標題: 美菲聲明重申台海和平重要性　阻第一島鏈遭侵略 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202602170033.aspx 中央社 記者鍾佑貞 華盛頓專電 美菲戰略對話今天舉行，美國國務院發布聯合聲明指出，集體防衛對於在第一島鏈任何地 點嚇阻侵略至關重要。雙邊譴責中國在南海的脅迫行徑，並重申維護台海和平與穩定的重 要性。 第12屆美菲雙邊戰略對話今天在菲律賓首都馬尼拉召開，由雙邊高階官員與會。國務院下 午發布聯合聲明，聚焦強化同盟以恢復印太嚇阻力，也涵蓋美國近期主推的能源及供應鏈 安全。 根據聲明，雙方承諾在印太區域保持高度警戒，防止衝突發生，並制定強有力的措施和嚇 阻手段，以確保海上航道暢通，不受任何一國任意控制。集體防禦對在第一島鏈任何地點 阻止並嚇阻侵略至關重要。 雙邊並重申對「共同防禦條約」（MDT）的承諾。美菲1951年簽署「共同防禦條約」，承 諾任一方本土或在太平洋轄區的島嶼領土、軍隊、公務船舶或飛機遭武力攻擊時，雙方將 共同採取行動因應危險。 美菲也譴責中國在南海的非法、脅迫性、侵略性與欺騙性行為，認為此舉損害區域和平穩 定與印太及更廣泛地區的經濟。 兩國提到維護台海和平與穩定的重要性、強烈反對任何威脅或使用武力侵犯他國領土完整 或政治獨立的行為，雙邊將致力維護自由、安全、繁榮和穩定的印太區域。 今年規畫方面，聲明指出，美菲將強化「聯合作戰能力」（interoperability）及執行更 貼近現實條件的演習，從而提升應對突發事件的戰備能力。美方將推動菲律賓軍隊及海岸 防衛隊現代化，及增加向菲國部署美國尖端飛彈及無人系統。 根據這份聲明，美國2026財政年度為戰爭部額外撥款1.44億美元（約新台幣45.17億元） ，用於美菲「加強國防合作協議」（EDCA）據點，並承諾以雙邊合作方式，重點推動EDCA 據點的基礎設施建設。 EDCA允許美國使用菲律賓基地聯合訓練、儲放裝備，並建設跑道、燃料庫和美軍宿舍等設 施，但不是常駐性質。 兩國也將強化民用核能合作，包括美方將派遣專家協助菲律賓開發核能教育課程與認證制 度，培養建造與運作先進核反應爐的本地人才。 美方並將提供150萬美元，用於在菲國設立小型反應爐控制室模擬器，確保區域核發展符 合最高核安與防擴散標準。 聲明指出，美菲將擴大雙邊合作，建立安全且符合標準的關鍵礦產供應鏈。 美菲雙邊戰略對話2011年首次召開，是討論政治、安全與經濟合作的平台，雙方並交流對 當前挑戰與戰略優先事項的看法，及確立新合作倡議。（編輯：陳妍君） 按：聯合聲明全文編譯 一、上次會談達成的里程碑回顧 　・Ferdinand R. Marcos, Jr. 總統與 Donald J. Trump 總統於華盛頓特區舉行會晤； 　・2024年首次於馬尼拉舉行「2+2」外交暨國防部長級對話； 　・外交部長 Ma. Theresa P. Lazaro 與 Marco Rubio 國務卿共同主辦「強化合作以實 　　現安全穩定海域」部長級會議； 　・確認2024、2025與2026年將舉行超過500項軍事演習與交流，並部署高端戰力，包括 　　於2025年「BALIKATAN」演習中部署海軍—陸戰隊遠征艦艇阻絕系統（NMESIS）； 　・舉辦史上規模最大、最複雜的一次「BALIKATAN」演習； 　・啟動呂宋經濟走廊（LEC）首個項目——連接蘇比克與克拉克的貨運鐵路計畫； 　・2026財政年度額外撥款1億4,400萬美元予戰爭部，用於投資強化國防合作協議（EDCA 　　）據點，雙方並承諾聚焦EDCA據點基礎建設發展； 　・簽署《關鍵礦產供應鏈多元化與促進投資合作備忘錄》； 　・美國支援三次由菲律賓主導的災害應變，包括戰爭部向巴丹群島與卡坦端內斯島提供 　　空運救援； 　・2024年舉行兩國首次太空對話，並於2025年由菲律賓簽署《阿提米絲協議》； 　・美國、菲律賓、日本與澳洲舉行四次國防部長級會議，以強化多邊合作。 