標題: 日澳峰會強化經濟安全合作 關切北京掌控稀土 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9481611 聯合報 編譯曾子榛／綜合報導 日本首相高市早苗與澳洲總理艾班尼斯四日於澳洲坎培拉會談，會後發表經濟與安全合作 宣言，關切中國掌控和管制稀土生產出口。 會談重點聚焦能源安全、國防及關鍵礦產，雙方亦針對中國、東南亞、太平洋島國、核武 問題及北韓綁架日本人等戰略議題進行討論。 高市表示，「荷莫茲海峽實質封閉，已對印太地區造成巨大衝擊」。日本近百分之五十液 化天然氣來自澳洲，同時為澳洲前五大精煉汽油與柴油供應國之一。艾班尼斯表示，雙方 達成能源供應合作協議，有助澳洲面對中東戰爭衝擊，並重申共同應對能源危機，維持天 然氣和燃料等關鍵能源商品流通。 雙方發表經濟與安全合作宣言，主要就關鍵礦產、能源和糧食等物資的穩定供應展開合作 。美聯社報導，兩國針對中國管制與操控稀土與關鍵礦產在全球的生產表示關切。稀土被 用於製造強力且耐高溫的磁體，廣泛應用於國防及電動車等產業。 日澳在聯合聲明中表示：「我們強烈關切各種形式的經濟脅迫，和導致有害產能過剩與市 場扭曲的非市場政策與做法，以及出口限制，尤其是針對關鍵礦產的限制。」 澳洲同意，將提供十三億澳元（約台幣二九五億元）支持日本參與的關鍵礦產計畫。此外 ，兩國領袖還宣布將採取新措施加強國防安全合作。日本與澳洲國防部長在兩周前簽署合 約，該合約涉及交付總值一百億澳元（約台幣二二七○億元）日本設計軍艦中的首批三艘 。 三菱重工將在日本建造首批三艘「最上級」護衛艦，澳洲則計畫在西澳建造另外八艘。 ─────────────────────────────────────── 澳智庫建議政府 向高市提案租潛艦 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1753592 自由時報 國際新聞中心／綜合報導 AUKUS核動力潛艦計畫 面臨延宕風險 就在日本首相高市早苗訪問澳洲之際，澳洲重量級智庫「澳洲戰略政策研究所」（ASPI） 四日發布最新報告和評論，指出由於「澳英美三方安全夥伴關係」（AUKUS）的核動力潛 艦計畫，恐面臨無法在二〇三〇年代如期交付的風險，強烈建議澳洲政府應把握高市到訪 的機會，提出租用日本潛艦的戰略構想。 避免十幾年內 失去潛艦自主戰力 報告強調，澳洲當前的潛艦發展計畫正面臨三方面的重大風險，一旦相關風險疊加，可能 導致澳洲在十幾年內失去潛艦自主戰力，造成嚴重的國防缺口力，向日方租借潛艦將是澳 洲填補戰力缺口、代價最小的替代方案。 ASPI報告由澳洲「防衛情報組織」（DIO）前副主任、現任ASPI「防衛戰略計畫」資深研 究員葛瑞（Richard Gray）主筆。葛瑞與ASPI「防衛戰略計畫」主任休斯（Mike Hughes ），四日也同步在ASPI官網發表共同署名的評論文章，指出澳洲當前的潛艦發展計畫正面 臨三方面的重大風險： 第一，澳洲必須設法延長現役六艘「柯林斯級」（Collins-class）潛艦的服役壽命；第 二，美國能否確保如期交付三到五艘「維吉尼亞級」（Virginia-class）潛艦給澳洲仍有 變數；第三，在澳洲本土建造核動力攻擊型潛艦SSN-AUKUS，並確保能於二〇四〇年起順 利交付給澳洲皇家海軍，執行難度極高。 一旦前述三大風險疊加發生，極可能導致澳洲在長達十多年的時間裡，失去現代化潛艦的 自主作戰能力，進而造成嚴重的國防缺口。這個缺口最快可能會在二〇三〇年顯現，並持 續到二〇四〇年代。 報告強烈主張，澳洲應將日本視為對沖相關國防風險的首要選項。