標題: 澤倫斯基前首席幕僚涉貪腐 再遭控以豪宅開發案洗錢 新聞來源: https://news.pts.org.tw/article/808188 公視新聞 翁如玫編譯 黃瑀喬編輯 https://www.youtube.com/watch?v=2CVwgqfc9ZA 烏克蘭總統澤倫斯基的前幕僚長葉爾馬克，去（2025）年11月被爆出貪腐醜聞後，已經自 行辭職。事隔半年，他再遭指控和另外5名人士，涉嫌透過基輔近郊的一個豪宅開發案洗 錢，金額高達1050萬美元，相當於新台幣3.4億元。烏克蘭國家反腐局（NABU）與反腐檢 察官，已將他列為嫌疑人。 烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）的前幕僚長葉爾馬克（Andriy Yermak）， 12日以正式嫌疑人身份，出席國家反腐局的法庭聽證會。這位過去曾是澤倫斯基左右手的 前幕僚，權傾一時，相當重量級。 烏克蘭總統前幕僚長葉爾馬克說道，「我想在法庭聽證期間，你們會聽到我們的所有評論 。」 葉爾馬克早在去年就被國家反腐局揭露，涉及高達1億美元的國營核能公司貪污醜聞，當 時住處還被搜查，因而他11月宣布辭去幕僚長職務，成為俄烏戰爭爆發以來，烏克蘭政府 最大規模的人事異動之一。 現在最新的案情則是他與另外5人，涉嫌透過首都基輔近郊的豪宅開發案「王朝」進行洗 錢，而這背後也與去年被爆出貪污案的國營核能公司環環相扣，金額高達1050萬美元。 烏克蘭正值戰爭期間，總統身邊親信爆發重大金錢醜聞，難免衝擊澤倫斯基的形象與民眾 信任。烏克蘭國家反腐局特別召開記者會，公開表示澤倫斯基目前與反貪腐無關。 烏克蘭國家反腐局克里沃諾斯表示，「首先我想說明的是，烏克蘭總統過去與現在，都跟 這項審前調查無關。」 烏克蘭政治分析家費先科說：「這整起案件對澤倫斯基總統來說，是一顆定時炸彈，可能 不是現在爆炸，而是以後。」 雖然葉爾馬克透過律師對外表示，這項指控「毫無根據」，但烏克蘭民眾對這位曾在對美 談判中發揮關鍵作用的重要人物，顯然已不再信任。 烏克蘭民眾認為，「葉爾馬克被列為嫌疑人是件好事，這代表某種調查正在進行中，畢竟 法律還是有在運作 。」、「我認為不只有葉爾馬克會被列為嫌疑人，這將是一連串的連 鎖效應，這也會把其他人拖下水 。」 雖然澤倫斯基並未被列入調查對象，而且烏克蘭現任總統也享有法律豁免權，但反貪腐機 構的大動作如此深入總統的權力核心，也代表澤倫斯的聲譽風險正在與日俱增。 ─────────────────────────────────────── 澤倫斯基前左右手涉貪 億元交保喊「我沒有那麼多錢」 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5437071 自由時報 編譯張沛元／綜合報導 烏克蘭總統澤倫斯基的前左右手、曾權傾一時的總統府幕僚長葉爾馬克（Andriy Yermak ），被控涉貪，14日付不出法院裁定的高額保釋金，遭到拘留。 葉爾馬克在俄羅斯入侵烏克蘭的大部分期間都是澤倫斯基的得力助手，直到他在去年11月 因捲入涉及數百萬美元、撼動澤倫斯基核心圈的貪腐醜聞後辭職。 葉爾馬克被檢方指控藉由在基輔市郊蓋豪宅大規模洗錢；法院裁定，葉爾馬克審前拘留60 天，保釋金1.4億荷林夫納（hryvnia，烏克蘭幣，約台幣1億元）。 葉爾馬克在法官做出裁決後說，「我沒有那麼多錢。我沒有準備……，我想我有很多人脈 與朋友。我希望他們能在這方面幫我。」 否認貪腐指控並稱將提出上訴的葉爾馬克，穿著別有1枚烏克蘭國旗色徽章的西裝現身法 庭。「我堅持我的立場。我會繼續戰鬥。我會留在烏克蘭……，我行事坦蕩沒啥好隱瞞的 。」 在被問到是否已做好坐牢的心理準備時，葉爾馬克說，他在俄羅斯全面入侵的2022年2月 24日時人在基輔的總統府，當時許多人說基輔會在數小時、幾天內淪陷……，「我是一個 蠻堅強的人」。 