二、強化同盟，重建印太嚇阻力 雙方強調堅定承諾，維護一個自由、開放、繁榮與安全的印太地區，並以相互尊重主權、 領土完整、國際法及和平解決爭端為基礎。雙方承諾在印太地區維持警戒態勢以防止衝突 ，並發展有力措施與嚇阻能力，確保海上航道保持開放，不受任何單一國家任意控制。集 體防衛對於在第一島鏈任何地點拒止與嚇阻侵略至關重要。 菲美官員重申雙方對1951年《美菲共同防禦條約》（MDT）——同盟奠基文件——的承諾 。雙方並再次確認，MDT適用於任何在太平洋地區（包括南海）對任一方武裝部隊、航空 器及公務船舶（包括海岸防衛隊船隻）所發動的武裝攻擊。 雙方強調支持維護航行與飛越自由、不受阻礙的合法商業活動，以及各國依法享有的其他 海洋用途。雙方譴責中國在南海從事非法、脅迫、侵略與欺瞞活動，並認為這些行為對區 域和平穩定以及印太乃至全球經濟造成不利影響。 雙方亦歡迎與理念相近夥伴（包括澳洲與日本）加強多邊合作，以提升區域安全。 2026年，雙方承諾： 　・舉行第五次「2+2」部長級對話，由美國主辦； 　・強化聯合能力、互操作性與演習執行，使情境更貼近實戰，以支援各類突發狀況準備 　　，包括支援由民政部門主導的災害應變； 　・加速並精簡《菲律賓安全部門援助路線圖》的執行與追蹤； 　・優先運用可得之外國軍事融資於雙方共同認定之優先能力，以現代化菲律賓武裝部隊 　　與海岸防衛隊，並強化集體防衛與嚇阻； 　・持續於重要EDCA據點預置人道救援物資，並協調軍方支援民政部門主導的災害應變； 　・提升菲律賓監測與應對海上挑戰及非法海上活動（如非法、未報告與未受規範捕魚） 　　的能力； 　・持續並增加美國先進飛彈與無人系統在菲律賓的部署； 　・擴充並現代化菲律賓民用與軍事網路防禦能力，以及偵測與干擾網路威脅的能力； 　・舉行第四次雙邊海事對話； 　・與日本舉行外交部長級三邊政策對話； 　・透過海事合作活動、雙邊與多邊演習及安全合作協調，加快與理念相近國家的多邊合 　　作步調。 三、推動共享經濟繁榮 雙方認知到經濟安全與韌性是國家安全的重要組成部分，重申加強互利經濟往來對鞏固同 盟的重要性，並優先聚焦商業外交。 雙方亦認識到能源安全對國家安全的重要性，支持在能源供應、韌性及關鍵基礎設施方面 深化合作。這些領域有助於透過降低戰略脆弱性、展現對菲律賓主權的長期承諾，以及支 持長期經濟成長來強化區域嚇阻。 雙方決定： 　・持續強化國防產業基礎韌性，以促進區域與經濟安全及共同繁榮； 　・促進私部門發展，重點涵蓋運輸、物流、能源與半導體； 　・2026年於馬尼拉舉辦首屆呂宋經濟走廊（LEC）投資論壇，並與日本及其他理念相近 　　夥伴協調，以吸引新投資並釋放更多私部門機會； 　・發展支援LEC經濟活動所需的可靠能源基礎設施，以推動戰略部門的聯合國防共製能 　　力；建設新興科技發展所需的製造與資料中心；並確保具韌性的能源供應，以支援人 　　道援助、減災及其他造福菲律賓人民的關鍵行動； 　・強化民用核能合作，持續與公用事業及資料中心等承購方合作，並組織赴美貿易代表 　　團，促進美國領先核能技術企業與菲律賓私部門對接。此外，透過「傅爾布萊特計畫 　　」，美國派遣專家赴菲協助發展核能相關課程與認證計畫，建立本地建造與運營先進 　　核反應爐的能力。美國亦將透過國務院「負責任使用小型模組化反應爐基礎設施計畫 　　（FIRST）」提供150萬美元，在菲律賓建置SMR控制室模擬器，確保區域核能發展符 　　合最高核安全、保安與防擴散標準； 　・加強菲律賓與美國政府機構（如美國商務部、美國國際開發金融公司、美國貿易暨發 　　展署及美國能源部）之合作，以促進私部門主導投資於菲律賓戰略產業，如運輸、數 　　位、能源、基礎建設、農業商業及健康安全； 　・擴大雙邊合作，建立安全且符合標準的關鍵礦產供應鏈； 　・鑒於美國歷史性宣布提供2億5,000萬美元支持菲律賓人民健康安全，深化雙邊健康外 　　交夥伴關係。 