葛瑞和休斯在文章中高 度評價日本的潛艦實力，指出日本擁有審慎的產業政策與強大的軍工製造力，且擁有一支 年輕、規模龐大、現代化且性能卓越的潛艦艦隊，其性能和表現正不斷提升。未來日本可 能擁有多餘產能，其現有艦隊也可能存在閒置潛艦，為澳洲提供了潛在的獲取來源。 報告強調，日澳兩國在多個領域均具備深厚的合作基礎，更重要的是，日澳兩國對於西太 平洋地區未來可能的威脅，有著共同的認知與戰略共識。因此，葛瑞和休斯強烈建議坎培 拉當局，應該馬上推動與日本展開相關磋商。 附按：（均編譯） 一、關於日澳經濟安全保障合作的共同宣言 1.我們，日本首相和澳洲總理，重申我們致力於將特殊戰略夥伴關係提升至更高境界，此 夥伴關係奠基於信任、一致的價值觀和共同利益，並認識到我們的繁榮、安全與經濟未來 息息相關。為體現此一雄心勃勃的共同願景，並推進我們對自由開放印度太平洋地區的承 諾，我們特此宣布《經濟安全合作聯合宣言》，作為2022年《安全合作聯合宣言》的補充 。 2.認識到經濟和技術韌性是國家安全的基礎，本宣言作為協調一致的戰略指導，以推進我 們的雙邊經濟安全合作，其方式旨在增強戰略自主性與不可或缺性，並加強印度太平洋地 區的經濟韌性以及國際經濟秩序。 推進雙邊合作 透過雙邊磋商進行政策協調 3.我們將透過善用雙邊對話機制，例如經濟安全對話、經濟對話、科學技術合作聯合委員 會會議、能源與資源對話、糧食安全會談及電信韌性政策對話，來強化我們的機制並更好 地協調我們各自的經濟安全政策。 4.我們致力於在經濟安全突發事件上共享資訊並相互磋商，包括與地緣政治緊張局勢、經 濟脅迫或其他可能影響任一國安全利益的重大市場中斷相關的事件，並考慮應對措施。 推動戰略重要領域的雙邊投資與貿易機會 5.我們重申澳洲作為日本最可靠的礦產與能源供應國之一，以及日本作為協助在澳洲建立 強大能源與資源供應鏈的重要投資來源國之角色。我們承諾加強合作，以促進在戰略重要 領域的投資與貿易機會。 6.我們致力於提升符合市場原則和私營部門所有權的投資環境之可預測性與透明度。就此 而言，我們將加強宣傳我們兩國作為雙邊投資與貿易的有利目的地，並促進我們戰略金融 機構之間更深層次的協調。 7.我們將透過共享資訊和提供有關投資審查的各自相關政策最新情況，包括日本升級其立 法和建立新的外國投資審查委員會的計畫，進一步加強在投資安全事務上的合作。 8.我們將強化公私夥伴關係，以最大化機會並增強集體韌性，包括積極尋求產業界的意見 。我們將鼓勵兩國在政策與研究方面進一步交流，包括深化日本政府即將成立的智庫與澳 洲智庫之間的合作。 能源、關鍵礦產、糧食與金屬加工合作 9.我們對一切形式的經濟脅迫、導致有害產能過剩和市場扭曲的非市場政策與做法，以及 尤其是對關鍵礦產的出口限制，可能對全球供應鏈造成重大負面影響，表達強烈關切。我 們重申，在實施出口管制措施時，應確保其範圍明確限定、非歧視性且符合國際法與慣例 ，以免擾亂戰略供應鏈，特別是關鍵礦產的供應鏈。 10.就此而言，我們確認透明、多元、安全、可持續、值得信賴、可靠、經濟高效且有韌 性的供應鏈以及對關鍵領域的準入，是我們經濟安全的核心。我們將共同努力，透過雙邊 和多邊倡議，支持包括能源、關鍵礦產、糧食及其他重要工業和製成品在內的關鍵商品之 全面供應鏈合作。 11.我們將繼續深化在能源安全與供應鏈韌性、能源轉型與脫碳方面的夥伴關係，包括在 傳統與可再生能源及資源方面進行合作。我們將就各自能源及相關政策的制定與實施，以 及脫碳路徑進行磋商與資訊共享，並承諾協調一致地共同努力，配合我們的倡議，例如澳 洲的《未來天然氣戰略》和《淨零排放計畫》，以及日本的《第七次能源基本計畫》和《 亞洲廣泛能源與資源韌性夥伴關係》。 12.包含稀土元素在內的關鍵礦產，對先進技術和其他工業投入至關重要。