標題: 時隔7年 習近平訪平壤 要拉北韓回北京軌道 新聞來源: https://udn.com/news/story/7331/9551793 聯合報 編譯盧思綸、記者黃國樑、謝守真／綜合報導 大陸國家主席習近平於八日至九日赴北韓國是訪問，是他時隔七年再度訪問平壤，也是他 今年首次出訪。大陸官媒新華社稱，此訪將深化中朝傳統友誼，推動兩國關係與時俱進取 得更大發展，強調中朝關係不會因國際風雲變幻而動搖。專家分析，中方希望藉此將近年 靠攏俄羅斯的北韓重新拉回北京軌道；北韓領導人金正恩則希望爭取經濟援助與外交空間 ，並為未來可能重啟與美國對話累積籌碼。 美聯社報導，專家指出，中國對於金正恩與俄羅斯總統普亭日益密切的合作關係感到不安 。前ＣＮＮ記者齊邁可表示，北韓近年大幅向俄羅斯靠攏，習近平此行的重要目標之一就 是重新取得平衡。 美中關係專家李成賢（譯音）則認為，這趟訪問意在向外界傳達，任何涉及朝鮮半島安全 秩序的調整都無法繞過中國。 外界也關注北京對北韓核武問題的態度是否出現變化。習近平出訪前夕，金正恩深具影響 力的胞妹金與正表態，北韓核武計畫不容妥協。 北韓朝中社報導金與正六日的談話，她駁斥美方稱已在上月川習會上確認「半島無核化」 目標的訊息，批評是美國散播假消息的伎倆。 她指稱北韓的擁核國家地位是絕不退縮的底線，不管有誰承認不承認，是不可爭辯的現實 。 今年四月中國外交部長王毅訪問平壤後，中方聲明罕見未提及「朝鮮半島無核化」。李成 賢認為，若習近平此次訪問後發布的官方聲明仍未提及無核化，將顯示北京已在實質上接 受北韓擁核現實，並將其視為牽制美國戰略布局的一環。 對金正恩而言，此次會談則是鞏固外交空間的重要機會。北韓近年向俄羅斯派遣部隊與軍 事物資，換取軍事技術與援助，但若想改善國內經濟與民生，仍高度依賴中國支持。 南韓前統一研究院院長高有煥表示，僅靠北韓自身資源，幾乎不可能提升人民生活水準， 因此平壤需要北京提供更多經濟協助。 分析認為，雙方可能討論恢復中國赴北韓旅遊、啟用鴨綠江上一座長年閒置的新橋，以及 推動中朝俄邊境地區經濟開發等議題。 金正恩也希望透過深化與中國合作，進一步擺脫國際孤立，並在未來與美國互動時取得更 有利的談判地位。 外界也關注，金正恩在與中國、俄羅斯關係深化後，是否會重新與美國展開接觸。二○一 九年，金正恩與川普的核談判因雙方對制裁解除條件談不攏而破局，此後雙邊對話一直停 滯至今。金正恩在二○一八年新加坡川金會與二○一九年河內川金會前，也都曾先與習近 平會晤，外界普遍解讀為藉此增加與美國談判時的籌碼。 ─────────────────────────────────────── 「鮮血凝成的友誼」：中國與朝鮮愛恨交織的關係 https://www.bbc.com/zhongwen/articles/czrxg2d17m0o/trad 拉妮·巴倫（Laignee Barron） BBC國際部 中國國家主席習近平在接連履行東道主職責後，本周將親自出訪，目的地是朝鮮。 這場備受期待的峰會將在6月8日至9日進行，是緊隨著習近平上月與俄羅斯總統普京茶敘 ，以及與美國總統特朗普（Donald Trump）會晤之後舉行。 習近平前往平壤，將此行定為他2026年的首次外訪，突顯了中國與這個不穩定的鄰國之間 的同盟關係。 