標題: 伊朗配合黎巴嫩停火全面開放荷莫茲海峽　川普大表歡迎 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604170317.aspx 中央社 綜合德黑蘭外電 伊朗外交部長阿拉奇今天宣布，荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）在停火期間，將對商業 油輪與貨船「全面開放」。美國總統川普對此表示歡迎。 法新社等媒體報導，阿拉奇（Abbas Araghchi）在社群媒體X發文指出：「為配合黎巴嫩 停火，在停火剩餘期間，所有商業船隻經由荷莫茲海峽的航行將全面開放，並依照伊朗港 口與海事組織先前公布的協調航線行駛。」 對此，川普在自家社媒平台「真實社群」（Truth Social）發文指出：「伊朗剛宣布，伊 朗海峽（荷莫茲海峽）現已全面開放，並準備好恢復全面通行。謝謝你們！」（編譯：陳 正健） ─────────────────────────────────────── 伊朗宣布荷莫茲海峽開放 美學者：全球經濟難立即復原 https://udn.com/news/story/124061/9449299 聯合報 記者陳熙文／華盛頓即時報導 伊朗17日宣布開放荷莫茲海峽，不過美國總統川普稱美國不會解除海上封鎖直到美伊之間 達成協議；川普也表示，以色列不會再轟炸黎巴嫩，指美國禁止以色列這麼做。 不過有學者認為說，就算海峽開放，對於全球經濟的影響不會立即停止。 川普近日指出，他與黎巴嫩總統和以色列總理對話，指雙方同意自美東時間16日下午5時 開始停火10天，並表示，他將邀請兩國領袖到白宮會面。 伊朗外交部長阿拉奇（Seyed Abbas Araghchi）17日在社群媒體X平台上指出，基於以色 列和黎巴嫩之間的10天停火協議有效，他宣布，荷莫茲海峽在接下來停火期間將完全開放 給所有商業船隻通行。 對此，川普在社群網路「真實社群」（Truth Social）上表示，荷莫茲海峽已經完全開放 ，但美國的海上封鎖仍會全力執行，除非美國與伊朗之間已經百分之百完成協議；不過川 普指出，這個過程會很快完成，因為雙方針對很多項目已經完成談判，也取得共識。 川普表示，伊朗在美國的協助之下，已經或正在清除所有海上的水雷。 川普也表示，美國會與黎巴嫩合作，並以妥適的方式來解決真主黨（Hezbollah）的問題 ；川普指出，以色列不會再轟炸黎巴嫩，稱美國禁止以色列這麼做，強調已經夠了。 美伊日前達成停火，不過以色列在美伊停火後仍向位於黎巴嫩首都貝魯特的真主黨發動攻 擊，威脅到美伊的停火協議；美國日前為此調停，邀請以色列駐美大使萊特爾（Yechiel Leiter）和黎巴嫩駐美大使穆阿瓦德（Nada Hamadeh Moawad）在華府會談，美國國務卿 魯比歐也參與會談。 此外，川普說，隨著荷莫茲海峽的情況落幕，他收到來自北約組織（NATO）的電話，詢問 美國是否需要幫助，不過川普要求他們不要擋路；川普再度批評北約組織沒有用，沒有在 美國需要的時候伸出援手，川普形容他們是「紙老虎」。 華府智庫「大西洋理事會」（Atlantic Council）地緣經濟中心副主任Jessie Lin指出， 世界銀行（World Bank）總裁彭安杰（Ajay Banga）上周提出需要200億美元至300億美元 來應付能源危機之後的不良後果，但本周這個數字已經來到1000億美元；Jessie Lin表示 ，就算荷莫茲海峽開放，不代表全球經濟和供應鏈會立即恢復，指對全球經濟的連鎖反應 還是會繼續下去。 ─────────────────────────────────────── 教宗斥「暴君蹂躪世界」 與特矛盾升級 華府促遠離政治 兩周三度以特朗普比作耶穌惹爭議 https://is.gd/CcHQ6P 【明報專訊】 梵蒂岡和美國政府的不和繼續升級，教宗良十四世周四（16日）怒斥世界遭「少數暴君蹂 躪」，批評這些政治領袖以天主的名義、斥資數十億發動戰爭，以牟取私利。教宗多次發 表反對伊朗戰事的言論，惹來特朗普政府促他遠離政治，特朗普前天誣蔑教宗，聲稱對方 支持伊朗擁有核武。華府亦被指兩周內三度試圖把特朗普比作耶穌，引發爭議。 