標題: 波蘭撤銷澤倫斯基「白鷹勳章」　二戰歷史爭議升溫 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606200061.aspx 中央社 綜合華沙外電 波蘭總統納夫羅茨基今天宣布撤銷烏克蘭總統澤倫斯基2023年獲頒的「白鷹勳章」，兩國 因第二次世界大戰歷史記憶引發的爭議也進一步升溫。 法新社報導，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）上月簽署命令，將烏克蘭軍隊的1支特種 部隊命名為「UPA英雄」，UPA是指二戰時期的烏克蘭反抗軍（Ukrainian Insurgent Army ）。此舉激怒華沙，因為當時該單位曾參與屠殺10萬波蘭平民的行動，甚至可能構成「種 族滅絕」。 自俄羅斯全面入侵烏克蘭以來，華沙一直是基輔的重要盟友之一，不僅接收數十萬名烏國 難民，也成為西方對烏軍援的重要後勤樞紐。然而，圍繞二戰歷史記憶的爭議持續為雙邊 關係帶來緊張。 納夫羅茨基（Karol Nawrocki）決定撤銷澤倫斯基所獲的「白鷹勳章」（Order of the White Eagle），該勳章為波蘭最高榮譽。他的決定是在烏克蘭與波蘭總理圖斯克（ Donald Tusk）呼籲避免爭議升級的情況下作出，且距離波蘭主辦年度「烏克蘭重建會議 」（Ukraine Recovery Conference）僅剩下不到1週時間，澤倫斯基是否出席也面臨不確 定性。 去年就任總統的納夫羅茨基透過聲明表示，「歷史真相不是、也絕不應該成為討價還價的 籌碼。緬懷受害者是波蘭的道義責任。」 他指出，波蘭已要求烏克蘭撤回命名決定，但基輔並未照辦。 「因此，鑒於烏克蘭總統澤倫斯基同意將烏克蘭武裝部隊單位命名為『UPA英雄』…我決 定撤銷授予烏克蘭總統的白鷹勳章。」 烏克蘭方面則批評此舉為「戰略性錯誤」，且「只有莫斯科會因此受益」。 烏克蘭外交部長西比哈（Andriy Sybiga）表示，他計劃歸還2022年獲頒的波蘭勳章，以 回應這個「無理、衝動且不尊重」的決定。（編譯：施施） ─────────────────────────────────────── 烏波外交裂痕擴大 烏克蘭高官也退波蘭勳章 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1759662 自由時報 編譯張沛元／綜合報導 在波蘭總統納瓦羅基因二次世界大戰歷史爭議而宣布撤銷此前頒給烏克蘭總統澤倫斯基的 最高榮譽勳章後，澤倫斯基的總統幕僚長布達諾夫廿日表示，他將退還此前波蘭授予他的 國家勳章，此舉恐加深烏克蘭與在烏俄戰爭中力挺基輔的「親密戰略夥伴」波蘭之間的外 交裂痕。 這場外交齟齬源自部隊更名風波。澤倫斯基上月將烏軍的一支特種部隊命名為「ＵＰＡ英 雄」，ＵＰＡ意指二戰時期的烏克蘭反抗軍，但該部隊當時曾參與屠殺十萬波蘭平民。波 蘭國會已於二〇一六年將這些罪行認定為種族滅絕。因此，納瓦羅基十九日表示，將撤銷 在二〇二三年頒給澤倫斯基的「白鷹勳章」。 烏國總統府幕僚長布達諾夫隨後還以顏色，表示他將放棄在去年被授予的「波蘭共和國功 績勳章金質軍官十字勳章」，以抗議被他形容是「送禮給俄羅斯」的撤勳之舉。 布達諾夫在社群媒體上發文說，向來關係友好的烏波兩國，有著既英勇也悲壯的不同歷史 篇章，「然此應做為進行深刻反思的契機，而非粗暴的政治臆測」。 烏克蘭外交部長西比哈此前稱納瓦羅基的決定是「戰略失策」；與納瓦羅基政治立場對立 的波蘭總理圖斯克，則呼籲兩國元首保持冷靜，指這場衝突「只會讓俄國總統普廷滿意， 並令我們的盟友震驚」。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.169.215 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1781935980.A.DC1.html ※ 編輯: laptic (118.101.170.60 馬來西亞), 06/21/2026 08:19:01