首爾世宗研究所研究員崔恩珠說，兩國關係「在戰略上有其必要，但並非沒有摩擦」。 除了精心編排的公開互動外，這次會面也將為北京和平壤提供機會，為雙方「鮮血凝成的 友誼」注入新意。 儘管兩國過往關係曲折，這仍是一個常被重複使用的說法。中國外交部長最近也再次用它 來形容中朝關係。 愛恨交織的關係 從一開始，這兩個社會主義國家就在影響力與自主性之間，維持一種複雜的平衡。這種平 衡又因平壤與另一個北方鄰國俄羅斯之間的關係，而變得更加複雜。 在1950至1953年的韓戰期間，中國為支持朝鮮犧牲數以十萬計士兵的生命。時任中國領導 人毛澤東曾以成語「唇亡齒寒」形容朝鮮對中國的戰略重要性。 然而，朝鮮開國領導人金日成希望獲得更大的軍事保障，於是在1961年與蘇聯正式結盟。 數日後，他又與中國簽署另一項軍事協定。 按照金日成的主體思想，朝鮮最終應該走向自力更生。取得兩個大國的軍事支持，意味著 朝鮮較不容易淪為其中任何一方的附庸國。 當時，平壤依賴蘇聯提供援助和石油。與此同時，飢荒促使中國民眾越過兩國共同邊境上 的圖們江。有些人甚至到朝鮮上學，認為那裏的教育制度更優越。 不過，1991年蘇聯解體後，朝鮮失去了一個軍事盟友，以及最主要的經濟支持來源。這也 為日益崛起的中國接替成為平壤的主要靠山，鋪平了道路。 中國至今仍是朝鮮最主要的貿易夥伴。對北京來說，這既是維持鄰國穩定的一項投入，也 是制衡美國盟友韓國的一種手段。 哈佛大學亞洲中心訪問學者李成賢對BBC說：「中國提供的經濟支持，剛好足以防止朝鮮 政權崩潰，但同時刻意避免作出足以令朝鮮完全自力更生的轉型性投資。」 他補充說，作為回報，「中國期望朝鮮遵守『日程上的克制』，也就是一項不成文規則： 平壤在中國重要的國內和外交活動期間，會避免作出重大挑釁。」 但朝鮮並非總是配合。 實現核野心 中國本來更希望朝鮮半島無核化，但朝鮮仍然追求其核野心。 金日成為這個全球規模最小的核武庫奠定基礎，於1964年建立寧邊原子能研究所。 雖然他在1985年簽署了國際《核不擴散條約》，但他違反條約規定，囤積了鈈。不過，他 沒有活著看到自己的國家擁有可運作的核彈頭。 他的兒子金正日於1994年繼任最高領導人後，將這個剛起步的核計劃作為外交籌碼，以作 出讓步換取經濟援助，或爭取與美國建立關係的可能。 2003年，朝鮮退出《核不擴散條約》。三年後，朝鮮進行首次核試驗，聯合國迅速作出回 應，實施全面制裁。 如果沒有中國同意，這是不可能發生的。中國稱該次核試驗是「悍然」之舉，並主張朝鮮 半島無核化，但沒有動用其全部經濟影響力。 崔恩珠說：「朝鮮一旦崩潰或出現嚴重不穩，會為北京帶來重大風險，包括難民潮、核問 題的不確定性，以及美國或韓國的軍事影響力可能向北延伸。這些憂慮壓過了北京對平壤 核計劃的不滿。」 金正恩於2011年掌權後，加快推進火箭計劃，粉碎了外界對中國仍能控制朝鮮的任何幻想 。 剛上台不久，他便修改憲法，宣布朝鮮為擁核國家，並在中國正經歷敏感的領導層交接之 際，接連發動多次核爆試驗。 李成賢說：「儘管經常採取邊緣政策，但他（金正日）大致上仍會在一定程度上尊重中國 的外交節奏，維持一種上下有別的基本姿態。」 「相比之下，金正恩把日程變成了武器。」 在習近平於2013年3月就任國家主席前，金正恩進行了第三次核試驗。他還處決了傾向改 革、曾擔任對華特使的姑父張成澤。 