標題: 逼讓步 美擬長期封鎖伊朗港口 新聞來源: https://udn.com/news/story/124061/9472943 聯合報 編譯盧思綸／綜合報導 華爾街日報引述多名美國官員透露，美國總統川普認為伊朗提議先開荷莫茲海峽、擱置核 問題，表明非真心談判，已指示幕僚做好長期封鎖伊朗港口的準備，目標是打擊伊朗政權 金流迫使讓步。川普這項決定代表戰爭進入新階段，也凸顯他雖追求快速、可對外宣傳的 勝利，眼前卻沒有萬全選項。 另一方面，伊朗廿七日告訴斡旋方，正與最高領袖穆吉塔巴磋商，數日後將再提修正方案 。隨著封鎖壓力升高，伊朗接下來可能加大對美方施壓，包括恢復攻擊區域能源設施，或 鎖定執行封鎖任務的美國海軍資產，迫使華府在升高衝突或談判退讓間做選擇。 美國官員透露，在近期多場會議中，川普決定繼續封鎖船隻進出伊朗港口、通行荷莫茲海 峽。川普認為，恢復空襲或退出戰爭的風險，都高於維持封鎖。 報導稱，川普廿七日告訴幕僚，伊朗提議先重啟荷莫茲海峽，並談判結束戰爭，之後再談 判核問題，證明德黑蘭並非真心談判。 川普廿八日還在社群平台發文說，封鎖正將伊朗推向崩潰狀態；另一方面，官員透露，川 普不願放棄要求伊朗暫停濃縮鈾至少廿年，且後續相關活動需接受限制。 不過，美國持續封鎖意味荷莫茲海峽不會開放，油價將居高不下，拖累川普民調，衝擊共 和黨期中選舉前景。路透最新民調顯示，民眾對川普處理生活成本問題與伊朗戰事的不滿 日益加深，川普支持度跌到百分之卅四，比一周前的民調下跌兩個百分點，續創第二任新 低，而他第一任最低點為百分之卅三。 自美國和以色列二月廿八日聯手對伊朗發動戰爭導致汽油價格飆升以來，川普支持率大幅 下滑。僅百分之廿二受訪者認同他處理生活成本的方式，而油價上漲為美國家庭帶來沉重 負擔，也讓川普所屬的共和黨憂心在十一月期中選舉失去國會控制權。 這項線上民調是彙整全美一二六九名成年人的回覆，包括一○一四名登記選民，抽樣誤差 為正負三個百分點。 美祭制裁 禁向伊付通行費 美國財政部廿八日警告，任何向伊朗支付費用換取通行荷莫茲海峽的外國金融機構，可能 面臨美國制裁。同時，美國外國資產控制辦公室（ＯＦＡＣ）追加制裁卅五名協助伊朗規 避制裁的個人與實體，並再度點名中國山東省的獨立民營煉油廠是伊朗石油的重要進口與 精煉業者，彭博資訊指美方此舉恐在五月川習會前加劇美中緊張關係。 ＯＦＡＣ宣布，禁止直接或間接向伊朗政府或革命衛隊支付荷莫茲海峽通行費，禁令適用 對象包括美國個人、美國金融機構，以及由美國人擁有或控制的外國公司。 ＯＦＡＣ並警告，外國金融機構或其他非美國人，只要涉及與被制裁或被封鎖對象的交易 或活動，也將面臨重大制裁風險。 美國財政部聲明表示：「金融機構應注意，財政部正動用所有可用工具與權限，準備對持 續支持伊朗活動的外國金融機構祭出次級制裁。」 另一方面，ＯＦＡＣ追加制裁卅五名協助伊朗規避制裁的個人與實體，指這些被制裁對象 協助伊朗轉移數百億美元資金，讓伊朗武裝部隊與革命衛隊得以透過國際金融體系，收取 非法石油銷售款項、採購飛彈等武器零組件，並資助代理勢力。 ＯＦＡＣ並點名中國山東省的獨立民營煉油廠，俗稱「茶壺」煉油廠，指此公司是伊朗石 油的重要進口與精煉業者，部分煉油廠還曾透過美國金融體系進行美元交易，並採購美國 商品。 雖然中國國有企業通常避開被列入黑名單業者的石油，但包括大量小型加工業者在內的民 營煉油商，已成德黑蘭最重要的買家，利用折扣價格採購原油。 川普政府先前已對五家中國民營煉油廠祭出制裁，包括廿四日對大連恆力石化煉油廠出手 ；此公司是伊朗原油與石油產品的主要買家之一。 ＯＦＡＣ自去年二月以來，已對約一千名與伊朗相關的個人、船舶及飛機實施制裁，持續 壓縮德黑蘭透過影子銀行、洗錢與規避制裁網絡取得資金。 經濟死亡螺旋 伊朗百萬人失業 物價飛漲 華爾街日報報導，美國與伊朗各自祭出海上封鎖手段，賭對方先撐不住。然而，伊朗經濟 已陷入「死亡螺旋」，初步估計顯示，約一百萬人因戰爭直接失業；四月中旬物價和一年 前相比已飆漲百分之六十七。 維也納國際經濟研究所學者戈德西表示，「生活已負擔不起，伊朗正處於最脆弱時刻」。 美伊談判陷入僵局，美國押注伊朗在經濟危機下讓步，伊朗則賭美國為了穩定全球市場、 壓低汽油價格，先解除對伊朗港口的封鎖。 初步估計顯示，伊朗約一百萬人直接失業，另有一百萬人間接受影響；相較伊朗平時約二 千五百萬就業人口，衝擊相當可觀。 