）和妻儿露宿街头，他说自己失去了家园和生 意，「我们失去了一切。我们没吃的也没药…我们希望救援尽快到来」。 灾区断水断电　传逾4.6万人失联 位於震央附近的卡拉波波州（Carabobo）滨海城镇摩伦（Moron）许多房屋倒塌，居民断 水断电。 摩伦一处受损住宅区内约有200户家庭正抢救家当，包括床垫、电视机和洗衣机。部分居 民打算暂时投靠亲戚，也有人等政府开设避难所。 美国地质调查所的预测模型显示，死亡人数可能攀升至数千，甚至有很大机率超过1万人 。 反对派领袖设立的失踪人口追踪网站显示，截至大约晚间7时超过4.6万人下落不明。路透 社无法独立核实这些消息。 多国纷纷承诺驰援，即使是近年与委内瑞拉关系紧张的国家也加入援助行列。 罗德里格斯表示，国际救援队预计很快就会抵达，并向美国总统川普和俄罗斯总统普丁（ Vladimir Putin）等领袖致谢。 委内瑞拉经济至关重要的石油产业方面，外国能源公司表示营运并未大幅受影响，石油基 础设施大致安然无恙。（编译：卢映孜） ─────────────────────────────────────── 委内瑞拉双强震酿235死　巴西中葡等外籍人士罹难 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606260196.aspx 中央社 综合卡拉卡斯外电 委内瑞拉昨天遭连环强震侵袭，目前已造成235人死亡，罹难者中已确认包含外籍人士。 以下是关於这起地震中外籍罹难者身分，目前所掌握的最新消息： 两名巴西人 与委内瑞拉接壤的巴西外交部今天表示，两名巴西公民，分别为一男一女，在这场灾难中 丧生。 巴西外交部表示，政府正向家属提供领事协助。 1名义大利裔委内瑞拉籍人士 义大利外交部今天表示，一名出生於卡拉卡斯、拥有义大利与委内瑞拉双重国籍的50多岁 男子，在灾情最严重的拉圭拉（La Guaira）因建筑物倒塌丧生。 义大利估计，目前在委内瑞拉约有17万名持义大利护照的公民。 两名中国人 据中国官方媒体新华社引述驻卡拉卡斯大使馆的消息，截至今天下午，已证实有两名中国 公民在这次地震中不幸罹难。 大使馆在官方微信帐号上发布声明，呼吁在委内瑞拉的中国公民「防范余震及（其他）地 震所引发的次生灾害」。 1名葡萄牙人 葡萄牙外交部表示，已「确认首名葡萄牙公民」在这场地震中罹难的消息。 葡萄牙外交部在社群平台X上指出，这名男子受困後虽被从瓦砾堆中活着救出，但在送医 途中不幸身亡。 两名西班牙人 西班牙外交部表示，有两名西班牙公民丧生，另有80人目前下落不明。（编译：陈昱婷） -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.45 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1782457840.A.9A1.html