作為回應，習近平支持加緊聯合國制裁。他也與韓國總統並肩表態，誓言朝鮮的核野心「 在任何情況下」都不會被容忍。 俄羅斯這個「新盟友」 在朝鮮的死敵和最親密盟友一致反對下，金正恩開始尋求減少對北京的依賴。他發現俄羅 斯樂於配合，儘管兩國仍需要時間重建關係。 2014年4月，克里姆林宮免除朝鮮110億美元（約67億英鎊）債務中的90%，雙方還簽署了 一系列貿易協議。 後來俄羅斯入侵烏克蘭，使朝俄關係變得比以往任何時候都更密切。 俄羅斯總統普京尋求武器和人力之際，金正恩則急需援助、貿易和軍事技術。 美國估計，金正恩已向莫斯科出售超過100萬枚炮彈和「冰雹」火箭炮，供俄方在烏克蘭 使用。根據BBC一項調查，已有超過2300名朝鮮士兵在烏克蘭為俄羅斯作戰時陣亡。 兩國關係迅速升溫，並於2024年6月簽署共同防禦協定，引起中國關注。朝鮮仍是中國唯 一的正式軍事盟友。 布魯金斯學會「評估中國項目」共同負責人帕特里夏·M·金（Patricia M. Kim）說：「 自從俄羅斯和朝鮮在2024年開始深化關係以來，北京一直有意加強與平壤的關係。」 「中國不希望莫斯科取代自己，成為朝鮮最主要的戰略夥伴。」 去年9月，習近平在紀念抗戰勝利閱兵期間，同時接待金正恩和普京，中國對朝鮮的魅力 攻勢進一步升級。分析人士指出，金正恩在儀式期間站在中國領導人身旁，這是一個備受 重視且罕見的位置。 這些高調的商業和外交示好，還包括恢復客運列車和中國國際航空直航，以及中國總理李 強和外長王毅訪問平壤。 李成賢說，中國近期「默許金正恩的新核學說」，顯示它對這個同為共產主義國家的鄰國 ，態度已有所轉變。 他說：「這種轉變在5月14日至15日特朗普與習近平峰會後尤其明顯。北京在官方通報中 明顯刪去了『無核化』一詞，與華盛頓的說法完全不同。」 習近平此行，則是這輪拉攏行動中最具標誌性的一步。 對朝鮮來說，故意保持距離在戰術上有好處，但它沒有理由切斷自己的生命線。 金說：「在很多方面，朝鮮是這個不斷演變的戰略三角關係中最大的受益者。莫斯科和北 京都有強烈動機，要讓平壤繼續站在自己一邊。」 李成賢說，現實是北京將會發現，它「並沒有失去平壤；它只是失去了壟斷地位」。 ─────────────────────────────────────── 習金會 北韓批日、挺一中 換核武地位 評論與陸方同調 指責日相高市早苗言論挑釁助台 迎接習的到訪 https://www.chinatimes.com/newspapers/20260608000670-260301?chdtv 旺報 劉詠樂 大陸國家主席習近平8、9日將訪問北韓，展開自2019年6月以來的對朝首次國是訪問。「 北緯38度」報導，在「習金會」登場前，北韓正採取雙軌策略，一方面在台灣、日本等， 涉及大陸核心安全利益的議題上展現對北京強力支持；另一方面則強調，其「核武地位」 絕無談判空間。平壤不僅想改善朝陸關係，更企圖引導這段關係，走向符合自身戰略利益 的架構，而其核心目標就是，換取北京接受北韓作為核武國家的現實。 華府智庫「北緯38度」研究員李敏英分析，自2025年9月，北韓領導人金正恩與習近平在 北京會面後，朝陸關係雖邁出修復第一步，但高層實質進展有限。直至2026年4月初，大 陸外長王毅訪問平壤，並與金正恩會談，朝陸關係才出現質量上的轉變。