標題: 美軍壓境奏效？伊朗總統下令重返談判桌 新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1742473 自由時報 編譯林家宇／綜合報導 在美國重兵壓境之際，伊朗媒體二日報導，總統裴澤斯基安（Masoud Pezeshkian）已下 令展開與美國的核協議談判。稍早前，德黑蘭當局表示，正著手規劃談判的方法及框架， 預計數日內完成。雙方訊息前由區域國家居中傳遞。 在伊朗當局血腥鎮壓上月達到巔峰的反政府抗議後，美國總統川普揚言對伊朗採取軍事行 動，並下令調派「林肯號」航空母艦打擊群前往中東。但在加強施壓之際，川普仍主張對 達成協議充滿希望。德黑蘭當局也堅稱，希望透過外交解決分歧，但也矢言將強烈回應任 何侵略行為。 法斯通訊社（Fars）引述匿名政府消息人士的說法報導，裴澤斯基安已下令與美國就核議 題展開談判，但並未說明具體日期。伊朗外交部發言人貝卡伊（Esmaeil Baqaei）表示， 正審慎檢視並敲定外交程序每個階段的細節，希望能在數日內完成，這項討論涉及談判方 式和框架，區域內的國家正擔任雙方訊息傳遞的調解者，但未透露可能談判內容的細節。 華爾街日報一日報導，美軍一旦接獲攻擊指令，將可執行有限度空襲，但川普要求軍方做 好「決定性攻擊」的準備，可能會引發德黑蘭做出相應強度的報復反擊。因此，五角大廈 正增派防空系統進駐中東，為美國駐軍、以色列和阿拉伯盟友提供保護，顯示在下達任何 重大空襲伊朗的指令前，美方仍需時間備戰。 報導指出，美軍已在中東部署的防空系統，包括可攔截空中威脅的八艘驅逐艦，以及位於 約旦、可擊落無人機的F-15E戰鬥機。五角大廈增派可在大氣層攔截彈道飛彈的「終端高 空防禦系統」（THAAD，薩德），以及防禦低空、短程威脅的「愛國者」防空飛彈到約旦 、科威特、巴林、沙烏地阿拉伯和卡達等美軍基地。另有六架F-35戰機從加勒比地區飛往 中東，數架EA-18G電子作戰機從波多黎各飛往西班牙。 白宮發言人凱利表示，在伊朗問題上有眾多選項可供川普選擇，「總統已表明希望不需要 採取軍事行動，但伊朗應該在為時已晚之前達成協議」。川普此前曾表示，他認為德黑蘭 是認真與華府協商，但若外交管道失敗，「巨大、強力的船艦」就會朝伊朗而去。 ─────────────────────────────────────── 中東國斡旋美伊 邁向重啟核談判 美總統特使今訪以色列 料周五伊斯坦布爾見伊外長 https://is.gd/HskHr6 https://i.imgur.com/xIDTA9X.jpeg 美國與伊朗關係持續緊張之際，周日在土耳其伊斯坦布爾的美國總領事館外有示威者在支 持伊朗人民的集會上高叫口號，現場有「阿拉伯彎刀斬斷美國軍艦」的海報。（路透社） 【明報專訊】 正當美軍集結中東推高局勢緊張之際，美國和伊朗正通過土耳其等區內國家展開間接談判 ，有官方背景的伊朗傳媒更指伊朗總統佩澤希齊揚已下令同美國啟動核談判，有可能由美 國總統特使威特科夫與伊朗外長阿拉格齊參與，一名伊朗高官昨向路透社表示，二人的會 晤周五將在土耳其伊斯坦布爾舉行，美國網媒Axios指會談將商討可能的核協議。阿拉格 齊確認「友好國家」正助美伊建立信任，並談及商討核武問題的可能性。威特科夫今日先 訪問以色列，其間會跟總理內塔尼亞胡會晤。 德黑蘭證間接談判 觀望未來數天 在特朗普周日早上表示美伊正在商討後，伊朗外交部發言人巴加埃昨證實兩國處於間接談 判，「區內國家正扮演傳遞信息的調解角色，有幾點已處理，現階段正在審議推進恢復談 判進程的總體情况和一些細節，希望未來數天能就更多細節作出說明」。伊朗半官方法爾 斯通訊社昨更引述政府消息人士報道，總統佩澤希齊揚已下令同美國啟動核談判，政府報 章《伊朗報》和改革派報章《東方報》都有類似報道。跟革命衛隊關係密切的塔斯尼姆通 訊社同日引述一名知情人士證實，伊、美高官有可能數天內啟動談判，並在「核問題框架 內」展開，阿拉格齊和威特科夫等可能參與，具體時間和地點未敲定。 綜合美國網媒Axios周日引述美國和中東官員消息，特朗普政府已通過多個渠道告知伊朗 ，對協議會商晤持開放態度，土耳其、埃及和卡塔爾正尋求促成威特科夫跟伊方高官本周 稍後在土耳其會面。路透社昨引述伊方高官報道，威特科夫與阿拉格齊周五會在伊斯坦布 爾會晤，報道引述區內外交高官指，沙特阿拉伯、阿聯酋、阿曼和埃及也預期會參與這場 會晤。 阿拉格齊過去數天跟這3國和沙特阿拉伯通話或會談，他周日向CNN確認，一些「友好國家 」正助美伊建立信任，形容這些努力「有成效」，「倘若美方談判團隊確如特朗普所言： 達至公平和公正的協議，確保沒有核武，那麼我看到另一輪談判的可能性」。 白宮官員昨向路透社證實，威特科夫周二抵埗以色列，兩名以國官員則指該名特朗普心腹 會跟內塔尼亞胡和以軍參謀總長扎米爾會面。 伊放風核問題有彈性 促美軍先撤 有伊朗官員向路透社表示，伊方雖願在鈾濃縮問題展現彈性，但要求美軍資產先遠離伊朗 。特朗普據報要求伊朗同意結束鈾提煉、縮減導彈項目和叫停區內「抵抗軸心」網絡。