标题: 时隔7年 习近平访平壤 要拉北韩回北京轨道 新闻来源: https://udn.com/news/story/7331/9551793 联合报 编译卢思纶、记者黄国梁、谢守真／综合报导 大陆国家主席习近平於八日至九日赴北韩国是访问，是他时隔七年再度访问平壤，也是他 今年首次出访。大陆官媒新华社称，此访将深化中朝传统友谊，推动两国关系与时俱进取 得更大发展，强调中朝关系不会因国际风云变幻而动摇。专家分析，中方希望藉此将近年 靠拢俄罗斯的北韩重新拉回北京轨道；北韩领导人金正恩则希望争取经济援助与外交空间 ，并为未来可能重启与美国对话累积筹码。 美联社报导，专家指出，中国对於金正恩与俄罗斯总统普亭日益密切的合作关系感到不安 。前ＣＮＮ记者齐迈可表示，北韩近年大幅向俄罗斯靠拢，习近平此行的重要目标之一就 是重新取得平衡。 美中关系专家李成贤（译音）则认为，这趟访问意在向外界传达，任何涉及朝鲜半岛安全 秩序的调整都无法绕过中国。 外界也关注北京对北韩核武问题的态度是否出现变化。习近平出访前夕，金正恩深具影响 力的胞妹金与正表态，北韩核武计画不容妥协。 北韩朝中社报导金与正六日的谈话，她驳斥美方称已在上月川习会上确认「半岛无核化」 目标的讯息，批评是美国散播假消息的伎俩。 她指称北韩的拥核国家地位是绝不退缩的底线，不管有谁承认不承认，是不可争辩的现实 。 今年四月中国外交部长王毅访问平壤後，中方声明罕见未提及「朝鲜半岛无核化」。李成 贤认为，若习近平此次访问後发布的官方声明仍未提及无核化，将显示北京已在实质上接 受北韩拥核现实，并将其视为牵制美国战略布局的一环。 对金正恩而言，此次会谈则是巩固外交空间的重要机会。北韩近年向俄罗斯派遣部队与军 事物资，换取军事技术与援助，但若想改善国内经济与民生，仍高度依赖中国支持。 南韩前统一研究院院长高有焕表示，仅靠北韩自身资源，几乎不可能提升人民生活水准， 因此平壤需要北京提供更多经济协助。 分析认为，双方可能讨论恢复中国赴北韩旅游、启用鸭绿江上一座长年闲置的新桥，以及 推动中朝俄边境地区经济开发等议题。 金正恩也希望透过深化与中国合作，进一步摆脱国际孤立，并在未来与美国互动时取得更 有利的谈判地位。 外界也关注，金正恩在与中国、俄罗斯关系深化後，是否会重新与美国展开接触。二○一 九年，金正恩与川普的核谈判因双方对制裁解除条件谈不拢而破局，此後双边对话一直停 滞至今。金正恩在二○一八年新加坡川金会与二○一九年河内川金会前，也都曾先与习近 平会晤，外界普遍解读为藉此增加与美国谈判时的筹码。 ─────────────────────────────────────── 「鲜血凝成的友谊」：中国与朝鲜爱恨交织的关系 https://www.bbc.com/zhongwen/articles/czrxg2d17m0o/trad 拉妮·巴伦（Laignee Barron） BBC国际部 中国国家主席习近平在接连履行东道主职责後，本周将亲自出访，目的地是朝鲜。 这场备受期待的峰会将在6月8日至9日进行，是紧随着习近平上月与俄罗斯总统普京茶叙 ，以及与美国总统特朗普（Donald Trump）会晤之後举行。 习近平前往平壤，将此行定为他2026年的首次外访，突显了中国与这个不稳定的邻国之间 的同盟关系。 首尔世宗研究所研究员崔恩珠说，两国关系「在战略上有其必要，但并非没有摩擦」。 除了精心编排的公开互动外，这次会面也将为北京和平壤提供机会，为双方「鲜血凝成的 友谊」注入新意。 尽管两国过往关系曲折，这仍是一个常被重复使用的说法。中国外交部长最近也再次用它 来形容中朝关系。 爱恨交织的关系 从一开始，这两个社会主义国家就在影响力与自主性之间，维持一种复杂的平衡。这种平 衡又因平壤与另一个北方邻国俄罗斯之间的关系，而变得更加复杂。 在1950至1953年的韩战期间，中国为支持朝鲜牺牲数以十万计士兵的生命。时任中国领导 人毛泽东曾以成语「唇亡齿寒」形容朝鲜对中国的战略重要性。 