朝媒罕見且高調 地報導，金正恩「全力支持中國的一切內外政策」，並表態支持「一中原則」。 王毅訪朝後，北韓對日本的批判不論在數量或性質上均顯著升級。回顧2025年11月，日相 高市早苗因台灣言論，引發陸日外交風波時，北韓當時僅作客觀報導、未選邊站。如今， 北韓的評論已徹底與陸方同調，公開指責高市內閣實施挑釁大陸的政策。 不過，與此同時，平壤的核武訊息充滿警告意味。金正恩近期視察新建核材料生產工廠， 以及視察「姜健號」驅逐艦，表面上是向美日韓展示其核武已具備實戰能力，但其精準的 時間點，顯然是針對大陸。 朝媒揭露，金正恩視察核工廠的時間，恰好在習出訪消息官宣的前一天。而視察驅逐艦的 報導，則選在習預計抵達的前2天。平壤此舉反映出，其對北京意圖的根深柢固懷疑，特 別是5月美陸峰會後，美方簡報宣稱，兩國元首「確認了北韓去核化的共同目標」，這無 疑刺痛了平壤。 北韓自2022年宣布放棄去核、2023年將核武發展入憲以來，立場從未動搖，且已獲得俄羅 斯背後的默許。平壤現在似乎正尋求北京釋出明確訊號，承認「去核化」已非現實政策， 更進一步說，是敦促大陸默認其核武地位。 北韓正以近年來前所未有的自信姿態，迎接習的到訪。但習此行不太可能在無核化問題上 取得實質進展，也不太可能為美朝接觸創造新空間。相反，這次訪問或許會揭示，大陸願 意在多大程度上適應北韓不斷變化的姿態，以及雙方在快速變化的區域安全環境下，如何 看待彼此關係。 ─────────────────────────────────────── 駁川習無核化共識 金與正：絕不放棄擁核國地位 https://www.chinatimes.com/newspapers/20260608000676-260301?chdtv 旺報 劉詠樂 大陸國家主席習近平即將訪問北韓之際，北韓最高領導人金正恩胞妹金與正表示，北韓絕 不會放棄擁核國地位。而金正恩日前也視察重要軍需企業，了解2026上半年重要武器生產 情況，並指示今後5年內將彈道飛彈、巡弋飛彈的生產能力，提升至當前的2.5倍。北韓在 「習金會」前動作頻頻，引發外界高度關注。 美國國務院先前發布的官方立場，指美國總統川普、習近平在5月中旬的美中元首會談， 對「實現北韓完全無核化」達成了共識。北韓《勞動新聞》7日報導，金與正譴責，此舉 是美國散布謊言的一貫技倆。 此外，針對美國貿易代表葛里爾先前主張，川習對「堅持朝鮮半島無核化」目標形成共識 的說法，金與正也予以反駁，稱這是完全純屬捏造的荒謬假資訊。 《韓聯社》認為，金與正的說法，可能暗示陸方已向朝方，就相關情況作出解釋。金與正 表示，北韓擁核國地位是絕對不可退讓的底線，「我們絕不容忍任何對主權，以及安全的 威脅和妥協」。 與此同時，金正恩6日在聽取飛彈總局的報告後，強調將當前生產能力在5年規畫期間內逐 年提升，擴至2.5倍，以滿足大幅增加的飛彈需求，這是具有重要意義的關鍵任務。 金正恩對軍需企業，提前完成上半年重要武器生產計畫，並加緊推進下半年生產的準備工 作，給予高度評價。他也要求企業嚴守品質管理規定和秩序，提高生產品質。 習近平8、9日將對北韓進行國是訪問，與金正恩會談。分析認為，北韓在中朝元首會談前 ，同時展示擴軍備戰與堅持擁核的立場，意在提前封鎖無核化議題進入會談議程，並向陸 方施壓，促使大陸接受北韓的核武國家地位。 ─────────────────────────────────────── 【一文看懂】金朱愛是否現身？會提無核化嗎？習近平訪北韓四大看點 https://www.taisounds.com/news/content/84/261147 作者 李寧怡 (太報) 中國國家主席習近平今天（6/8）將抵北韓進行國是訪問，並與北韓領導人金正恩會談。 這是習近平7年來首次訪問平壤。分析指，習近平這次訪朝，他與金正恩的會談內容或在 其次，最值得關注的是他們在訪問期間向外界展示什麼。。 《韓國先驅報》引述專家指出，習近平這次罕見訪問北韓，意義遠不只是紀念《中朝友好 合作互助條約》簽署65週年，而是經過精心安排的戰略展示。 與7年前相比，如今的北韓已與俄羅斯成為重要夥伴，並持續高調擴張核武計畫；而美國 總統川普在第一任期內與金正恩兩度會晤後，上月又表示與金正恩「關係很好」，美朝重 啟外交接觸的可能性仍然存在。 分析指出，這次「習金會」值得關注的焦點包括：金正恩的女兒金朱愛是否會與兩位領導 人同台亮相？峰會是否會刻意避談「無核化」？北京是否會釋出訊號，在北韓日益靠攏俄 羅斯之際，重新奪回對平壤的影響力？ ●中朝關係已恢復？習近平出訪具象徵意義 中方宣稱，習近平此行是應金正恩邀請，紀念1961年簽署的《中朝友好合作互助條約》65 週年。但分析人士指出，這項紀念活動只是背景，真正驅動峰會的是更迫切的戰略考量。 位於首爾的北韓大學院大學（University of North Korean Studies）名譽教授梁茂進（ 音譯）表示，習近平此行「應被視為重啟並強化北京與平壤雙邊合作的契機」。 梁茂進表示，此前因新冠疫情及北韓加深與俄羅斯軍事合作，中朝關係曾經降溫，這次峰 會將檢驗中朝關係是否已完全修復。 南韓梨花女子大學北韓研究專家朴元坤（Park Won-gon）則指出，習近平選擇將平壤作為 今年首次出訪目的地，具有特殊象徵意義。 朴元坤說：「今年已有許多外國領導人赴中國與習近平會面，習近平本人卻選擇平壤作為 首次出訪地點。這本身就極具意義。」他認為，這次訪問「很可能象徵中朝關係已恢復正 常化」。 習近平上次訪問北韓是在2019年6月，當時是他執政後首次赴平壤進行國是訪問；2025年9 月，他也曾邀請金正恩赴北京，出席北京紀念抗日的九三大閱兵。 梁武進指出，對中國而言，習近平這次訪問「有助於在美朝可能重啟對話前擴大中方影響 力，同時制衡北韓與俄羅斯日益密切的關係」。 朴元坤也認為，中國的最終目標是確保北韓仍留在自己的戰略軌道內。他表示：「中國的 首要任務是將北韓維持在自己的勢力範圍內，並把平壤當作與美國競爭的戰略資產。從北 京角度而言，美朝關係改善可能削弱中國的影響力。」 ●金正恩周旋於中俄之間　經濟須仰賴中國 美聯社指出，北韓長期採取對中國與俄羅斯的「等距外交」策略，利用兩大支持者之間的 競爭，擴大自身利益。 如今，雖然北韓最重要的軍事夥伴是俄羅斯，但中國仍是北韓不可或缺的經濟命脈。分析 人士認為，金正恩可能尋求北京的政治理解與經濟支持，以推動極具雄心的國內發展計畫 ，同時持續擴充軍事能力。 朴元坤表示：「俄羅斯雖然提供經濟支援，但要推動重大發展計畫，例如北韓勞動黨已正 式通過的地方發展工程，最終仍需要中國協助。」 梁武進也指出，隨著北京與平壤已於三月恢復直航，疫情期間中斷的人員往來也逐步重啟 ，北韓更需要中國的經濟援助。 