惟 半島電視台分析指出，伊朗過去在核問題上展現靈活性，但導彈和地區合作伙伴一直被列 為不可談判，暫未清楚德黑蘭這次會否改變立場。埃及總統塞西周日跟佩澤希齊揚會談， 後者要求美方在任何談判期間不得施襲。 另有伊朗官員否認官媒Press TV報道，指革命衛隊海軍無計劃在中東能源運輸要衝霍爾木 茲海峽舉行實彈軍演。 （路透社、Axios、華爾街日報、新華社、半島電視台、CNN） ─────────────────────────────────────── 美國與伊朗擬6日恢復核談判　川普：談不成恐釀壞事 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602030031.aspx 中央社 綜合杜拜／華盛頓外電 伊朗與美國官員今天透露，雙方本月6日將在土耳其恢復核子談判；美國總統川普警告， 假如伊朗未能與美國達成協議，將會有「不好的事情」發生。 川普在白宮告訴記者：「我們現在要跟他們談，要跟伊朗談，能談出結果當然很好，如果 談不成，可能會發生不好的事情。」 綜合法新社與路透社報導，在緊張局勢升溫之際，川普拒絕評論任何可能對伊朗採取的軍 事行動，但他重申派往中東的「強大軍事力量」即將抵達該地區，其中包括一艘航空母艦 。 美國特使魏科夫（Steve Witkoff）與伊朗外長阿拉奇（Abbas Araghchi）將在伊斯坦堡 （Istanbul）會面，試圖重啟因伊朗核計畫長期爭議而停滯的外交努力，並化解外界對可 能爆發新區域戰爭的憂慮。一名區域外交人士指出，沙烏地阿拉伯和埃及等國代表也將與 會。 美國海軍在伊朗附近集結 美國海軍正在伊朗附近加強部署，緊張局勢持續升高。德黑蘭上個月對反政府示威展開強 力鎮壓，使伊朗陷入1979年伊斯蘭革命以來最嚴重的社會動亂。 在伊朗當局發起致命鎮壓期間，川普雖未付諸干預行動，但其後要求德黑蘭在核問題上讓 步，並派遣艦隊前往伊朗沿岸。他上週表示，伊朗準備「認真談判」，伊朗最高國家安全 會議秘書拉里賈尼（Ali Larijani）也說，正在安排相關事宜。 當被問及雙方是否有望達成協議時，川普對記者說，正在為會談細節進行協商。 伊朗消息人士上週向記者透露，川普為重啟談判提出3個條件，分別是伊朗必須實現零濃 縮鈾、限制彈道飛彈計畫，以及終止對區域代理勢力的支持。 伊朗長期以來拒絕上述要求，稱其令人無法接受、侵犯主權；兩名伊朗官員表示，伊朗神 權領袖認為，比起濃縮鈾問題，彈道飛彈計畫是談判的主要障礙。 為潛在美伊會談做準備 伊朗外交部發言人巴格赫里（Esmaeil Baghaei）表示，德黑蘭正在考量「談判的各個層 面與方向」，還說「時間對伊朗至關重要，因為我們希望能儘快解除不公正的制裁。」 土耳其和其他區域盟友也呼籲讓局勢降溫。 伊朗消息人士指出：「卡達、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、埃及等國家都將出席在 伊斯坦堡舉行的會談，屆時將舉行雙邊、三邊及其他形式的談判。」 一名土耳其執政黨官員告訴記者，德黑蘭與華府已同意重新聚焦外交，可能於本週展開談 判，此舉可望暫時緩解美國對伊朗發動攻擊的風險。 以色列兩名高階官員今天分別表示，魏科夫預計將訪問以色列，會晤總理尼坦雅胡（ Benjamin Netanyahu）及以色列軍方最高將領。 「球在川普手上」 伊朗官員表示，伊朗主張重啟談判不應設有前提條件，並準備在濃縮鈾問題上展現彈性， 包括移交400公斤高濃縮鈾，或在聯合機制下接受零濃縮鈾作為解決方案。 但他補充說，為了正式啟動談判，德黑蘭希望美國將軍事資產撤離伊朗周邊。 他說：「現在球在川普手上。」 衛星影像曝伊朗疑修復核設施 美國去年6月曾短暫參與以色列與區域對手為期12天戰爭，對伊朗重要核設施發動攻擊。 伊朗隨後表示，已停止濃縮鈾相關作業。 路透社檢視美國星球實驗室公司（Planet Labs）提供的最新衛星影像，畫面顯示自去年 12月以來，遇襲的納坦茲（Natanz）和伊斯法罕（Isfahan）兩處設施似乎出現若干修復 跡象，包括受損建物已加蓋屋頂，但未見其他重建工程。 專家指出，1月下旬拍攝的衛星影像顯示，伊斯法罕設施附近的地下隧道入口處有施工活 動，可能「是為防範更多攻擊做準備」，也可能在嘗試回收核材料。 核談判僵局 聯合國核監督機構多次要求伊朗說明，核設施去年6月遭攻擊後，其高濃縮鈾庫存的去向 。 西方國家擔心，伊朗的鈾濃縮活動可能產出可用於核彈頭的材料；伊朗則堅稱，其核計畫 僅用於發電等民生用途。 伊朗消息人士表示，德黑蘭可能同意將高濃縮鈾運至海外並暫停相關活動，而作為交換， 協議必須包括解除經濟制裁。（編譯：劉文瑜） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.167 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1770084854.A.405.html