標題: 聯準會利率按兵不動　鮑爾：能源價格上漲短期恐推升通膨 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603190009.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國聯邦準備理事會（Fed）今天在政策會議上宣布利率按兵不動，主席鮑爾表示，他預 期中東戰爭引發能源價格上漲，將在短期內推升通膨，但進一步經濟影響仍不確定。 法新社報導，鮑爾（Jerome Powell）在政策會議會後記者會上指出：「中東局勢對美國 經濟的影響尚不明朗。」 鮑爾提及：「在短期內，能源價格上漲將推升通膨，但目前尚無法確定其對經濟的具體影 響範圍與持續時間。」 他還表示，在美國司法部針對聯準會整修費用展開的調查結束前，他沒有離開的打算。至 於今年5月主席任期屆滿後是否繼續留任理事，他尚未作出決定。（編譯：陳正健） ─────────────────────────────────────── 聯準會決議利率不變　預測今年僅降息一次 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603190029.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國中央銀行聯邦準備理事會（Fed）今天決議維持利率不變，並預測通貨膨脹將上升、 失業率維持穩定，以及今年僅會有一次降息。 路透社報導，聯準會以11比1通過決議、將基準隔夜利率維持在3.50%至3.75%區間。聯準 會主席鮑爾（Jerome Powell）表示，在決策官員評估美國聯手以色列對伊朗攻擊影響之 際，未來走勢充滿高度不確定性。 鮑爾在記者會上表示：「短期內，能源價格上漲將推升整體通膨，但目前仍難判定對經濟 影響程度與持續時間。我真正要強調的是，沒人知道結果會如何，亦即對經濟影響可能較 大，也可能較小，甚至可能更大或更小，我們現在無法確定。」 最新預測顯示，聯準會決策官員整體預估今年年底前將降息0.25個百分點（一碼）。表面 上看來，這一觀點與他們去年12月的預測並無不同。 不過，鮑爾指出，從個別預測來看，有「相當數量」決策官員預計今年降息幅度比三個月 前的預期要低。 鮑爾表示，聯準會下一步升息的可能性在本次會議中也被提及，就像上次會議一樣。不過 他說，絕大多數官員並未將此視為基本情境。 他重申貨幣政策「已處於良好位置」，可根據即將公布的數據、經濟前景變化及風險平衡 ，來決定是否及何時進一步調整利率。 鮑爾的談話促使市場更加認為聯準會可能要等到明年才會降息。影響所及，美股收跌，標 準普爾500指數下跌約1.4%，創近四個月來最低收盤水準；美元兌一籃子貨幣走強，美國 公債殖利率上升。 鮑爾稱聯準會正處於艱難處境，必須在通膨上升風險與勞動市場下行風險之間取得平衡。 聯準會主席任期至今年5月結束的鮑爾指出：「我不會說哪一個風險明顯更大。」 聯準會官員目前預估，若以偏好的通膨指標衡量，年底通膨率將達2.7%，高於去年12月預 測的2.4%，且接近當前水準，主要反映美以對伊朗轟炸行動後全球油價飆升的影響。 新的利率與經濟預測顯示，聯準會目前大致忽略油價衝擊，決策官員仍預期今年會降息， 並預估到2027年底通膨將降至2.2%。 值得注意的是，沒有任何決策官員預期今年底前需要升息，但有一位官員預測2027年可能 升息。 經濟成長預測略為上修，2026年為2.4%，高於去年12月的2.3%，失業率預測則維持在4.4% 不變。聯準會理事米蘭（Stephen Miran）依然表達反對意見，投票支持降息。 在聯準會決議前，油價已從每桶80美元以下飆升至108美元，美國汽油價格也同步上漲， 即使在衝突爆發前，最新通膨數據已顯示躉售價格上升速度超出預期。