四、攜手打擊跨國組織犯罪，維護基本自由與法治 菲美官員討論雙方長期合作，推動雙邊與區域和平與安全合作。雙方強調共同決心打擊國 際犯罪、危險毒品流通及非法移民造成的不穩定，同時維護言論自由與其他人權。雙方承 諾持續密切反恐合作。 雙方於2026年決定： 　・深化外交與執法合作，打擊網路犯罪、線上詐騙中心，以及非法合成毒品與前驅化學 　　品的製造與販運； 　・討論加強資訊共享以阻斷恐怖分子旅行的挑戰與解方； 　・強化雙邊就打擊跨國鎮壓最佳實踐的討論與交流。 五、強化多邊合作 雙方討論各自及共同的多邊優先事項，並在2026年菲律賓擔任東協主席期間，確認加強合 作的機會。 雙方： 　・重申台海和平穩定的重要性； 　・強烈反對任何對任何國家領土完整或政治獨立的威脅或使用武力； 　・同意與日本舉行外交部長級三邊政策對話； 　・重申致力於建立自由、安全、繁榮與穩定的印太地區，並維護包括領土完整、主權、 　　主權權利與管轄權，以及和平解決爭端在內的共同原則； 　・承諾在2026年菲律賓擔任東協主席期間，就共同優先事項保持密切協調。 ─────────────────────────────────────── 菲美澳2026首度南海聯合巡航　強化協同作戰能力 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602170071.aspx 中央社 記者林行健 馬尼拉專電 菲、美、澳15日至16日在南海菲律賓聲索區域完成聯合巡航演習。這是菲美與其他盟友間 今年首場多邊海事合作活動，也是2024年4月以來第14場，旨在持續強化協同作戰能力。 菲律賓軍方今天宣布，菲律賓武裝部隊（AFP）、美軍印太司令部（INDOPACOM）和澳洲國 防軍（ADF）於15日至16日在「西菲律賓海」完成第14次多邊海事合作活動（MMCA）。 「西菲律賓海」是菲方對其在南海聲索區域的稱呼，範圍涵蓋從領海基線向南海延伸出去 200海里專屬經濟海域。此區域與中國以10段線聲索的南海海域重疊，雙方長年衝突不斷 。 這次MMCA，菲方動員飛彈巡防艦席蘭號（BRP Diego Silang）、AW109直升機、FA-50輕型 戰機、A-29超級巨嘴鳥攻擊機等，海岸防衛隊也派出巡邏艦馬格巴努亞號（BRP Teresa Magbanua）參與。 澳洲國防軍出動遠程護衛艦「土烏巴艦」（HMAS Toowoomba）及艦上搭載的MH-60R海鷹直 升機和P-8A海上巡邏機（P-8A Poseidon）；美方則派遣勃克級神盾飛彈驅逐艦「杜威號 」（USS Dewey）和1架P-8A海上巡邏機。 演習內容為通訊演練、海域態勢感知、分區戰術、攝影演習、海上補給、即時檢討等，3 方彙整作業經驗，作為未來聯合行動參考。 菲律賓軍方表示，這是2024年4月首辦以來第14場「多邊海上合作行動」聯合巡航演習， 彰顯參與各方致力於持續強化協同作戰能力、提升區域海上安全以及維護航行與飛越自由 的承諾。 菲律賓於2023年11月開始與美國舉行海事合作活動（MCA）聯合巡航，再於2024年4月擴大 為「多邊海事合作活動」，邀請日本、加拿大、澳洲、紐西蘭等國家參與。 在菲中因南海議題持續緊張之際，與更多理念相近國家結盟及舉行多邊聯合行動，是菲律 賓的抗中策略之一。 另一方面，菲律賓國防部昨天宣布與義大利續簽「國防領域合作協議」（Cooperation in the Field of Defense），形容這是強化雙邊防務關係並推動務實合作的重要具體步 驟。 菲律賓國防部表示，高度重視歐洲夥伴參與印太事務，期待持續合作，以強化海上安全、 促進全球穩定並推進共同利益。（編輯：陳妍君） -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.193 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1771305368.A.08F.html