葉爾馬克在請辭總統府幕僚長前，被視為僅次於澤倫斯基的烏克蘭第2號人物，據稱2人在 俄國空襲時，曾一起躲在烏克蘭總統府的地下防空洞睡覺。 ─────────────────────────────────────── 吸毒又貪污 拜登、英國傀儡 澤倫斯基前發言人全說了 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260514000068-260408?chdtv 中時新聞網 張威翔 澤倫斯基前發言人周二（12日）接受專訪時爆料：他向普丁密諾不入北約、古柯鹼是「公 開的秘密」、把政敵凍死在前線、拜登父子是這場戰爭的共謀。尤利亞・孟德爾 （ Iuliia Mendel）掌握第一手內幕，指澤倫斯基二度放棄和平機會，其中一次是被英國前 首相強森（Boris Johnson）親手毀掉，一項又一項的證實了那些曾被西方媒體抨擊為俄 羅斯信息戰的內容。 她2019年至2021年期間擔任烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）的發言人，親 歷了會議室裡說了什麼、浴室門後發生了什麼、哪筆錢進了誰的口袋。接受訪問時，尤利 亞・孟德爾開場第一句話就說：「我知道這對我來說有很大的風險。」這個風險是真實的 ，在澤倫斯基的烏克蘭，敢說真話的人，輕則斷送職涯，重則被送上前線，但她選擇站出 來說。 2019年承諾普丁「不加入北約」；坐實俄國說法 要重新認識這場戰爭，必須從2019年12月巴黎峰會開始，她親自參與澤倫斯基與普丁的小 型閉門會談。她說，澤倫斯基當時明確向普丁表示，烏克蘭不會加入北約，試圖化解俄方 最敏感的安全疑慮。 然而到了2022年初，戰爭全面爆發前夕，美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）卻在慕尼 黑安全會議公開呼籲烏克蘭加入北約。孟德爾認為，澤倫斯基後來的立場轉變，顯示他逐 漸受華盛頓主導，而非單純以烏克蘭利益為優先，而是是聽命於華盛頓的代理人 拜登父子與烏克蘭 烏檢調沒輒 她也提及杭特．拜登（Hunter Biden）在烏克蘭國家天然氣公司（Burisma）擔任董事的 爭議。孟德爾說，烏克蘭總檢察官曾向她坦承，雖然重新調查相關案件，但無法起訴亨特 ，原因是對方是美國公民。她認為，美國對烏克蘭的高度支持，背後與拜登家族在烏克蘭 的利益關係脫不了關係。 這是一個有《紐約時報》（New York Times）背書的報導，她作為其中一個協助核實信息 的人，問心無愧。這個細節說明的，是拜登父子與烏克蘭之間的利益糾纏，如何成為理解 美國為何願意無上限支持澤倫斯基的隱形邏輯。 拜登政府對澤倫斯基貪腐的容忍也是有底線的。孟德爾透露，拜登政府曾在某個時間點， 允許俄羅斯完成北溪二號（Nord Stream 2）天然氣管道建設，試圖以此作為要脅澤倫斯 基手段。那條管道後來被炸掉了，孟德爾說到這裡，語氣平靜，彷彿這是理所當然的。 澤倫斯基宣傳術：三人成虎 千人成真 澤倫斯基政府高度依賴宣傳機器，孟德爾憶起，一名顧問曾提醒澤倫斯基，頓巴斯流離失 所家庭等待的住宅承諾根本沒有兌現，但澤倫斯基卻回答：「如果有1000個傳聲筒一直重 複地播報，人們就會信以為真。」孟德爾認為，這些「傳聲筒」包含國際媒體上的名嘴、 專家與受補助機構，共同塑造了西方世界眼中的「英雄總統」形象。 孟德爾說，現在的總統府幾乎清一色是永遠不會說不的忠誠者。那些有能力、有原則的人 ，要麼辭職，要麼被邊緣化，要麼更糟糕的被送上前線去死。 明著貪汙、讚同夥幹得好 孟德爾轉述了一位前部長的親身經歷，澤倫斯基身邊的親信正在從多個政府計畫中非法抽 取「佣金」，金額越來越龐大。那位部長親自求見澤倫斯基，說這些人要求的金額已經太 過分了。 澤倫斯基聽完，竟笑著說：「幹得好，夥計們。」部長確認，他不是在開玩笑，他是真心 高興這件事在發生。