然而，朝鲜开国领导人金日成希望获得更大的军事保障，於是在1961年与苏联正式结盟。 数日後，他又与中国签署另一项军事协定。 按照金日成的主体思想，朝鲜最终应该走向自力更生。取得两个大国的军事支持，意味着 朝鲜较不容易沦为其中任何一方的附庸国。 当时，平壤依赖苏联提供援助和石油。与此同时，饥荒促使中国民众越过两国共同边境上 的图们江。有些人甚至到朝鲜上学，认为那里的教育制度更优越。 不过，1991年苏联解体後，朝鲜失去了一个军事盟友，以及最主要的经济支持来源。这也 为日益崛起的中国接替成为平壤的主要靠山，铺平了道路。 中国至今仍是朝鲜最主要的贸易夥伴。对北京来说，这既是维持邻国稳定的一项投入，也 是制衡美国盟友韩国的一种手段。 哈佛大学亚洲中心访问学者李成贤对BBC说：「中国提供的经济支持，刚好足以防止朝鲜 政权崩溃，但同时刻意避免作出足以令朝鲜完全自力更生的转型性投资。」 他补充说，作为回报，「中国期望朝鲜遵守『日程上的克制』，也就是一项不成文规则： 平壤在中国重要的国内和外交活动期间，会避免作出重大挑衅。」 但朝鲜并非总是配合。 实现核野心 中国本来更希望朝鲜半岛无核化，但朝鲜仍然追求其核野心。 金日成为这个全球规模最小的核武库奠定基础，於1964年建立宁边原子能研究所。 虽然他在1985年签署了国际《核不扩散条约》，但他违反条约规定，囤积了鈈。不过，他 没有活着看到自己的国家拥有可运作的核弹头。 他的儿子金正日於1994年继任最高领导人後，将这个刚起步的核计划作为外交筹码，以作 出让步换取经济援助，或争取与美国建立关系的可能。 2003年，朝鲜退出《核不扩散条约》。三年後，朝鲜进行首次核试验，联合国迅速作出回 应，实施全面制裁。 如果没有中国同意，这是不可能发生的。中国称该次核试验是「悍然」之举，并主张朝鲜 半岛无核化，但没有动用其全部经济影响力。 崔恩珠说：「朝鲜一旦崩溃或出现严重不稳，会为北京带来重大风险，包括难民潮、核问 题的不确定性，以及美国或韩国的军事影响力可能向北延伸。这些忧虑压过了北京对平壤 核计划的不满。」 金正恩於2011年掌权後，加快推进火箭计划，粉碎了外界对中国仍能控制朝鲜的任何幻想 。 刚上台不久，他便修改宪法，宣布朝鲜为拥核国家，并在中国正经历敏感的领导层交接之 际，接连发动多次核爆试验。 李成贤说：「尽管经常采取边缘政策，但他（金正日）大致上仍会在一定程度上尊重中国 的外交节奏，维持一种上下有别的基本姿态。」 「相比之下，金正恩把日程变成了武器。」 在习近平於2013年3月就任国家主席前，金正恩进行了第三次核试验。他还处决了倾向改 革、曾担任对华特使的姑父张成泽。 作为回应，习近平支持加紧联合国制裁。他也与韩国总统并肩表态，誓言朝鲜的核野心「 在任何情况下」都不会被容忍。 俄罗斯这个「新盟友」 在朝鲜的死敌和最亲密盟友一致反对下，金正恩开始寻求减少对北京的依赖。他发现俄罗 斯乐於配合，尽管两国仍需要时间重建关系。 2014年4月，克里姆林宫免除朝鲜110亿美元（约67亿英镑）债务中的90%，双方还签署了 一系列贸易协议。 後来俄罗斯入侵乌克兰，使朝俄关系变得比以往任何时候都更密切。 俄罗斯总统普京寻求武器和人力之际，金正恩则急需援助、贸易和军事技术。 美国估计，金正恩已向莫斯科出售超过100万枚炮弹和「冰雹」火箭炮，供俄方在乌克兰 使用。根据BBC一项调查，已有超过2300名朝鲜士兵在乌克兰为俄罗斯作战时阵亡。 两国关系迅速升温，并於2024年6月签署共同防御协定，引起中国关注。朝鲜仍是中国唯 一的正式军事盟友。 布鲁金斯学会「评估中国项目」共同负责人帕特里夏·M·金（Patricia M. Kim）说：「 自从俄罗斯和朝鲜在2024年开始深化关系以来，北京一直有意加强与平壤的关系。」 「中国不希望莫斯科取代自己，成为朝鲜最主要的战略夥伴。」 去年9月，习近平在纪念抗战胜利阅兵期间，同时接待金正恩和普京，中国对朝鲜的魅力 攻势进一步升级。分析人士指出，金正恩在仪式期间站在中国领导人身旁，这是一个备受 重视且罕见的位置。 