標題: 工黨內部逼宮失敗　施凱爾：政府堅強團結 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602110022.aspx 中央社 綜合倫敦外電 英國首相施凱爾（Keir Starmer）在執政黨工黨內部逼宮未果後，今天展現強勢態度尋求 向前走，試圖擺脫外界對其前途的種種揣測，他說政府「堅強且團結一致」。 美國已故性犯罪富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）醜聞案在英國政壇發酵，工黨領袖施 凱爾被黨內大老要求下台。 昨天，施凱爾的地位一度岌岌可危，蘇格蘭的工黨領袖薩瓦爾（Anas Sarwar）要他辭職 ，理由是施凱爾明知曼德森（Peter Mandelson）和艾普斯坦有往來，卻仍任命他為駐美 大使。 外界普遍認為，2024年任命曼德森出使華府的決定，導致施凱爾陷入執政以來最嚴重危機 。雖然曼德森在華府僅7個月短暫任期，但外界質疑施凱爾的判斷力。 現年72歲的曼德森與艾普斯坦過從甚密，根據美國司法部今年1月30日最新公開文件，他 涉嫌在2000年代初期多次收受艾普斯坦的款項。 在多位閣員展開攻防行動，鞏固對施凱爾的支持，工黨內部逼宮最後失敗。 首相府唐寧街在會議紀要中表示：「首相感謝內閣的支持。他表示大家正堅強且團結一致 。」 法新社報導，今天晚間施凱爾在一次公開訪問中抨擊那些在工黨搞「內訌」的人。 他說：「我要告訴他們，我絕不會背棄我的使命，這個使命是我被賦予的、要改革這個國 家。」 施凱爾在內閣會議中表示，他的任期5年，他不會在上台僅19個月就辭職，政府正「堅強 且團結一致」。（編譯：紀錦玲） ─────────────────────────────────────── 蘇格蘭工黨領袖促下台 施紀賢壓力增 https://is.gd/B96C3E 【明報專訊】 美國已故「富豪淫媒」愛潑斯坦醜聞牽涉英國前駐美大使文德森，令英國首相施紀賢面臨 逼宮壓力。蘇格蘭工黨領袖薩瓦爾（Anas Sarwar）周一（9日）籲施紀賢辭職，暫時是工 黨公開施壓要施紀賢下台最高層成員。不過，施紀賢同日與工黨議員會面表明不會辭職。 首相府一天失兩員 通訊主任辭職 去年9月，文德森因被曝與愛潑斯坦交往密切而被解除駐美大使職務。近期，文德森又被 揭涉嫌收受來自愛潑斯坦的轉帳及向他提供政府機密資料。事件曝光後，文德森退出英國 工黨並辭去上議院終身議員職務。首相幕僚長麥克斯威尼周日為引薦文德森引咎辭職。到 周一中午，首相府通訊聯絡主任艾倫（Tim Allan）亦宣布辭職，稱此舉是為首相府組建 新團隊，是不足24小時內第二名辭職的首相府高官。 一向對施紀賢表現忠誠的薩瓦爾，在周一舉行的記者會上直指首相府在施紀賢上台後「犯 下太多錯誤」，說：「這種分散注意力的局面必須結束，唐寧街領導層必須更換。」但施 紀賢當晚在與工黨議員會面中表明，不打算放棄使命及對國家責任，又誓言不能讓極右英 國改革黨上台，呼籲黨員團結，稱「這不但是我的戰鬥，而是我們所有人的戰鬥，我們必 須一起戰鬥」。不少工黨黨員其後向施紀賢表示支持。 另一方面，愈來愈多美國國會議員近日呼籲商務部長盧特尼克辭職，司法部公開文件顯示 ，盧特尼克聲稱在20多年前與愛潑斯坦斷絕往來說法不實。共和黨籍肯塔基州聯邦眾議員 馬西亦稱，盧特尼克有很多事需交代，但「坦白說應直接遞出辭呈」，以免成總統政治負 擔。 （法新社、路透社、獨立報、金融時報、CNN） ─────────────────────────────────────── 牽扯艾普斯坦 英國前大使退黨「不想讓工黨尷尬」 https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=189708 新聞引據：法新社 撰稿編輯：吳寧康 (央廣) 英國媒體1日報導，曾擔任英國駐美大使的曼德森(Peter Mandelson)，已退出英國首相施 凱爾(Keir Starmer)所屬的工黨(Labour Party)。美國司法部最新公布的報告中，揭露了 他和惡名昭彰的性犯罪富豪艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的關係。 在去年曝光的信件披露出曼德森和艾普斯坦的私交後，施凱爾已在去年9月撤換他的大使 一職。 英國廣播公司(BBC)和其他媒體1日報導，曼德森在一封寫給工黨的信中說，他不想給工黨 帶來「進一步的尷尬」。 據指出，曼德森在信中說，他在這個週末進一步牽扯到對於艾普斯坦可理解的公憤中，他 對此感到遺憾與抱歉。 曼德森表示，他認為英媒基於美國司法部公布的文件報導，有關艾普斯坦向他做出金錢支 付的指控不實，他將會對此調查。但在此同時，他並不想讓工黨感到尷尬，因此決定退出 工黨。 在布萊爾(Tony Blair)於1990年代擔任英國首相期間，曼德森在工黨的選舉成功扮演關鍵 角色。 在美國議員公布包括他在信中稱艾普斯坦為「我的至友」等文件、導致他被撤下大使一職 後，曼德森就一直受到審查。 曼德森的官場生涯初期在英國國內也曾有過一段混亂期，他在1998年因為接受一位部長同 僚的貸款買房，在遭到利益衝突的質疑後請辭貿易大臣。 曼德森第二次入閣也以辭職告終，他在2001年因為被控涉及一起印度億萬富豪的護照醜聞 而被迫下台。後來他被證明並沒有不當行為。 曼德森也曾任歐洲貿易專員。他目前以英國國會上議院議員身份請假中。(編輯:柳向華) -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.193 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1770787453.A.DDD.html