特聲稱教宗支持伊朗擁核 正訪問非洲4國的教宗良十四世周四在喀麥隆西北大區首府巴門達發表講話，稱「世界正 受到少數暴君的蹂躪」，稱這些策動戰爭的領袖「佯裝不知破壞只要一刻」，而重建需時 多於「一輩子」，狠批他們「利用宗教和天主名義為自己謀取軍事、經濟和政治利益，令 屬於神聖的事物沾染黑暗和污穢」，並對大灑數以十億計金錢用於殺戳和毁壞「視若無睹 」，但應用於救治、教育和復興的資源卻不知所蹤。 另一邊廂，特朗普周四在白宮見記者時雖試圖淡化其政府跟教廷的唇槍舌劍，稱自己並非 在跟教宗爭執，但卻聲言：「教宗發表了聲明。他說伊朗可擁有核武。我說伊朗不能擁有 核武。」 教宗指特「剷除伊朗」言論無法接受 特朗普本月7日威脅如霍爾木茲海峽不盡快重開，將剷除「整個伊朗文明」，教宗即日指 該言論令人無法接受。華府其後炮轟回應，特朗普和美國副總統萬斯分別不滿他對美國施 政多言，其中近年改信天主教的萬斯本周二質疑教宗促和平的言論，跟世界認可「道德上 合理」（morally justifiable）戰爭的標準格格不入。 美英教會撐教宗維護國際秩序 美國天主教主教會議（USCCB）教義委員會主席馬薩（James Massa）周三發聲明駁斥萬斯 說法，指天主教會一千年來都教授「正義戰爭理論」（just war theory），歷代教宗就 戰爭發言時亦都小心謹慎。教宗本人周一亦曾強調自己不怕特朗普政府，將繼續勇於就反 戰發言。英國《金融時報》周四引述教廷官員表示，良十四世自視為二戰後多邊主義理想 國際秩序的捍衛者，而這亦跟現代天主教的普世價值同出一轍。 另一方面，美國有線新聞網絡（CNN）周四報道，特朗普政府此前兩周內三度試圖把特朗 普比作耶穌，包括 （1）特朗普本周日在旗下社交平台Truth Social上載一張把自己塑造成類似耶穌形象的 AI圖片，正展現救治神迹，圖片其後被刪除； （2）白宮信仰辦公室高級顧問懷特—凱恩（Paula White-Cain）本月初曾在白宮一場復 活節活動上，把特朗普比喻作耶穌； （3）身為基督教福音派教徒的美國防長海格塞斯，周四把針對特朗普的傳媒比作質疑耶 穌的法利賽人。 海格塞斯此前亦曾在國防部的祈禱會上為在伊朗戰事中動用「壓倒性暴力」和「不留情打 擊正當目標」禱告，以及把美軍營救被伊朗擊落F-15戰機機員的行動為「神迹」，惹來廣 泛爭議。 （衛報、英國獨立報、金融時報、梵蒂岡新聞、CNN） ─────────────────────────────────────── 分歧難解 美伊可能改簽備忘錄 防再陷入衝突 https://udn.com/news/story/124061/9449097 聯合報 國際中心／綜合報導 路透十六日引述兩位伊朗消息人士報導，美國與伊朗談判人員已縮減達成全面性和平協議 的野心，轉而尋求簽署一項諒解備忘錄（ＭＯＵ），以防雙方再度陷入衝突。 一位伊朗高官指稱，美伊已開始縮小部分分歧，包括戰後如何管理荷莫茲海峽。該高官說 ，多年來被美國嚴厲制裁的伊朗希望達成一項ＭＯＵ，包括華府解凍部分伊朗資金，以交 換允許更多船舶通過荷莫茲海峽。 上述伊朗消息人士十五日說，根據伊方在與美方談判時提出的方案，若能達成一項持久協 議，伊朗將允許船舶自由通過荷莫茲海峽的阿曼端，且不用擔憂會被伊朗攻擊。 但隨著自七日起為期兩周的停火經過逾一半，雙方分歧仍嚴重。上述伊朗高官說，分歧包 含對伊朗高純度濃縮鈾庫存的去向，美方希望伊方移除這些庫存；還有伊朗暫停核活動的 時間，尤其是鈾濃縮作業。 德黑蘭長期要求華府承認伊朗的濃縮鈾權利，並宣稱僅供和平及民生用途，但西方國家與 以色列指控伊朗此舉旨在製造核武。一位西方外交官直言，核議題仍是美伊談判的核心障 礙。 若美伊達成暫停衝突的ＭＯＵ，預計將有六十天進一步談判最終協議，屆時需專家與國際 原子能總署（ＩＡＥＡ）參與。美國要求伊朗停止鈾濃縮作業廿年，伊朗則希望三至五年 ；且作為交換，伊朗也希望對解除來自聯合國、美國與歐盟的制裁制定明確時間表。 伊方曾拒絕美方要求，將濃縮至百分之六十純度的整批鈾庫存運往國外，此一濃度遠高於 民用。但有跡象顯示這次雙方可能達成協議；伊朗雖尚未準備好將手中的全部高純度濃縮 鈾運往國外，但其中部分可能送往第三國。而部分高純度濃縮鈾屬醫療用途，也可用於德 黑蘭一座研究用核反應爐。 ─────────────────────────────────────── 限制總統戰爭權 美眾院再封殺 https://udn.com/news/story/124061/9449103 聯合報 編譯茅毅／綜合報導 美國聯邦眾議院十六日以二一三票贊成、二一四票反對否決一項民主黨提案，主張唯有在 國會授權下，川普才能繼續對伊朗動武。相較於三月民主黨首次提出的類似議案，這次投 票結果的差距已縮小。共和黨及民主黨各有一位眾議員跑票。 法新社十六日報導說，這是民主黨推動讓立法部門重新回到美國發動戰爭權核心的又一次 挫敗。 十六日的表決大致按黨派立場投票，共和黨籍議員近全數投反對票，僅選區在肯塔基州的 馬西跑票；民主黨則是緬因州的高登跑票。 民主黨人主張，川普二月底對伊朗發動的這場戰爭未經過國會授權程序。而且美國憲法規 定，宣戰權屬於國會。 眾院外委會民主黨首席議員米克斯在表決前說，「我們正站在懸崖邊緣，國會必須在這位 總統將大家推下懸崖前採取行動。我們每拖延一天，就更接近一場無法脫身的戰爭」。 美伊開打近兩個月，川普仍獲共和黨人廣泛支持，儘管有些議員不滿川普政府不願公開說 明這場戰爭帶來的財政與軍事負擔。在十五日至十六日召開的國會聽證會中，白宮預算主 任伏特不願估算美國納稅人所需負擔的戰費，也不願證實數次是否是聯邦參議院預算委員 會民主黨首席議員墨克利估算的五百億美元（約台幣一點六兆元）。 民主黨則強調，限制總統戰爭權的提案雖屢遭否決，但仍具意義，可迫使國會議員在選民 面前表態。 ─────────────────────────────────────── 中東美軍怨伙食 郵件投遞停擺 https://udn.com/news/story/124061/9449105 聯合報 記者胡玉立／綜合報導 今日美國報十六日報導，部署中東的美軍官兵最近傳出向家人抱怨伙食太差、吃不飽消息 ，擔心親人挨餓的美軍眷屬紛紛寄出「愛心包裹」。但美國郵政管理局和軍事郵政局自四 月起暫停中東廿七個軍事郵遞區號區域的郵件投遞。面對這類包裹無法送達，家屬憂心如 焚。 「的黎波里號」兩棲突擊艦及「林肯號」航艦等在中東執行作戰任務的美軍船艦，傳出船 上伙食慘淡照片：飯菜僅幾根煮熟的紅蘿蔔、一塊乾巴巴的肉餅和一塊灰色的加工肉；餐 盤三分之二是空的，僅一些肉絲配一張玉米餅。 的黎波里號上一名女軍人在發給自己父親的訊息中透露，艦上官兵正配給食物，沒有新鮮 農產品可吃，衛生用品也快用完。家人聞訊後雖立刻寄出裝滿民生用品和零食的包裹，但 一個多月前寄出，至今仍未送達。 這名年輕時曾在美陸戰隊服役的父親坦言，「我們擁有世上最強大的軍隊，我們比敵人強 的一點就是能保證官兵吃飽。船上食物不該短缺，也不該收不到郵件」。 林肯號上一名軍人也以簡訊告知自己在美國德州的母親，艦上官兵只能抓緊時間吃飯。該 名軍人預計在林肯號完成任務前都不會靠岸，補給將非常短缺。為此，美國西維吉尼亞州 一個教會社區成員陸續打包幾十箱關懷物資，想寄至林肯號讓軍人共享。但郵政部門的追 蹤訊息顯示，它們都還在路上。 ─────────────────────────────────────── 荷莫茲海峽解封和黎巴嫩停火　川普稱美伊協議已無癥結點 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604180004.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統川普今天告訴法新社，與伊朗達成和平協議已經「沒有任何癥結點」，並表示協 議「非常接近」，同時德黑蘭宣布荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）已對商業航運開放。 來自華府的正面訊號出現之際，黎巴嫩停火協議開始生效，這讓外界期待，美伊協議的兩 大主要障礙可能已被排除。 川普接受電訪表示，「我們非常接近。看起來這將對所有人都非常有利，我們非常接近達 成協議」，還稱與德黑蘭之間已「完全沒有任何癥結點」。 他說：「這條海峽將會開放，實際上已經開放了，而且事情進展得非常順利。」 這些評論是他在社群媒體連續發文之後做出。他在貼文中強調重新開放這條關鍵水道的進 展，以及終結伊朗核計畫的努力。 川普在貼文中稱這是「對全世界來說偉大且輝煌的一天」，同時感謝調解國巴基斯坦與海 灣盟友，並警告北大西洋公約組織（NATO）「不要介入」，拒絕北約協助維護荷莫茲海峽 安全的提議。 