伊朗央行數據顯示，截至四月中旬的一個月，年通膨率已達百分之六十七。多半仰賴海運 進口的紅肉，即使是補貼價格，一公斤要價超過台幣二百五十元；在最低月薪約一百卅美 元（約台幣四一三八元）的伊朗，多數民眾已無法負擔。 伊朗政府試圖以加薪、補貼與現金紓困止血，包括提高最低工資與公務員薪資，繼續補貼 麵包、燃料等必需品，並向低收入戶發放現金與米、雞肉、食用油等民生物資票券。當局 也動用家庭必需品戰略儲備，並呼籲民眾節水、節電、節省天然氣，德黑蘭居民則被鼓勵 少開車、改搭大眾運輸。 但政府收入正迅速枯竭。封鎖前，伊朗多數石油出口，以及食品、藥品、原物料等進口， 都經由荷莫茲海峽運輸。三月伊朗每日仍出口一八五萬桶原油，按國際價格計算約值一點 九一億美元；如今航運紀錄顯示，伊朗難以出口石油與其他主要收入來源的商品。 Kpler石油分析師法拉克沙希表示，目前沒有證據顯示伊朗石油已突破美國封鎖，抵達中 國大陸或其他買家手中。 戰爭也重創伊朗基礎設施與重要產業。伊朗國營媒體估計，戰後重建費用恐達二千七百億 美元（約台幣八點六兆元）；相較伊朗去年國內生產毛額約三四一○億美元（約台幣十點 八兆元），重建成本相當於伊朗一整年經濟產出的八成。 ─────────────────────────────────────── 川普延長海上封鎖 緊掐伊朗金脈 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1752961 自由時報 編譯管淑平／綜合報導 迫德黑蘭在核問題屈服 對伊耐心正在消失 在美國和伊朗的和談陷入膠著之際，美國總統川普已指示幕僚，為延長對伊朗的海上封鎖 做準備，鎖定其政權的經濟命脈，力圖迫使德黑蘭在核問題上屈服。 川普廿九日清晨在「真實社群」發文，強硬警告伊朗「最好趕快清醒」，並附上一張人工 智慧（AI）生成的持槍合成圖，畫面中他手持槍械、背景為爆炸火光，上方寫著「NO MORE MR. NICE GUY!」（不再當好人）。觀察家指出，川普此舉凸顯美方對伊朗耐心正在 消失。 恢復轟炸或直接結束戰爭 風險更高 據華爾街日報廿八日報導，川普在美伊自七日停火後，多次在再度升高戰火一事上打退堂 鼓，開啟外交斡旋的空間。不過，他仍然希望加強施壓，直到伊朗向他的關鍵要求屈服： 解除伊朗所有核武研發工作。美國官員透露，川普在最近的會議上，包括廿七日在白宮戰 情室的一場討論中，都選擇繼續對伊朗經濟和石油出口施壓；川普評估認為，既有的其他 選項，如恢復轟炸行動或者直接結束戰爭，所帶來的風險都比維持對伊朗海上封鎖還高。 一名美國高層官員說，目前川普樂於無限期封鎖，因為封鎖行動展現出正在擊垮伊朗的經 濟，伊朗正設法找地方儲存其無法出口的石油，也促使德黑蘭與華府新一輪接觸。官員表 示，川普不願放棄要求伊朗暫停濃縮鈾至少廿年、且後續相關活動須受限制。 然而，持續封鎖行動也是在使戰爭繼續拖下去，而開戰以來，荷姆茲海峽航運受阻，推升 美國零售汽油價格高漲，正傷害川普民調滿意度，為共和黨的期中選舉選情蒙上陰影。 川普的決定代表戰爭的某種形式的新階段，但也凸顯他沒有可速戰速決的靈丹。片面結束 戰爭雖可快速退場，但是伊朗上週提出的最新提案，將讓華府失去一些迫使伊朗在核問題 上妥協的籌碼，並使德黑蘭得以為結束戰爭定條件；重新挑起戰火雖可進一步削弱伊朗， 但也會對波斯灣能源基礎設施帶來更大破壞，提高戰爭的代價；封鎖行動限縮伊朗金脈， 但美軍須更長期部署中東，且不保證德黑蘭會屈服。 布魯金斯研究所副總裁兼外交政策計畫主任的伊朗問題專家馬洛尼指出，「伊朗正在盤算 其承受封鎖和突破圍堵的能力，可勝過美國要避免能源危機擴大和全球經濟衰退風險」， 伊朗政權「現在做好充分準備面對經濟困境」。 白宮發言人凱利表示，美國已達成軍事目標，而且「有賴於對伊朗港口進行成功的封鎖」 ，美國在防範伊朗取得核武的談判中，掌握對該政權的最大籌碼，「總統只會接受一份能 保障我國國家安全的協議」。 在欠缺明確、果斷的結束戰爭途徑下，部分美國官員認為，這場戰爭最終可能既無法達成 核協議，也不會重燃戰火。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.203 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1777513680.A.5B7.html