标题: 联准会利率按兵不动　鲍尔：能源价格上涨短期恐推升通膨 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603190009.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国联邦准备理事会（Fed）今天在政策会议上宣布利率按兵不动，主席鲍尔表示，他预 期中东战争引发能源价格上涨，将在短期内推升通膨，但进一步经济影响仍不确定。 法新社报导，鲍尔（Jerome Powell）在政策会议会後记者会上指出：「中东局势对美国 经济的影响尚不明朗。」 鲍尔提及：「在短期内，能源价格上涨将推升通膨，但目前尚无法确定其对经济的具体影 响范围与持续时间。」 他还表示，在美国司法部针对联准会整修费用展开的调查结束前，他没有离开的打算。至 於今年5月主席任期届满後是否继续留任理事，他尚未作出决定。（编译：陈正健） ─────────────────────────────────────── 联准会决议利率不变　预测今年仅降息一次 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603190029.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国中央银行联邦准备理事会（Fed）今天决议维持利率不变，并预测通货膨胀将上升、 失业率维持稳定，以及今年仅会有一次降息。 路透社报导，联准会以11比1通过决议、将基准隔夜利率维持在3.50%至3.75%区间。联准 会主席鲍尔（Jerome Powell）表示，在决策官员评估美国联手以色列对伊朗攻击影响之 际，未来走势充满高度不确定性。 鲍尔在记者会上表示：「短期内，能源价格上涨将推升整体通膨，但目前仍难判定对经济 影响程度与持续时间。我真正要强调的是，没人知道结果会如何，亦即对经济影响可能较 大，也可能较小，甚至可能更大或更小，我们现在无法确定。」 最新预测显示，联准会决策官员整体预估今年年底前将降息0.25个百分点（一码）。表面 上看来，这一观点与他们去年12月的预测并无不同。 不过，鲍尔指出，从个别预测来看，有「相当数量」决策官员预计今年降息幅度比三个月 前的预期要低。 鲍尔表示，联准会下一步升息的可能性在本次会议中也被提及，就像上次会议一样。不过 他说，绝大多数官员并未将此视为基本情境。 他重申货币政策「已处於良好位置」，可根据即将公布的数据、经济前景变化及风险平衡 ，来决定是否及何时进一步调整利率。 鲍尔的谈话促使市场更加认为联准会可能要等到明年才会降息。影响所及，美股收跌，标 准普尔500指数下跌约1.4%，创近四个月来最低收盘水准；美元兑一篮子货币走强，美国 公债殖利率上升。 鲍尔称联准会正处於艰难处境，必须在通膨上升风险与劳动市场下行风险之间取得平衡。 联准会主席任期至今年5月结束的鲍尔指出：「我不会说哪一个风险明显更大。」 联准会官员目前预估，若以偏好的通膨指标衡量，年底通膨率将达2.7%，高於去年12月预 测的2.4%，且接近当前水准，主要反映美以对伊朗轰炸行动後全球油价飙升的影响。 新的利率与经济预测显示，联准会目前大致忽略油价冲击，决策官员仍预期今年会降息， 并预估到2027年底通膨将降至2.2%。 值得注意的是，没有任何决策官员预期今年底前需要升息，但有一位官员预测2027年可能 升息。 经济成长预测略为上修，2026年为2.4%，高於去年12月的2.3%，失业率预测则维持在4.4% 不变。联准会理事米兰（Stephen Miran）依然表达反对意见，投票支持降息。 在联准会决议前，油价已从每桶80美元以下飙升至108美元，美国汽油价格也同步上涨， 即使在冲突爆发前，最新通膨数据已显示趸售价格上升速度超出预期。（编译：徐睿承） ─────────────────────────────────────── Fed 决策／3月18日会议声明全文 https://money.udn.com/money/story/5599/9389193 经济日报 编译刘忠勇／综合外电 联准会3月18日声明全文如下： 现有指标显示，经济活动以紮实步调扩张。就业成长维持低档，失业率近几个月来几无变 化。通膨仍然略高。 委员会寻求实现充分就业和2%的较长期通膨目标。经济前景的不确定性仍然高。中东局势 发展对美国经济的影响并不确定。委员会关注双重政策使命两方面的风险。 为支持其目标，委员会决定将联邦资金利率目标区间保持於3.5%-3.75%。在考虑对联邦资 金利率目标区间的进一步调整的程度和时机时，委员会将仔细评估新公布的数据、不断变 化的前景和风险平衡。委员会坚决致力於支持充分就业，并使通膨回到2%的目标。 在评估适当的货币政策立场时，委员会将继续关注新公布的讯息对经济前景的影响。如果 出现可能阻碍委员会目标实现的风险，委员会将准备酌情调整货币政策立场。委员会的评 估将把广泛的资讯纳入考量，包括劳动力市场状况、通膨压力与通膨预期等方面的指标， 以及金融与国际形势的发展。 投票赞成联准会货币政策决议的FOMC委员包括：主席鲍尔、副主席威廉斯、金融监管副主 席巴尔、（理事）鲍蔓、（理事）库克、（克里夫兰联准银总裁）哈玛克、（副主席）杰 佛森、（明尼亚波利联准银总裁）卡斯哈里，（达拉斯联准银总裁）洛根、（费城联准银 总裁）鲍森，以及（理事）沃勒。投票反对的有（理事）米伦，他们主张在本次会议上将 联邦资金利率目标区间调降0.25个百分点。 ─────────────────────────────────────── 川普还得再等！联准会主席鲍尔：司法部调查结束前不会卸任 https://www.ftnn.com.tw/news/531155 锋灿传媒 记者王凯暄／综合报导 美国联准会（FED）主席鲍尔（Jerome Powell）表示，如果他的继任者沃许（Kevin War- sh）未能在5月他任期届满前获得参议院确认，根据法律规定，他将继续担任联准会主席 。另外，鲍尔还表示，在司法部对他的调查「彻底、透明的」结束之前，他不会离开联准 会理事会的职位，该职位理论上任期至2028年初。 根据CNBC报导，鲍尔在周三（18日）的新闻发布会上表示，若美国总统川普提名的继任者 沃许未能获得参议院批准，他将担任「临时主席」。鲍尔指出这符合以往这种情况下的做 法。联准会主席在理事会的职位与其主席职位是分开的。鲍尔表示，在司法部调查结束之 前，他不会离开联准会理事会，但尚未决定是否会在2028年初联准会理事任期结束前离职 。 「我还未做出决定，」鲍尔表示，「我会根据对联准会和人民最有利的原则来做出决定。 」根据美国《联邦准备法》规定，若主席和副主席缺席，理事会应选举出一名成员担任临 时主席。据悉，鲍尔不想让自己留下因为政治压力而被赶下台的印象。 在上周，一名联邦法官阻止了作为鲍尔刑事调查中一部分的大陪审团传票。此决定被视为 鲍尔方的重大胜利，他的调查已成为川普所领导的共和党内部的主要政治焦点。美国地区 法官博斯伯格（James Boasberg）在裁决中指出，司法部发出传票的目的不正当，他表示 ，政府几乎没有提供任何证据证明鲍尔犯了罪。博斯伯格在裁决书中表示，「大量证据表 明，政府向联准会理事会发出这些传票是为了向主席施压，逼迫其支持降低利率或辞职」 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.6 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1773902567.A.27A.html ※ 编辑: laptic (180.74.218.6 马来西亚), 03/19/2026 14:51:45