这些高调的商业和外交示好，还包括恢复客运列车和中国国际航空直航，以及中国总理李 强和外长王毅访问平壤。 李成贤说，中国近期「默许金正恩的新核学说」，显示它对这个同为共产主义国家的邻国 ，态度已有所转变。 他说：「这种转变在5月14日至15日特朗普与习近平峰会後尤其明显。北京在官方通报中 明显删去了『无核化』一词，与华盛顿的说法完全不同。」 习近平此行，则是这轮拉拢行动中最具标志性的一步。 对朝鲜来说，故意保持距离在战术上有好处，但它没有理由切断自己的生命线。 金说：「在很多方面，朝鲜是这个不断演变的战略三角关系中最大的受益者。莫斯科和北 京都有强烈动机，要让平壤继续站在自己一边。」 李成贤说，现实是北京将会发现，它「并没有失去平壤；它只是失去了垄断地位」。 ─────────────────────────────────────── 习金会 北韩批日、挺一中 换核武地位 评论与陆方同调 指责日相高市早苗言论挑衅助台 迎接习的到访 https://www.chinatimes.com/newspapers/20260608000670-260301?chdtv 旺报 刘咏乐 大陆国家主席习近平8、9日将访问北韩，展开自2019年6月以来的对朝首次国是访问。「 北纬38度」报导，在「习金会」登场前，北韩正采取双轨策略，一方面在台湾、日本等， 涉及大陆核心安全利益的议题上展现对北京强力支持；另一方面则强调，其「核武地位」 绝无谈判空间。平壤不仅想改善朝陆关系，更企图引导这段关系，走向符合自身战略利益 的架构，而其核心目标就是，换取北京接受北韩作为核武国家的现实。 华府智库「北纬38度」研究员李敏英分析，自2025年9月，北韩领导人金正恩与习近平在 北京会面後，朝陆关系虽迈出修复第一步，但高层实质进展有限。直至2026年4月初，大 陆外长王毅访问平壤，并与金正恩会谈，朝陆关系才出现质量上的转变。朝媒罕见且高调 地报导，金正恩「全力支持中国的一切内外政策」，并表态支持「一中原则」。 王毅访朝後，北韩对日本的批判不论在数量或性质上均显着升级。回顾2025年11月，日相 高市早苗因台湾言论，引发陆日外交风波时，北韩当时仅作客观报导、未选边站。如今， 北韩的评论已彻底与陆方同调，公开指责高市内阁实施挑衅大陆的政策。 不过，与此同时，平壤的核武讯息充满警告意味。金正恩近期视察新建核材料生产工厂， 以及视察「姜健号」驱逐舰，表面上是向美日韩展示其核武已具备实战能力，但其精准的 时间点，显然是针对大陆。 朝媒揭露，金正恩视察核工厂的时间，恰好在习出访消息官宣的前一天。而视察驱逐舰的 报导，则选在习预计抵达的前2天。平壤此举反映出，其对北京意图的根深柢固怀疑，特 别是5月美陆峰会後，美方简报宣称，两国元首「确认了北韩去核化的共同目标」，这无 疑刺痛了平壤。 北韩自2022年宣布放弃去核、2023年将核武发展入宪以来，立场从未动摇，且已获得俄罗 斯背後的默许。平壤现在似乎正寻求北京释出明确讯号，承认「去核化」已非现实政策， 更进一步说，是敦促大陆默认其核武地位。 北韩正以近年来前所未有的自信姿态，迎接习的到访。但习此行不太可能在无核化问题上 取得实质进展，也不太可能为美朝接触创造新空间。相反，这次访问或许会揭示，大陆愿 意在多大程度上适应北韩不断变化的姿态，以及双方在快速变化的区域安全环境下，如何 看待彼此关系。 ─────────────────────────────────────── 驳川习无核化共识 金与正：绝不放弃拥核国地位 https://www.chinatimes.com/newspapers/20260608000676-260301?chdtv 旺报 刘咏乐 大陆国家主席习近平即将访问北韩之际，北韩最高领导人金正恩胞妹金与正表示，北韩绝 不会放弃拥核国地位。而金正恩日前也视察重要军需企业，了解2026上半年重要武器生产 情况，并指示今後5年内将弹道飞弹、巡弋飞弹的生产能力，提升至当前的2.5倍。