（編譯：徐睿承） ─────────────────────────────────────── Fed 決策／3月18日會議聲明全文 https://money.udn.com/money/story/5599/9389193 經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電 聯準會3月18日聲明全文如下： 現有指標顯示，經濟活動以紮實步調擴張。就業成長維持低檔，失業率近幾個月來幾無變 化。通膨仍然略高。 委員會尋求實現充分就業和2%的較長期通膨目標。經濟前景的不確定性仍然高。中東局勢 發展對美國經濟的影響並不確定。委員會關注雙重政策使命兩方面的風險。 為支持其目標，委員會決定將聯邦資金利率目標區間保持於3.5%-3.75%。在考慮對聯邦資 金利率目標區間的進一步調整的程度和時機時，委員會將仔細評估新公布的數據、不斷變 化的前景和風險平衡。委員會堅決致力於支持充分就業，並使通膨回到2%的目標。 在評估適當的貨幣政策立場時，委員會將繼續關注新公布的訊息對經濟前景的影響。如果 出現可能阻礙委員會目標實現的風險，委員會將準備酌情調整貨幣政策立場。委員會的評 估將把廣泛的資訊納入考量，包括勞動力市場狀況、通膨壓力與通膨預期等方面的指標， 以及金融與國際形勢的發展。 投票贊成聯準會貨幣政策決議的FOMC委員包括：主席鮑爾、副主席威廉斯、金融監管副主 席巴爾、（理事）鮑蔓、（理事）庫克、（克里夫蘭聯準銀總裁）哈瑪克、（副主席）傑 佛森、（明尼亞波利聯準銀總裁）卡斯哈里，（達拉斯聯準銀總裁）洛根、（費城聯準銀 總裁）鮑森，以及（理事）沃勒。投票反對的有（理事）米倫，他們主張在本次會議上將 聯邦資金利率目標區間調降0.25個百分點。 ─────────────────────────────────────── 川普還得再等！聯準會主席鮑爾：司法部調查結束前不會卸任 https://www.ftnn.com.tw/news/531155 鋒燦傳媒 記者王凱暄／綜合報導 美國聯準會（FED）主席鮑爾（Jerome Powell）表示，如果他的繼任者沃許（Kevin War- sh）未能在5月他任期屆滿前獲得參議院確認，根據法律規定，他將繼續擔任聯準會主席 。另外，鮑爾還表示，在司法部對他的調查「徹底、透明的」結束之前，他不會離開聯準 會理事會的職位，該職位理論上任期至2028年初。 根據CNBC報導，鮑爾在周三（18日）的新聞發布會上表示，若美國總統川普提名的繼任者 沃許未能獲得參議院批准，他將擔任「臨時主席」。鮑爾指出這符合以往這種情況下的做 法。聯準會主席在理事會的職位與其主席職位是分開的。鮑爾表示，在司法部調查結束之 前，他不會離開聯準會理事會，但尚未決定是否會在2028年初聯準會理事任期結束前離職 。 「我還未做出決定，」鮑爾表示，「我會根據對聯準會和人民最有利的原則來做出決定。 」根據美國《聯邦準備法》規定，若主席和副主席缺席，理事會應選舉出一名成員擔任臨 時主席。據悉，鮑爾不想讓自己留下因為政治壓力而被趕下台的印象。 在上周，一名聯邦法官阻止了作為鮑爾刑事調查中一部分的大陪審團傳票。此決定被視為 鮑爾方的重大勝利，他的調查已成為川普所領導的共和黨內部的主要政治焦點。美國地區 法官博斯伯格（James Boasberg）在裁決中指出，司法部發出傳票的目的不正當，他表示 ，政府幾乎沒有提供任何證據證明鮑爾犯了罪。博斯伯格在裁決書中表示，「大量證據表 明，政府向聯準會理事會發出這些傳票是為了向主席施壓，逼迫其支持降低利率或辭職」 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.6 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1773902567.A.27A.html ※ 編輯: laptic (180.74.218.6 馬來西亞), 03/19/2026 14:51:45