美聯社引述首爾統一研究院前院長高有煥（譯音，Koh Yu-hwan）指出，北韓承諾維持自 給自足的經濟體系，並專注發展核能力，「但實際上，只靠內部資源幾乎不可能提高人民 生活水準」，必須仰賴中國更大規模的經濟援助。 高有煥認為，金正恩與習近平的會談可能談及恢復中國赴北韓旅遊，以及啟用已完工多年 仍未啟用的鴨綠江大橋。雙方也可能討論北韓、中國與俄羅斯邊境地區的聯合經濟開發計 畫。 不過，金正恩也可能藉機提醒習近平，如今朝俄之間的夥伴關係，已讓平壤擁有更大的戰 略操作空間。 別期待談到「無核化」 習近平2019年訪問北韓時，金正恩與美國總統川普的無核化會談剛破局，北京仍致力於說 服北韓朝無核化邁進。但時隔7年後的今天，分析人士認為，美國期待的無核化不太可能 成為此次中朝峰會的議題。 朴元坤表示，川普上月赴北京與習近平會談後，白宮聲明提到兩國元首討論了北韓無核化 問題，但中方聲明並未提及。 朴元坤認為，這次「習金會」更可能強調「朝鮮半島和平與穩定」等概略性用語，不會提 及無核化，但北京也不太可能正式承認北韓是永久擁核國，「相關立場會經過精心拿捏」 。 如今的北韓有了俄羅斯支持，也與7年前不可同日而語。在習近平預定到訪前一天，金正 恩胞妹金與正已透過官媒發表聲明，宣稱北韓核武國家地位不可逆轉，是一條「沒有退路 的道路」，並強調平壤絕不會在主權與安全問題上妥協。她重申，北韓核武計畫沒有談判 空間，拒絕任何推動無核化的國際行動。 在中國宣布習近平訪問消息的前一天，金正恩則視察了一座新投產的核燃料生產設施，並 要求核武庫「指數級擴張」，宣稱武器級核燃料產能在過去五年已增加一倍以上。 朴元坤認為，這些都是同時是向中美兩國發出的訊息，「從時間點來看，北韓是在重申自 己作為核武國家的身分，並尋求中國至少默許峰會議程不會涉及無核化或『北韓無核化』 問題。」 不過朴元坤也指出，平壤並未完全關閉未來外交談判的大門。自從川普重返白宮後重返白 宮後，北韓一直避免過度挑釁川普政府，迄今未進行第7次核試，也未發射能打擊美國本 土的洲際彈道飛彈。 金朱愛會現身嗎？ 金正恩近來頻頻帶著尚未成年的金朱愛（又譯「金主愛」）現身重大軍事與政治活動，外 界猜測她正被培養為接班人。她若在習近平訪問期間公開亮相，與兩位領導人同框，將具 有重要象徵意義，可能是釋出接班體制的訊號。 朴元坤認為，若金朱愛公開與習近平直接會面，「可能被解讀為中國默認北韓第四代世襲 接班」。 不過，也正因如此，北京方面應該會較為謹慎，因為這次峰會的主角終究是習近平與金正 恩，若過度凸顯金朱愛，反而可能讓外界焦點轉移到接班問題上。 梁武進也表示，中國是否會對金朱愛接班釋出支持訊號，是觀察重點之一，但也不宜過度 解讀。他認為，金正恩仍牢牢掌握權力，金朱愛也尚未被正式指定為接班人，此行不太可 能公開出現與接班問題相關的舉措」。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.229 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1780897132.A.D9D.html ※ 編輯: laptic (180.74.217.229 馬來西亞), 06/08/2026 14:53:00