認識到澳洲的 關鍵礦產戰略儲備是使我們關鍵礦產供應鏈多元化及其他方面的重要倡議，我們致力於共 同努力，最大化我們的互利效益。 13.我們將在政府支持的投資夥伴關係基礎上發展，並認識到日本公司參與澳洲關鍵礦產 項目（包括稀土、鎵等項目）的戰略價值。我們將尋求進一步的投資和承購機會，包括開 發新項目、確保持續項目的穩定營運，並與美國及其他志同道合的夥伴以及多邊開發銀行 合作。就此而言，認識到政府相關機構例如日本金屬與能源安全保障機構、日本國際協力 銀行和澳洲出口融資局在促進私人投資方面的重要作用，我們將合作加強這些機構之間的 協調。 14.我們認識到，為我們的經濟體和工業韌性保留國內冶煉和金屬加工能力的戰略價值， 以及我們之間合作支持這些能力可加強我們的集體經濟安全。利用我們在資源、技術和專 業知識方面的互補優勢，我們也將應對擴大加工能力的共同挑戰，包括透過在標準、認證 和負責任的供應實踐方面進行合作，以促進相關領域的投資，例如低排放鋁和鋼鐵產業。 15.我們將加強在研究安全和誠信方面的合作，認識到可信任的研究取決於這兩者。我們 將在關鍵和新興技術所帶來的外國所有權、控制權和影響力風險以及其他威脅的管理上加 強合作，同時透過可信任的研究環境，實現負責任和有益的國際研究合作。 16.我們將尋找機會，進一步促進我們政府之間，包括國家實驗室、私營部門和學術界之 間，在關鍵和新興技術如人工智慧、數據中心、量子、生物技術、太空、海底電纜和電信 方面的具體合作。此外，我們認識到學術交流和取得關鍵研究基礎設施的機會，特別是在 科學、技術、工程和數學領域，對於促進研究與發展至關重要，並承諾探索措施以進一步 促進此類交流和機會。 17.我們認識到創新和先進技術與我們的國家和經濟安全密不可分，在關鍵和新興技術領 域的合作，包括在國防工業領域的合作，對於加強我們的集體韌性和經濟安全至關重要。 我們致力於透過工業和供應鏈合作、善用技術轉移和專業知識共享，進一步深化我們國防 工業之間的合作，並以澳洲的通用型巡防艦計畫作為促進此類合作的催化劑。 加強在印度太平洋地區的聯合參與 18.我們將加強共同努力，包括透過四方安全對話、亞洲零排放共同體、亞太經濟合作會 議以及印度太平洋工業韌性夥伴關係，並與夥伴特別是美國和東協合作，以加強該地區的 經濟韌性。這包括建立韌性供應鏈、支持高品質且財務上可持續的基礎設施、支持清潔能 源轉型（包括氫能領域），以及共同應對氣候變遷挑戰、非市場政策與做法及其導致的產 能過剩、經濟脅迫和假訊息。我們將加強與該地區的合作，分享資訊和最佳做法，同時利 用相關的經濟安全工具包。 19.我們認識到，加強該地區的安全連接性對其成長與繁榮至關重要。我們將共同努力， 在印度太平洋地區培育一個安全、可靠且值得信賴的人工智慧和數位生態系統，包括透過 在人工智慧領域（如透過廣島人工智慧進程）以及其他數位基礎設施領域（如電信、海底 電纜、數據中心和全光子網路）的合作努力。特別是在海底電纜領域，我們將透過更頻繁 的討論來加強我們的戰略協調，並重申我們對保護和維護該地區安全海底電纜的承諾，以 及合作保衛此一關鍵基礎設施。 20.我們將繼續支持太平洋島國的可持續和包容性發展，包括支持它們維持代理銀行關係 ，並作為亞太防制洗錢組織的共同主席進行合作，特別側重於太平洋島國的能力建設。 21.我們共同意識到反制非市場政策與做法以及建立應對經濟脅迫的經濟韌性之迫切性， 包括透過出口限制將經濟依賴武器化以及有害的產能過剩。在此過程中，我們確認一個以 世界貿易組織為核心、運作良好的基於規則的多邊貿易體系，應繼續作為我們經濟繁榮、 韌性和安全的基石。為此，我們將共同努力改革世貿組織，確保其符合目的並應對我們面 臨的挑戰。 