標題: 紐時：美以最快本周恢復攻擊伊朗 新聞來源: https://udn.com/news/story/124061/9507406 聯合報 編譯茅毅、梁采蘩／綜合報導 自二月底開打的中東戰事在技術上處於停火狀態，美國總統川普上周也結束訪中行程。紐 約時報十五日引述兩位中東官員報導，美國和以色列緊鑼密鼓地準備可能恢復對伊朗的攻 擊行動，最快就在本周，規模則是自四月八日三方停火以來最大。 川普高階幕僚已為他一旦決定重燃戰火擬定多套計畫，包括擴大轟炸伊朗的軍事與基礎設 施目標，或派特種部隊進入伊朗伊斯法罕核設施，追查深埋地下的高純度濃縮鈾，以打破 美伊戰爭目前的僵局。而幾百名美軍特種部隊官兵三月就抵中東。 川普十五日重申，伊朗透過調解方巴基斯坦轉交的美伊終戰方案回覆令人「無法接受」； 至於停火前為何沒完全摧毀伊朗國內的橋梁及電力等基礎設施，他辯稱是「故意的」，並 警告伊朗「美方只需兩天就能將這些設施毀滅殆盡」。但他尚未宣布對伊朗的下一步行動 。 美國國務院發言人皮戈特十五日宣布，以色列和黎巴嫩的停火協議將延長四十五天，以持 續推動進展；以黎四月十七日達成的停火預定五月十六日到期；皮戈特說，國務院擬於六 月二、三日舉行旨在達成以黎永久政治協議的談判。在以黎停火期間，以軍與黎巴嫩真主 黨仍持續交火。 黎巴嫩總理薩萊姆十五日暗批真主黨與支持真主黨的伊朗，表達已受夠這些替外國的密謀 和利益服務的魯莽行為。 另外，法國武裝部隊國務祕書魯福十五日說，法國海軍「戴高樂號」航艦已駛抵並部署在 阿拉伯海，為荷莫茲海峽的多國護航行動做準備，但「完全屬防禦性質」。路透十六日則 引述伊朗國會國安委員會主席阿吉齊報導，伊方已準備一套管控船舶通過荷莫茲海峽的機 制，必須沿一條指定路線航行，很快將公布。 ─────────────────────────────────────── 美若重啟攻打伊朗　行動名稱擬改為「大錘行動」 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605170003.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 兩名美國官員表示，若目前的停火破裂，總統川普決定重啟大規模作戰行動，美國軍方正 考慮將對伊朗的戰爭正式更名為「大錘行動」（Operation Sledgehammer）。 國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，關於是否以「大錘行動」取代「史詩怒火行動」 （Operation Epic Fury）的討論，凸顯川普（Donald Trump）政府考慮重啟對伊朗戰爭 的認真程度，並可能讓川普主張，這將重新啟動美國法律規定需國會授權作戰的60天倒數 時程。 美國聯合以色列於2月28日對伊朗發動大規模軍事行動，稱為「史詩怒火行動」。 4月初美國與伊朗同意停火，展開外交談判後，川普政府宣布「史詩怒火行動」結束。當 時，美國政府通知國會，與伊朗的敵對行動已經終止。 國務卿盧比歐（Marco Rubio）上週向記者表示，「史詩怒火行動『已經結束』」。 一名熟悉相關討論的白宮官員表示，只要對伊朗重新開戰，都將以新的名稱和行動執行， 從美國政府的角度來看，這等於是與國會重新啟動計時。這名美國官員透露，目前考慮的 名稱不只「大錘行動」。 根據1973年戰爭權力法（War Powers Resolution），總統必須在開戰後48小時內通知國 會，否則部隊必須在60天內撤離，或由國會授權軍事行動。「史詩怒火行動」的進攻作戰 在戰鬥持續40天後暫停。川普政府主張，有鑒於此，作戰行動還未達到60天的門檻。 近日美國與伊朗相互開火，同時伊朗阻止船隻通過荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），而 川普則持續實施封鎖。一名美國官員表示，川普仍在考慮多種方案，準備重新開放荷莫茲 海峽並打破僵局，並且對美伊外交協商能否成功深感懷疑。 該官員另指出，川普尚未下令美軍重啟大規模戰鬥行動。（編譯：徐崇哲） ─────────────────────────────────────── 川普用極限施壓戰術對付伊朗 為何這次踢到鐵板？ https://www.worldjournal.com/wj/story/121480/9507459 世界日報 編譯湯淑君／綜合外電 路透16日分析報導，在重返白宮的第一年內，美國總統川普運用脅迫式的策略所向皆捷， 從與貿易夥伴國商議關稅，到逼迫加薩戰爭停火，他的極限施壓戰術或多或少都奏效。