在黎巴嫩停火開始後，伊朗外交部長阿拉奇（Abbas Araghchi）指出，配合黎巴嫩停火， 所有商船在停火期間完全開放通行荷莫茲海峽。 一名伊朗高階軍官則向國營媒體表示，軍艦仍被禁止通行這條重要航道。 川普警告，美國對伊朗港口的封鎖將持續，一直到協議正式達成。（編譯：徐睿承） ─────────────────────────────────────── 伊朗批川普言論不實　稱不解封港口將再關荷莫茲海峽 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604180018.aspx 中央社 綜合德黑蘭外電 伊朗國會議長卡利巴夫今天表示，如果美國持續封鎖伊朗港口，伊朗將再次關閉具戰略意 義的荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），並批評美國總統川普近期言論「不實」。 法新社報導，卡利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）在社群平台X寫道：「若持續封港 ，荷莫茲海峽將不會保持開放。」他補充說，船隻能否通過這條水道，將取決於伊朗的授 權。 根據美國有線電視新聞網（CNN）， 卡利巴夫16日警告，除非美國解除對伊朗港口的封鎖 ，否則德黑蘭將關閉荷莫茲海峽，同時駁斥川普近期言論「不實」。 卡利巴夫說，川普在一小時內「提出7項說法，全是謊言，他們沒有靠這些謊言贏得戰爭 ，在談判中也不會因此取得任何成果」。卡利巴夫的貼文並未說明川普所稱「7項說法」 的具體內容。 他強調：「海峽是否開放和其通行規則，將由戰場局勢決定，而不是由社群媒體決定。」 他補充說，船隻將依「指定航道」通行，且需取得「伊朗授權」。 川普稍早表示，一旦雙方簽署協議，美國將解除對伊朗港口的封鎖，並稱協議已接近完成 。他在亞利桑那州一場集會上也提到，與伊朗的和平協議可能包括由美方接管伊朗核材料 。不過，一名伊朗資深官員對川普稱德黑蘭將作出讓步的部分說法表示質疑。 與此同時，伊朗消息人士向CNN透露，美國與伊朗代表團預計20日將在巴基斯坦舉行新一 輪會談，但華府尚未證實相關消息。 此外，在伊朗外交部長表示將開放荷莫茲海峽供所有商業船隻通行後，昨天仍僅有少數船 隻通過這條水道。（編譯：劉文瑜） ─────────────────────────────────────── 川普稱美禁止以色列轟炸黎巴嫩　以軍仍駐黎南防禦 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604180016.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統川普今天表示，美國已禁止以色列進一步轟炸黎巴嫩。他對美國長期以來的盟友 以色列採取異常嚴厲的語氣，同時強調美國與伊朗的任何協議都與黎巴嫩衝突無關。 川普在社群媒體貼文中說：「以色列將不再轟炸黎巴嫩。美國『禁止』他們這麼做。已經 夠了！！！」 路透社報導，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）的辦公室並未立即回應川普的 言論，但尼坦雅胡稍早透過聲明表示，以色列軍隊仍駐紮在黎巴嫩南部，以防禦「迫在眉 睫的威脅」。 尼坦雅胡說：「關於剩餘的火箭威脅和無人機威脅，我們有一些計畫要做，但我不會在此 詳述。」 由美國支持的以色列與黎巴嫩停火協議於格林威治標準時間16日21時生效。這場衝突始於 3月2日，當時，真主黨（Hezbollah）為支持伊朗對抗美國和以色列而向以色列北部開火 ，引發了以色列的攻勢。黎巴嫩當局稱，這場攻勢已造成2000人喪生。 川普在稍後的一則貼文中寫道：「再說一次！這項協議與黎巴嫩沒有任何關聯，但我們將 會『讓黎巴嫩再次偉大！』」（編譯：李佩珊） -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.249 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1776478371.A.C11.html ※ 編輯: laptic (180.74.216.249 馬來西亞), 04/18/2026 10:20:44