22.我們將共同努力，確保《跨太平洋夥伴全面進步協定》繼續支持我們經濟體的繁榮， 包括透過更新和強化《跨太平洋夥伴全面進步協定》，以及根據奧克蘭原則持續擴大該協 定，同時確保其高標準。我們也將繼續推進《跨太平洋夥伴全面進步協定》與東協之間， 以及《跨太平洋夥伴全面進步協定》與歐盟之間的貿易與投資對話。 23.我們重申2024年經合組織部長級理事會會議認可的《韌性與可靠供應鏈原則》的重要 性，並確認我們將努力鼓勵所有國家支持這些原則。 二、關於日澳能源安全合作的聯合聲明 日本和澳洲是特殊戰略夥伴，致力於相互的能源安全以及基於規則和市場導向的貿易與投 資。 我們兩國及地區的繁榮、安全、穩定和經濟未來緊密相連。我們認識到我們貿易和經濟夥 伴關係的互補性以及我們能源安全的相互依賴性，我們致力於能源資源的雙向貿易和加強 供應鏈韌性，同時也應對不合理進出口限制。 我們重申致力於加強能源安全；支持包括液化天然氣、煤炭和液體燃料在內的基本能源商 品在我們兩國之間流動；並就能源產品的貿易保持穩定和透明的溝通，同時提高投資環境 的可預測性和透明度。我們也確認致力於能源來源多元化，包括透過支持能源轉型以及在 能源效率方面的投資與合作。 我們認識到我們彼此的能源安全與區域能源安全息息相關，並同意需要進行區域範圍的合 作。就此而言，我們強調區域倡議對於加強能源韌性的重要性，例如日本的《亞洲廣泛能 源與資源韌性夥伴關係》以及《投資：澳洲至2040年東南亞經濟戰略》下的各項倡議。 我們認識到能源資源對東南亞和太平洋國家韌性的重要性。我們將共同努力，支持該地區 能源資源的持續供應。 日本和澳洲呼籲區域夥伴保持全球能源供應鏈開放，以促進我們所有人的安全與繁榮。 三、日澳關於強化關鍵礦物合作的共同聲明 基於今天宣布的《日澳經濟安全合作聯合宣言》，我們，日本首相和澳洲總理，宣布將關 鍵礦產提升為我們經濟安全關係的核心支柱。 關鍵礦產的戰略協調對先進製造、能源轉型以及更廣泛的經濟安全至關重要，這一重要性 將進一步強化日本和澳洲之間的特殊戰略夥伴關係。 我們共同關切關鍵礦產供應鏈的集中及其對下游產業的影響，承諾加強在關鍵礦產供應鏈 的投資和多元化方面的合作，包括進一步利用現有框架，如《日澳關鍵礦產夥伴關係》。 這包括深化政策協調和資訊共享，涉及利用日本金屬與能源安全保障機構等公共融資工具 和澳洲關鍵礦產戰略儲備等倡議，以及根據相關法律法規簡化監管流程的措施。 日本和澳洲將專注於戰略項目，以解決澳洲和日本在採礦、精煉和下游製造中最迫切的供 應鏈脆弱點。 澳洲政府透過關鍵礦產基金和澳洲出口融資局，正向涉及日本的關鍵礦產項目提供高達13 億澳元的支持，包括不具約束力的支持函。日本政府已透過日本金屬與能源安全保障機構 向以下項目提供了約3.7億澳元的投資和補助，並計劃隨著項目進展提供進一步的投資和 補助。我們將透過在共同的關鍵礦產項目管線中更緊密的合作，在此基礎上再接再厲。 兩國政府已確定以下關鍵項目，這些項目具有大幅實現關鍵礦產供應鏈多元化的潛力： 萊納斯稀土項目 一項象徵日澳產業界在關鍵礦產領域合作的旗艦倡議。2011年，雙日株式會社與日本金屬 與能源安全保障機構的合資企業提供了股權和貸款融資，使萊納斯稀土公司得以開始輕稀 土生產。2025年，該項目隨著重稀土生產的啟動，達成了進一步的里程碑。 美鋁鎵回收項目 該項目涉及美鋁與日澳鎵聯合體合作，在美鋁位於西澳的一座營運中的氧化鋁精煉廠開發 鎵回收，用於半導體、LED和太陽能電池。該項目正計劃獲得日本、澳洲和美國政府的股 權投資支持。 Magnium鎂項目 Magnium Australia正計劃在西澳使用低碳、對環境影響較小的工藝，商業化生產高純度 鎂，該產品廣泛用於包括汽車和航空航天領域的輕量化應用。