标题: 美军压境奏效？伊朗总统下令重返谈判桌 新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1742473 自由时报 编译林家宇／综合报导 在美国重兵压境之际，伊朗媒体二日报导，总统裴泽斯基安（Masoud Pezeshkian）已下 令展开与美国的核协议谈判。稍早前，德黑兰当局表示，正着手规划谈判的方法及框架， 预计数日内完成。双方讯息前由区域国家居中传递。 在伊朗当局血腥镇压上月达到巅峰的反政府抗议後，美国总统川普扬言对伊朗采取军事行 动，并下令调派「林肯号」航空母舰打击群前往中东。但在加强施压之际，川普仍主张对 达成协议充满希望。德黑兰当局也坚称，希望透过外交解决分歧，但也矢言将强烈回应任 何侵略行为。 法斯通讯社（Fars）引述匿名政府消息人士的说法报导，裴泽斯基安已下令与美国就核议 题展开谈判，但并未说明具体日期。伊朗外交部发言人贝卡伊（Esmaeil Baqaei）表示， 正审慎检视并敲定外交程序每个阶段的细节，希望能在数日内完成，这项讨论涉及谈判方 式和框架，区域内的国家正担任双方讯息传递的调解者，但未透露可能谈判内容的细节。 华尔街日报一日报导，美军一旦接获攻击指令，将可执行有限度空袭，但川普要求军方做 好「决定性攻击」的准备，可能会引发德黑兰做出相应强度的报复反击。因此，五角大厦 正增派防空系统进驻中东，为美国驻军、以色列和阿拉伯盟友提供保护，显示在下达任何 重大空袭伊朗的指令前，美方仍需时间备战。 报导指出，美军已在中东部署的防空系统，包括可拦截空中威胁的八艘驱逐舰，以及位於 约旦、可击落无人机的F-15E战斗机。五角大厦增派可在大气层拦截弹道飞弹的「终端高 空防御系统」（THAAD，萨德），以及防御低空、短程威胁的「爱国者」防空飞弹到约旦 、科威特、巴林、沙乌地阿拉伯和卡达等美军基地。另有六架F-35战机从加勒比地区飞往 中东，数架EA-18G电子作战机从波多黎各飞往西班牙。 白宫发言人凯利表示，在伊朗问题上有众多选项可供川普选择，「总统已表明希望不需要 采取军事行动，但伊朗应该在为时已晚之前达成协议」。川普此前曾表示，他认为德黑兰 是认真与华府协商，但若外交管道失败，「巨大、强力的船舰」就会朝伊朗而去。 ─────────────────────────────────────── 中东国斡旋美伊 迈向重启核谈判 美总统特使今访以色列 料周五伊斯坦布尔见伊外长 https://is.gd/HskHr6 https://i.imgur.com/xIDTA9X.jpeg 美国与伊朗关系持续紧张之际，周日在土耳其伊斯坦布尔的美国总领事馆外有示威者在支 持伊朗人民的集会上高叫口号，现场有「阿拉伯弯刀斩断美国军舰」的海报。（路透社） 【明报专讯】 正当美军集结中东推高局势紧张之际，美国和伊朗正通过土耳其等区内国家展开间接谈判 ，有官方背景的伊朗传媒更指伊朗总统佩泽希齐扬已下令同美国启动核谈判，有可能由美 国总统特使威特科夫与伊朗外长阿拉格齐参与，一名伊朗高官昨向路透社表示，二人的会 晤周五将在土耳其伊斯坦布尔举行，美国网媒Axios指会谈将商讨可能的核协议。阿拉格 齐确认「友好国家」正助美伊建立信任，并谈及商讨核武问题的可能性。威特科夫今日先 访问以色列，其间会跟总理内塔尼亚胡会晤。 德黑兰证间接谈判 观望未来数天 在特朗普周日早上表示美伊正在商讨後，伊朗外交部发言人巴加埃昨证实两国处於间接谈 判，「区内国家正扮演传递信息的调解角色，有几点已处理，现阶段正在审议推进恢复谈 判进程的总体情况和一些细节，希望未来数天能就更多细节作出说明」。伊朗半官方法尔 斯通讯社昨更引述政府消息人士报道，总统佩泽希齐扬已下令同美国启动核谈判，政府报 章《伊朗报》和改革派报章《东方报》都有类似报道。跟革命卫队关系密切的塔斯尼姆通 讯社同日引述一名知情人士证实，伊、美高官有可能数天内启动谈判，并在「核问题框架 内」展开，阿拉格齐和威特科夫等可能参与，具体时间和地点未敲定。 综合美国网媒Axios周日引述美国和中东官员消息，特朗普政府已通过多个渠道告知伊朗 ，对协议会商晤持开放态度，土耳其、埃及和卡塔尔正寻求促成威特科夫跟伊方高官本周 稍後在土耳其会面。路透社昨引述伊方高官报道，威特科夫与阿拉格齐周五会在伊斯坦布 尔会晤，报道引述区内外交高官指，沙特阿拉伯、阿联酋、阿曼和埃及也预期会参与这场 会晤。 阿拉格齐过去数天跟这3国和沙特阿拉伯通话或会谈，他周日向CNN确认，一些「友好国家 」正助美伊建立信任，形容这些努力「有成效」，「倘若美方谈判团队确如特朗普所言： 达至公平和公正的协议，确保没有核武，那麽我看到另一轮谈判的可能性」。 白宫官员昨向路透社证实，威特科夫周二抵埗以色列，两名以国官员则指该名特朗普心腹 会跟内塔尼亚胡和以军参谋总长扎米尔会面。 伊放风核问题有弹性 促美军先撤 有伊朗官员向路透社表示，伊方虽愿在铀浓缩问题展现弹性，但要求美军资产先远离伊朗 。