北韩在 「习金会」前动作频频，引发外界高度关注。 美国国务院先前发布的官方立场，指美国总统川普、习近平在5月中旬的美中元首会谈， 对「实现北韩完全无核化」达成了共识。北韩《劳动新闻》7日报导，金与正谴责，此举 是美国散布谎言的一贯技俩。 此外，针对美国贸易代表葛里尔先前主张，川习对「坚持朝鲜半岛无核化」目标形成共识 的说法，金与正也予以反驳，称这是完全纯属捏造的荒谬假资讯。 《韩联社》认为，金与正的说法，可能暗示陆方已向朝方，就相关情况作出解释。金与正 表示，北韩拥核国地位是绝对不可退让的底线，「我们绝不容忍任何对主权，以及安全的 威胁和妥协」。 与此同时，金正恩6日在听取飞弹总局的报告後，强调将当前生产能力在5年规画期间内逐 年提升，扩至2.5倍，以满足大幅增加的飞弹需求，这是具有重要意义的关键任务。 金正恩对军需企业，提前完成上半年重要武器生产计画，并加紧推进下半年生产的准备工 作，给予高度评价。他也要求企业严守品质管理规定和秩序，提高生产品质。 习近平8、9日将对北韩进行国是访问，与金正恩会谈。分析认为，北韩在中朝元首会谈前 ，同时展示扩军备战与坚持拥核的立场，意在提前封锁无核化议题进入会谈议程，并向陆 方施压，促使大陆接受北韩的核武国家地位。 ─────────────────────────────────────── 【一文看懂】金朱爱是否现身？会提无核化吗？习近平访北韩四大看点 https://www.taisounds.com/news/content/84/261147 作者 李宁怡 (太报) 中国国家主席习近平今天（6/8）将抵北韩进行国是访问，并与北韩领导人金正恩会谈。 这是习近平7年来首次访问平壤。分析指，习近平这次访朝，他与金正恩的会谈内容或在 其次，最值得关注的是他们在访问期间向外界展示什麽。。 《韩国先驱报》引述专家指出，习近平这次罕见访问北韩，意义远不只是纪念《中朝友好 合作互助条约》签署65周年，而是经过精心安排的战略展示。 与7年前相比，如今的北韩已与俄罗斯成为重要夥伴，并持续高调扩张核武计画；而美国 总统川普在第一任期内与金正恩两度会晤後，上月又表示与金正恩「关系很好」，美朝重 启外交接触的可能性仍然存在。 分析指出，这次「习金会」值得关注的焦点包括：金正恩的女儿金朱爱是否会与两位领导 人同台亮相？峰会是否会刻意避谈「无核化」？北京是否会释出讯号，在北韩日益靠拢俄 罗斯之际，重新夺回对平壤的影响力？ ●中朝关系已恢复？习近平出访具象徵意义 中方宣称，习近平此行是应金正恩邀请，纪念1961年签署的《中朝友好合作互助条约》65 周年。但分析人士指出，这项纪念活动只是背景，真正驱动峰会的是更迫切的战略考量。 位於首尔的北韩大学院大学（University of North Korean Studies）名誉教授梁茂进（ 音译）表示，习近平此行「应被视为重启并强化北京与平壤双边合作的契机」。 梁茂进表示，此前因新冠疫情及北韩加深与俄罗斯军事合作，中朝关系曾经降温，这次峰 会将检验中朝关系是否已完全修复。 南韩梨花女子大学北韩研究专家朴元坤（Park Won-gon）则指出，习近平选择将平壤作为 今年首次出访目的地，具有特殊象徵意义。 朴元坤说：「今年已有许多外国领导人赴中国与习近平会面，习近平本人却选择平壤作为 首次出访地点。这本身就极具意义。」他认为，这次访问「很可能象徵中朝关系已恢复正 常化」。 习近平上次访问北韩是在2019年6月，当时是他执政後首次赴平壤进行国是访问；2025年9 月，他也曾邀请金正恩赴北京，出席北京纪念抗日的九三大阅兵。 梁武进指出，对中国而言，习近平这次访问「有助於在美朝可能重启对话前扩大中方影响 力，同时制衡北韩与俄罗斯日益密切的关系」。 朴元坤也认为，中国的最终目标是确保北韩仍留在自己的战略轨道内。他表示：「中国的 首要任务是将北韩维持在自己的势力范围内，并把平壤当作与美国竞争的战略资产。