日本貿易公司阪和興業株式 會社以及日本政府也表達了對此倡議的興趣。 Tivan螢石項目 位於西澳的Speewah螢石項目是一項日本政府支持的倡議，涉及住友商事株式會社與日本 金屬與能源安全保障機構的合資企業，與Tivan Limited合作，生產酸級螢石，此為用於 半導體、電動車和其他先進應用的氫氟酸之關鍵原料。該項目也已收到澳洲出口融資局不 具約束力和有條件的支持函。 RZ Resources關鍵礦產項目 位於新南威爾斯州的Copi關鍵礦產項目是一個礦砂項目，旨在開發關鍵礦產和稀土元素的 供應，該項目由RZ Resources所有，JX金屬株式會社和丸紅株式會社參與其中。它也收到 了澳洲出口融資局和美國進出口銀行作為關鍵礦產項目的不具約束力的支持意向。 Ardea Resources卡爾古利鎳項目 卡爾古利鎳項目-Goongarrie Hub是澳洲最大的鎳鈷資源之一。該項目正由Ardea Resour- ces、住友金屬礦山株式會社和三菱商事株式會社以合資企業形式開發。日本政府已在其 旨在建立韌性和安全的關鍵礦產供應鏈的經濟安全補助金下提供資金支持。該項目已收到 澳洲出口融資局和美國進出口銀行不具約束力和有條件的支持意向。澳洲政府已選擇Ar- dea參與其投資者前端引導試點計劃，該計劃旨在簡化項目與政府的接洽。 我們將加強合作，確定更多的戰略優先項目，包括透過進一步的商務考察團，以及促進關 鍵礦產開採商、投資者、金融機構和承購商之間的討論。我們也承諾與我們的夥伴，包括 美國，協調努力，以加強我們在關鍵礦產方面的集體參與。 四、關於「日澳戰略性網路夥伴關係」共同聲明 1.為在實現具包容性且韌性的自由開放印度太平洋地區方面發揮主導作用，並以《安全合 作聯合宣言》和2+2部長級框架下的承諾為基礎，日本政府和澳洲政府致力於透過《日澳 戰略網路夥伴關係》，將我們在網路安全所有議題上的合作提升至新高度並予以促進。 2.雙方將共同努力，加強網路防禦和網路韌性，並就網路威脅、關鍵技術和網路回應治理 機制，在我們政府內部以及與私營部門之間，提高共同意識和協作。 範圍 3.雙方致力於一個自由、公平和安全的網路空間。雙方重申，現行國際法，包括《聯合國 憲章》的全部內容，適用於國家在網路空間的行為，對維護和平、安全與穩定至關重要。 4.雙方特此確認承諾，在深化對現行國際法及負責任國家行為的自願性、不具約束力規範 如何適用於網路空間的共同認識方面展現全球領導力，並與其他夥伴合作，協助區域夥伴 建立其網路韌性和安全的數位連接。 5.在可能的情況下，雙方將就可能影響我們主權和區域安全利益的網路相關突發事件相互 磋商，並考慮應對措施。 6.《戰略網路夥伴關係》設定以下雙邊合作支柱： a.透過加強資訊共享以建立更廣泛的網路威脅圖像，來強化網路防禦。雙方將繼續發展更 緊密的合作，採取各種措施讓惡意網路行為者承擔後果，包括透過歸因和技術通報，以威 懾和應對國家和非國家行為者，包括網路犯罪分子及其代理人。雙方將分享專業知識，支 持我們各自在網路安全及關鍵基礎設施韌性相關法律、政策和行動上的持續努力。 b.透過加強和協調在印度太平洋地區的網路安全能力建設工作，包括透過四方安全對話及 其他機制，建立具韌性的區域並行使全球領導力。雙方將在整個印度太平洋地區推廣可信 賴、安全且具韌性的基礎設施，並將就網路治理緊密協調，以確保網路和數位生態系統保 持自由、開放、安全、可互通、可靠且多方參與。 c.透過定期化並加強我們政府與產業之間的資訊共享，以強化公私夥伴關係，從而提高產 業的網路韌性和網路回應能力。雙方將共同努力，確保有利環境能促進政府與產業間更廣 泛的合作，特別是在關鍵基礎設施，以及勒索軟體和網路犯罪方面。 