那位部長隨後辭職。 孟德爾說，事情的結構大致如此：來自西方的援助款項流入烏克蘭後，約有10%流向「協 助建立這套抽成機制的人」，而那90%去了哪裡，是一個沒有人能在鏡頭前回答的問題。 與此同時，前線士兵沒有手套。孟德爾的母親是醫療工作者，曾在前線救治傷兵。她說， 士兵穿著不合規格的冬季制服被派往敵方陣地，手指和四肢因為凍傷而截肢。烏克蘭民間 的女性自發組織起來，縫製物資、煮食送糧，西方已輸送了數千億美元的援助，前線的人 卻連基本裝備都沒有。 2022年春天的伊斯坦堡談判，是這場戰爭中距離和平最近的一刻。孟德爾說，知情人士向 她詳細描述了談判的進展：雙方幾乎在每一個議題上都達成了協議，包括頓巴斯的地位、 語言權利，以及一系列細節問題。 土耳其談判已談妥 然後英國強森來了 澤倫斯基本人同意了割讓領土，「因為那代表戰爭結束了，他願意以此換取停止這場恐怖 」。那個時間點，澤倫斯基的面前是一扇真實的和平之門，而他決定打開它。 然後，英 國前首相強森（Boris Johnson）來了。 孟德爾說：「這個故事不是俄羅斯人說的謊，他們也知道，是強森影響了最終的決定。」 強森向澤倫斯基許下了一個承諾：武器、影響力、名聲。他將可以繼續打下去，繼續成為 英雄，繼續站在全球的聚光燈下。「這就是澤倫斯基想要的一切，」孟德爾說，「他不在 乎烏克蘭人的死活，他在乎的是自己的歷史定位。」 談判就此崩潰，戰爭繼續。孟德爾說，2022年底還有一次終結戰爭的機會，澤倫斯基辦公 室曾對外有過相關規劃，連《紐約時報》都有相關報導。那次機會同樣消失了。 吸食毒品；如何弄死政治對手 對於澤倫斯基如何處置政治對手，孟德爾的描述令人不寒而慄：送上前線。她確認，確實 有安全部門官員遭到「公開地」調派至前線，—理由不是戰爭需要，而是政治懲罰，孟德 爾說，前線的條件也有著千差萬別：有人在舒適的後方位置穿著軍服，扮演部落客的角色 ；但她也知道有整支部隊幾乎全都陣亡的。 主持人卡爾森（Tucker Carlson）直接問：「他用古柯鹼嗎？」孟德爾的回答是：「這是 公開的秘密（open secret）。」 她稱，這在烏克蘭政界是「公開的秘密」，自己曾從多名知情人士處得知相關情況，甚至 知道供應者與「第95街區」有關。她回憶，澤倫斯基在重要訪談前，他習慣先聽幾分鐘， 然後「進浴室待15分鐘」，出來之後「完全是另一個人，每一次都是這樣」。她說她當時 很困惑，後來慢慢拼湊出了原因。 西方主流媒體對澤倫斯基貪腐的報導少之又少，孟德爾認為這不是偶然。「有一種非正式 的共識，」她說，「支持澤倫斯基就等於支持烏克蘭。大家都齊心協力支持烏克蘭。但澤 倫斯基濫用了這種團結，濫用了我們對民主的信仰，濫用了烏克蘭人的犧牲，也濫用了歐 美為我們所做的一切。」 西方為何集體噤聲？因為不敢承認支持錯人 孟德爾認為，西方政府已經給出了太多錢，如今退不回來了。「他們無法承認自己把這些 錢給了一個獨裁者，因為他們害怕毀了自己的民調和政治前途。」部分歐洲議員已私下向 烏克蘭議員透露，烏克蘭的貪腐問題正在「破壞」歐洲的政治形象。 烏克蘭人的懇求是：「拜託你們睜開眼睛，幫我們終止這場戰爭。這不是你們的民調問題 ，這是人們在用鮮血付代價。」 孟德爾說她之所以此刻選擇發聲，是因為她判斷澤倫斯基「今天正處於弱點」，橢圓形辦 公室那場川普與澤倫斯基的正面衝突，在她眼裡再熟悉不過：「那就是他在鏡頭後面一直 以來的樣子：歇斯底里、情緒失控、試圖操縱、永遠在證明自己。」 她最後說了一句話，既是總結，也是控訴：「我至今無法理解，拜登政府為什麼允許澤倫 斯基繼續這場戰爭。那些人在用鮮血付代價，而不是用選票。」 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.204 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1778754355.A.F42.html