从北 京角度而言，美朝关系改善可能削弱中国的影响力。」 ●金正恩周旋於中俄之间　经济须仰赖中国 美联社指出，北韩长期采取对中国与俄罗斯的「等距外交」策略，利用两大支持者之间的 竞争，扩大自身利益。 如今，虽然北韩最重要的军事夥伴是俄罗斯，但中国仍是北韩不可或缺的经济命脉。分析 人士认为，金正恩可能寻求北京的政治理解与经济支持，以推动极具雄心的国内发展计画 ，同时持续扩充军事能力。 朴元坤表示：「俄罗斯虽然提供经济支援，但要推动重大发展计画，例如北韩劳动党已正 式通过的地方发展工程，最终仍需要中国协助。」 梁武进也指出，随着北京与平壤已於三月恢复直航，疫情期间中断的人员往来也逐步重启 ，北韩更需要中国的经济援助。 美联社引述首尔统一研究院前院长高有焕（译音，Koh Yu-hwan）指出，北韩承诺维持自 给自足的经济体系，并专注发展核能力，「但实际上，只靠内部资源几乎不可能提高人民 生活水准」，必须仰赖中国更大规模的经济援助。 高有焕认为，金正恩与习近平的会谈可能谈及恢复中国赴北韩旅游，以及启用已完工多年 仍未启用的鸭绿江大桥。双方也可能讨论北韩、中国与俄罗斯边境地区的联合经济开发计 画。 不过，金正恩也可能藉机提醒习近平，如今朝俄之间的夥伴关系，已让平壤拥有更大的战 略操作空间。 别期待谈到「无核化」 习近平2019年访问北韩时，金正恩与美国总统川普的无核化会谈刚破局，北京仍致力於说 服北韩朝无核化迈进。但时隔7年後的今天，分析人士认为，美国期待的无核化不太可能 成为此次中朝峰会的议题。 朴元坤表示，川普上月赴北京与习近平会谈後，白宫声明提到两国元首讨论了北韩无核化 问题，但中方声明并未提及。 朴元坤认为，这次「习金会」更可能强调「朝鲜半岛和平与稳定」等概略性用语，不会提 及无核化，但北京也不太可能正式承认北韩是永久拥核国，「相关立场会经过精心拿捏」 。 如今的北韩有了俄罗斯支持，也与7年前不可同日而语。在习近平预定到访前一天，金正 恩胞妹金与正已透过官媒发表声明，宣称北韩核武国家地位不可逆转，是一条「没有退路 的道路」，并强调平壤绝不会在主权与安全问题上妥协。她重申，北韩核武计画没有谈判 空间，拒绝任何推动无核化的国际行动。 在中国宣布习近平访问消息的前一天，金正恩则视察了一座新投产的核燃料生产设施，并 要求核武库「指数级扩张」，宣称武器级核燃料产能在过去五年已增加一倍以上。 朴元坤认为，这些都是同时是向中美两国发出的讯息，「从时间点来看，北韩是在重申自 己作为核武国家的身分，并寻求中国至少默许峰会议程不会涉及无核化或『北韩无核化』 问题。」 不过朴元坤也指出，平壤并未完全关闭未来外交谈判的大门。自从川普重返白宫後重返白 宫後，北韩一直避免过度挑衅川普政府，迄今未进行第7次核试，也未发射能打击美国本 土的洲际弹道飞弹。 金朱爱会现身吗？ 金正恩近来频频带着尚未成年的金朱爱（又译「金主爱」）现身重大军事与政治活动，外 界猜测她正被培养为接班人。她若在习近平访问期间公开亮相，与两位领导人同框，将具 有重要象徵意义，可能是释出接班体制的讯号。 朴元坤认为，若金朱爱公开与习近平直接会面，「可能被解读为中国默认北韩第四代世袭 接班」。 不过，也正因如此，北京方面应该会较为谨慎，因为这次峰会的主角终究是习近平与金正 恩，若过度凸显金朱爱，反而可能让外界焦点转移到接班问题上。 梁武进也表示，中国是否会对金朱爱接班释出支持讯号，是观察重点之一，但也不宜过度 解读。他认为，金正恩仍牢牢掌握权力，金朱爱也尚未被正式指定为接班人，此行不太可 能公开出现与接班问题相关的举措」。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.229 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1780897132.A.D9D.html ※ 编辑: laptic (180.74.217.229 马来西亚), 06/08/2026 14:53:00