d.加強關鍵技術安全方面的合作，包括與人工智慧相關的合作，認識到人工智慧既加強了 網路環境的速度和規模及其改變，增強了應對網路威脅的能力，同時也使更複雜的網路攻 擊成為可能。雙方致力於進一步合作，以應對關鍵技術所帶來的日益增長的機遇和挑戰， 並遵循零信任原則和設計即安全原則。 7.《戰略網路夥伴關係》將透過《日澳網路政策對話》進行管理，以推進全面的網路合作 。該網路政策對話由日本外務省網路政策大使和澳洲外交貿易部網路事務與關鍵技術大使 共同主持，並包括其他具有相關政策利益的部會和機構參與。 五、關於強化防衛・安全保障合作的首腦聲明 1.今天，我們，艾班尼斯總理和高市首相，重申我們兩國之間至關重要的特殊戰略夥伴關 係，宣布採取新步驟，加強澳日國防與安全合作，以支持我們對一個和平、穩定與繁榮地 區的共同抱負。 2.這是我們緊密關係的自然演進。它反映了艾班尼斯總理和岸田首相於2022年10月22日發 布的《安全合作聯合宣言》中所作的承諾，即我們兩國將就可能影響我們主權和區域安全 利益的突發事件進行磋商，並考慮應對措施。該宣言也承諾我們將進一步加強澳洲國防軍 與日本自衛隊之間的互通性，並探索其他方式來提高我們雙邊國防合作的有效性，包括透 過範圍、目標和形式討論。 3.自那時起，在國防支柱方面，日本於2022年12月制定了其首份《國家防衛戰略》。澳洲 隨後於2024年4月和2026年4月發布了其《國防戰略》的兩個版本。這些顯著的文件清楚地 表明了我們兩國的戰略一致性，並鞏固了我們強化防衛關係的基礎。 4.此強化的國防合作提升了我們持久的國防夥伴關係，以反映我們前所未有的戰略一致性 及日益增多的聯合活動。它以2023年8月13日生效的《澳日互惠准入協定》為基礎，該協 定為澳洲國防軍和日本自衛隊在對方領土上進行活動提供了框架。自那時起，澳洲和日本 擴大了聯合活動的範圍和複雜性。這有助於在我們兩國國防軍之間建立更大的互通性，涵 蓋人員和裝備，以及與美國的三邊合作，體認到美國對兩國在維持一個和平穩定的印度太 平洋方面是至關重要的盟友。 5.我們未來強化的國防合作將建立在這些基礎上——基於日本和澳洲對彼此的戰略縱深日 益重要的理解——以利用我們的優勢，包括我們各自的工業基礎、地理特點和網絡。我們 強化合作的重點是加強我們各自的能力、增強一致性及促進互利互惠的互通性，也將建立 在2025年設立的《戰略國防協調框架》所促成的政策和情報交流基礎上。 第二頁 6.澳日國防與安全合作將透過我們兩國持續的密切協調得到加強，包括透過外交和國防部 長磋商。其主要優先事項包括： 　・加強資訊和情報合作； 　・共同開發和共同生產國防能力； 　・測試新裝備、先進武器和新興技術； 　・資產的維護和後勤支援，包括「升級版最上級」護衛艦； 　・在所有領域加強訓練和演習； 　・供應鏈合作；以及 　・確保我們關鍵海上交通線的安全。 7.澳日關係有助於實現一個具包容性和韌性的自由開放印度太平洋。澳洲和日本對一個由 尊重國際法所支撐的安全與繁榮地區有著堅定不移的願景。正如2026年4月18日我們國防 部長的聯合聲明以及最上級護衛艦備忘錄的簽署所反映的，澳洲和日本致力於協助彼此建 設各自的能力，以便能夠共同應對未來的挑戰。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.154 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1777936351.A.656.html ※ 編輯: laptic (180.74.217.154 馬來西亞), 05/05/2026 07:18:57