標題: 法國頒布法律促進歸還殖民時期掠奪的藝術品 新聞來源: https://is.gd/IaC9MD 法新社消息，法國總統馬克龍周六簽署了一項法律，旨在促進歸還殖民時期掠奪的藝術品 。這項法律多年來一直受到非洲各國的呼籲，並得到了中國的讚賞。法國總統已開啟非洲 之行，周日將造訪肯尼亞，參加首屆法非創新與增長峰會。 作者：古莉（法廣） 根據周六深夜在法國《官方公報》上發布的文本，該法允許法國政府「通過法令」將某件 藝術品「從公共領域移出」，而無需針對每個案例另行制定專門法律。 不過，該法案同時明確規定，若「相關文化財產歸屬於除國家以外的公法法人，則其退出 公共領域須經該法人批准後方可生效」。 該法律僅適用於1815年11月20日至1972年4月23日期間獲得的財產，這兩個日期分別標誌 着法國第二帝國的開始和聯合國教科文組織《文化財產轉移公約》生效的前一天。 這是法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍2017年在布基納法索首都瓦加杜古作出的承諾，他希望 在法國與前殖民地國家的關係中翻開「新的一頁」。 呼籲法國歸還掠奪藝術品（尤其是在非洲掠奪的）的聲音由來已久，且數量眾多。但這些 要求往往因法國公共藏品不可轉讓的原則而受阻，這迫使法國當局必須針對每個案件制定 專門法律，而議會的議程早已排得滿滿當當。 不過，巴黎在2020年曾作為歐洲先驅，將26件阿波美（Abomey）珍寶歸還給貝寧，並將埃 爾·哈吉·奧馬爾（El Hadj Omar）的佩劍歸還給塞內加爾，這一舉措極具象徵意義。自 1916年起被沒收自科特迪瓦的「會說話的鼓」——「吉吉·阿約克韋」，在歷經五年等待 後，已於2026年初歸還。 法新社這個報道最後說，周四通過的這份文本也得到了中國的讚賞，中方表示對此「高度 重視」，並希望「在此問題上加強與法方的合作」。1860年英法聯軍洗劫北京舊圓明園時 ，大量文物遭到掠奪。 ─────────────────────────────────────── 中華文物「回家」再進一步？法國簡化非法所獲歸還程序 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260507001828-260409?chdtv 中時 李文輝 新華社7日報導，法國國民議會當地時間6日以141票贊成、0票反對，審議通過旨在簡化非 法所獲中國在內他國文物歸還程序的法律草案。草案文本此前經國會兩院對等混合委員會 協商達成一致，有望7日獲參議院審議通過。 不過，法國總理勒克努明確指出，只有那些經過科學方式、依據嚴格法律標準認定為非法 所獲的文物，才會歸還。 擔任本次議會兩院對等混合委員會副主席的議員波爾捷當天在國民議會發言，同樣強調文 物歸還的嚴謹性和「非自動性」。他說，草案文本對可返還文物的來源、獲取條件和時間 都設置明確標準，「拒絕任何籠統邏輯、任何自動性、任何含糊其辭」。 根據法國現行法律，所謂「納入公共領域」的文物「原則上不可轉讓」，其歸還需逐案立 法處理，程序較為複雜。而最新草案擬建立一套制度性機制：允許在符合歸還條件的情況 下，將1815年至1972年間法國以偷盜、掠奪等方式所得的外國文物，從「公共領域」中移 出，簡化歸還程序；相關歸還事宜可通過行政程序批准，無需再逐一制定特別法律。 法國文化部長佩加爾在國民議會發言時說，面對多國提出的文物追索申請，法國此前缺乏 一個長久回應架構。她重申，此次立法旨在賦予政府一項「受到嚴格限制並附有多重保障 」的文物歸還許可權。一方面，法律草案明確規定可歸還文物的適用範圍；另一方面，嚴 格規範歸還流程，即所有歸還申請須經過法國與追索國協商成立的雙邊科學委員會審查， 並徵求國家文化財產歸還委員會的意見等。 國民議會投票結果出爐後，勒克努在社交媒體發文說，歸還被盜或以非法方式獲得的文化 財產是「道德要求」。他強調，此次立法的目的「並非重寫歷史，而是讓我們承擔起責任 ，歸還那些不當獲得的文化財產」。 2017年，法國總統馬克宏在訪問布吉納法索時承諾，將推動向非洲國家歸還文化財產的進 程。2025年7月，法國政府對相關法律草案啟動快速立法程序。法國參議院和國民議會分 別於今年1月和4月第一次審議通過相應草案，並對文本提出修改。 4月30日，由7名國民議會議員和7名參議員組成的對等混合委員會達成了一份協商一致的 草案文本。按程序，議會兩院分別審議通過完全一致的文本後，才能提請頒布。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.204 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1778409639.A.FC0.html