但 為何這次用同樣的手段對付伊朗，卻踢到鐵板？ 川普這種脅迫式外交策略，包括公開撂狠話威脅、辱罵對方、下達最後通牒等，用在伊朗 政權卻顯然撞牆，不但徒勞無功，恐怕還適得其反，讓自己陷入騎虎難下的困境。分析師 警告，若僵局遲遲未能化解，這場能源供應震撼恐無止盡，將重創全球經濟。 川普措詞流於浮誇 觀察家指出，阻撓美伊達成和平協議的一大障礙，是川普既大嘴巴又慣用辱罵的措詞。最 明顯的一例是，川普揚言若達不成協議，將消滅伊朗整個文明。他還痛批伊朗領導人和官 員是瘋子、狂人、暴徒，聲稱德黑蘭將「乞求」敲定協議、「無條件投降」。 更糟的是，有些嚴厲的措詞是在關鍵時刻傳出，例如上個月他突然宣布封鎖伊朗的港口， 激怒對方報復，危及已很脆弱的停火協議。 曾在民主黨與共和黨政府擔任中東事務顧問的羅斯說：「總統的措詞缺乏戰略上的耐心， 而且反反覆覆，破壞了他想傳達的訊息。」若真想讓這場戰爭落幕，川普必須淡化外交辭 令的威脅語調。 伊朗副外長哈提卜扎德就直言：「他（川普）話太多了。」 低估伊朗政權韌性 川普也誤以為，伊朗會像委內瑞拉那麼好拿捏，在美軍迅速展開行動俘虜其領導人後即可 為所欲為。殊不知，這個神權體制政府也愛面子，豈能在國內人民面前丟臉。美以攻擊炸 死伊朗許多高階領導人之後，接掌政權的伊朗新統治者比前任者更強硬，對川普更加不信 任。 美國國務院前官員史萬森說：「他誤以為若你對伊朗施壓夠大，他們就會投降，但那一套 對伊朗就是沒用。」 前美國國務院職掌中東事務的助理國務卿李芙指出，川普除了遣詞用句有問題外，「自以 為伊朗只是像委內瑞拉那種好處理的問題，而且完全誤解伊朗政權內在的韌性」，是他在 伊朗踢到鐵板的主因。 美伊談判步調與思維存在落差 另一個使美伊緊張關係變本加厲的原因，是川普和伊朗人行事步調差太多。川普沒耐性， 傾向迅速解決問題，好專注於別的事務；伊朗代表則向來以談判拖拖拉拉著稱。 阿拉伯聯合大公國學者阿布杜拉說，就算川普的措詞和語氣轉為平和，伊朗頑固不妥協更 是個難以克服的障礙。 華府昆西國家事務研究所執行副總帕西說，德黑蘭領導人可能把川普急躁的作風，解讀為 他已黔驢技窮，而且自信時間站在伊朗這邊。他說：「從某些角度來看，川普的作為正中 下懷。」 ─────────────────────────────────────── 美與巴林提荷莫茲海峽決議案 傅聰：無意義 https://udn.com/news/story/124061/9507732 世界日報 編譯中心／綜合報導 川習會結束，雙方未就伊朗鎮荷莫茲峽解除封鎖達成任何明確協議。路透報導，中國常駐 聯合國代表傅聰15日表示，美國和巴林共同發起關於荷莫茲海峽的決議草案，有關內容和 提出的時機都不妥當，通過草案無助於解決荷莫茲海峽問題。 路透15日報導，美國和巴林的決議草案要求伊朗停止在荷莫茲海峽襲擊和布雷活動。外交 官們認為，如果這項草案需要表決，很可能被俄羅斯和中國投票否決。中俄在上月的表決 中，曾否決美國支持的草案，並稱草案內容對伊朗存有偏見。 報導引述Pass Blue新聞網站發布的傅聰即時訪問，被問及美國與巴林的決議草案時，傅 聰表示，「我們認為草案內容不妥當，提出的時機也不妥當。我們所需要的是敦促交戰雙 方認真及真誠地談判，以解決問題」 傅聰說，「在現階段通過此決議草案，我們不認為將有助於解決問題」，身為安理會輪值 主席，中國有責任安排草案表決，但至今未收到任何申請。 川普總統15日結束訪中之行。據川習會後白宮發布的摘要，美中雙方同意荷莫茲海峽必須 保持開放，以確保能源自由流動，中國反對荷莫茲海峽的軍事化及任何收取過路費。雙方 一致同意伊朗不能擁有核武。 中國外交部15日表示，美伊近期實現停火受到國際社會歡迎，應盡快重開航道，共同維護 全球產供鏈穩定暢通。 此前，俄羅斯常駐聯合國代表也曾警告安理會不要通過反伊朗決議，呼籲安理會成員避免 加劇緊張局勢，避免提出對抗性決議草案。 巴林代表波斯灣合作委員會成員國(除阿曼外)以及約旦提交的關於荷莫茲茲海峽的反伊朗 決議草案，是在美國和以色列侵略伊朗之後提出的。該草案今年4月7日在聯合國安理會會 議上被中國和俄羅斯否決。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.70 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1778986718.A.C73.html ※ 編輯: laptic (180.74.217.70 馬來西亞), 05/17/2026 14:25:50