特朗普据报要求伊朗同意结束铀提炼、缩减导弹项目和叫停区内「抵抗轴心」网络。惟 半岛电视台分析指出，伊朗过去在核问题上展现灵活性，但导弹和地区合作伙伴一直被列 为不可谈判，暂未清楚德黑兰这次会否改变立场。埃及总统塞西周日跟佩泽希齐扬会谈， 後者要求美方在任何谈判期间不得施袭。 另有伊朗官员否认官媒Press TV报道，指革命卫队海军无计划在中东能源运输要冲霍尔木 兹海峡举行实弹军演。 （路透社、Axios、华尔街日报、新华社、半岛电视台、CNN） ─────────────────────────────────────── 美国与伊朗拟6日恢复核谈判　川普：谈不成恐酿坏事 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602030031.aspx 中央社 综合杜拜／华盛顿外电 伊朗与美国官员今天透露，双方本月6日将在土耳其恢复核子谈判；美国总统川普警告， 假如伊朗未能与美国达成协议，将会有「不好的事情」发生。 川普在白宫告诉记者：「我们现在要跟他们谈，要跟伊朗谈，能谈出结果当然很好，如果 谈不成，可能会发生不好的事情。」 综合法新社与路透社报导，在紧张局势升温之际，川普拒绝评论任何可能对伊朗采取的军 事行动，但他重申派往中东的「强大军事力量」即将抵达该地区，其中包括一艘航空母舰 。 美国特使魏科夫（Steve Witkoff）与伊朗外长阿拉奇（Abbas Araghchi）将在伊斯坦堡 （Istanbul）会面，试图重启因伊朗核计画长期争议而停滞的外交努力，并化解外界对可 能爆发新区域战争的忧虑。一名区域外交人士指出，沙乌地阿拉伯和埃及等国代表也将与 会。 美国海军在伊朗附近集结 美国海军正在伊朗附近加强部署，紧张局势持续升高。德黑兰上个月对反政府示威展开强 力镇压，使伊朗陷入1979年伊斯兰革命以来最严重的社会动乱。 在伊朗当局发起致命镇压期间，川普虽未付诸干预行动，但其後要求德黑兰在核问题上让 步，并派遣舰队前往伊朗沿岸。他上周表示，伊朗准备「认真谈判」，伊朗最高国家安全 会议秘书拉里贾尼（Ali Larijani）也说，正在安排相关事宜。 当被问及双方是否有望达成协议时，川普对记者说，正在为会谈细节进行协商。 伊朗消息人士上周向记者透露，川普为重启谈判提出3个条件，分别是伊朗必须实现零浓 缩铀、限制弹道飞弹计画，以及终止对区域代理势力的支持。 伊朗长期以来拒绝上述要求，称其令人无法接受、侵犯主权；两名伊朗官员表示，伊朗神 权领袖认为，比起浓缩铀问题，弹道飞弹计画是谈判的主要障碍。 为潜在美伊会谈做准备 伊朗外交部发言人巴格赫里（Esmaeil Baghaei）表示，德黑兰正在考量「谈判的各个层 面与方向」，还说「时间对伊朗至关重要，因为我们希望能尽快解除不公正的制裁。」 土耳其和其他区域盟友也呼吁让局势降温。 伊朗消息人士指出：「卡达、沙乌地阿拉伯、阿拉伯联合大公国、埃及等国家都将出席在 伊斯坦堡举行的会谈，届时将举行双边、三边及其他形式的谈判。」 一名土耳其执政党官员告诉记者，德黑兰与华府已同意重新聚焦外交，可能於本周展开谈 判，此举可望暂时缓解美国对伊朗发动攻击的风险。 以色列两名高阶官员今天分别表示，魏科夫预计将访问以色列，会晤总理尼坦雅胡（ Benjamin Netanyahu）及以色列军方最高将领。 「球在川普手上」 伊朗官员表示，伊朗主张重启谈判不应设有前提条件，并准备在浓缩铀问题上展现弹性， 包括移交400公斤高浓缩铀，或在联合机制下接受零浓缩铀作为解决方案。 但他补充说，为了正式启动谈判，德黑兰希望美国将军事资产撤离伊朗周边。 他说：「现在球在川普手上。」 卫星影像曝伊朗疑修复核设施 美国去年6月曾短暂参与以色列与区域对手为期12天战争，对伊朗重要核设施发动攻击。 伊朗随後表示，已停止浓缩铀相关作业。 路透社检视美国星球实验室公司（Planet Labs）提供的最新卫星影像，画面显示自去年 12月以来，遇袭的纳坦兹（Natanz）和伊斯法罕（Isfahan）两处设施似乎出现若干修复 迹象，包括受损建物已加盖屋顶，但未见其他重建工程。 专家指出，1月下旬拍摄的卫星影像显示，伊斯法罕设施附近的地下隧道入口处有施工活 动，可能「是为防范更多攻击做准备」，也可能在尝试回收核材料。 核谈判僵局 联合国核监督机构多次要求伊朗说明，核设施去年6月遭攻击後，其高浓缩铀库存的去向 。 西方国家担心，伊朗的铀浓缩活动可能产出可用於核弹头的材料；伊朗则坚称，其核计画 仅用於发电等民生用途。 伊朗消息人士表示，德黑兰可能同意将高浓缩铀运至海外并暂停相关活动，而作为交换， 协议必须包括解除经济制裁。（编译：刘文瑜） -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.167 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1770084854.A.405.html