標題: 國際法院審種族滅絕案　緬甸政府稱有瑕疵無根據 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601140120.aspx 中央社 綜合仰光外電 緬甸外交部今天表示，指控緬甸對洛興雅（Rohingya）少數民族犯下種族滅絕罪的國際法 院案件「存在瑕疵且毫無根據」。 法新社報導，緬甸政府在國營報紙發表聲明，呼籲國際法院（International Court of Justice）「嚴格依照聯合國防止及懲治滅絕種族罪公約（Genocide Convention）框架， 根據事實與既定法律做出判決」。 國際法院法官自12日在海牙聽取3週證詞，以審理甘比亞對緬甸提出的指控，緬甸遭控於 2017年的鎮壓行動中對以穆斯林為主的洛興雅人犯下種族滅絕罪。 為了逃離緬甸軍方與佛教民兵的暴力行動，數以十萬計的洛興雅穆斯林逃到鄰國孟加拉， 訴說遭到大規模性侵、縱火與謀殺的可怕經歷。 在庭訊首日，甘比亞司法部長賈洛（Dawda Jallow）在法庭上表示，洛興雅「已成為被消 滅的目標」。 緬甸外交部在刊登於「緬甸環球新光報」（Global New Light of Myanmar）的聲明中說 ：「甘比亞提出的指控，無論在事實與法律上，都存在瑕疵且毫無根據。基於不可靠證據 所做出的偏頗報導，無法取代真相。」 聲明提到，自2021年政變以來由軍政府統治的緬甸，正「真誠地」與國際法院合作，以展 現對國際法的尊重。 緬甸外交部的聲明沒有使用洛興雅一詞，而是稱之為「來自若開邦（Rakhine State）的 人」，並表示致力於遣返他們。 緬甸政府不承認洛興雅為官方少數民族，儘管許多洛興雅人在緬甸的根源可追溯到數個世 紀之前，緬甸政府仍拒絕給予公民身分，並將他們視為孟加拉入侵者。今日，有117萬名 洛興雅人擠在孟加拉科克斯巴扎爾（Cox's Bazar）的破舊難民營內生活。 緬甸一直堅稱，在發生一系列攻擊導致數十名安全人員喪命後，武裝部隊展開的鎮壓行動 是正當的，以剷除洛興雅叛亂分子。（編譯：張曉雯） ─────────────────────────────────────── 國際法院審理洛興雅案　甘比亞控訴緬甸種族滅絕 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601120290.aspx 中央社 綜合海牙外電 甘比亞今天在聯合國國際法院向法官表示，緬甸刻意摧毀穆斯林少數民族洛興雅，使他們 的生活宛如惡夢。這起具有里程碑意義的案件，指控緬甸犯下種族滅絕罪。 路透社報導，這是國際法院（ICJ）十多年來首度完整聽審的種族滅絕案件。其裁決影響 將超越緬甸，可能牽動南非在國際法院對以色列在加薩戰爭提出的種族滅絕案。 緬甸方面否認犯下種族滅絕罪。 甘比亞司法部長賈洛（Dawda Jallow）向國際法院法官表示，洛興雅人是單純、渴望安穩 與尊嚴生活的族群。但「他們成為被消滅的對象。」 以穆斯林為主的西非國家甘比亞於2019年向國際法院提起訴訟，指控緬甸在偏遠西部若開 邦（Rakhine）對主要為穆斯林的洛興雅少數民族犯下種族滅絕罪。 緬甸軍方2017年發動攻勢，迫使至少73萬名洛興雅人逃離家園，流亡鄰國孟加拉。洛興雅 難民描述經歷殺戮、集體性侵及縱火等暴行。 聯合國真相調查小組（UN Fact-Finding Mission）認定，2017年的軍事攻勢包含「種族 滅絕行為」。 在海牙的聽審會前，洛興雅受害者表示，希望這場期盼已久的國際審判能帶來正義。 緬甸當局駁斥相關指控，稱軍方行動是針對穆斯林武裝分子的合法反恐行動。 這次在國際法院舉行的聽審會，將首度讓洛興雅受害者在國際法庭上發聲，但出於敏感及 隱私考量，聆訊將不對外公開。 國際法院這次聽審將持續3週。國際法院是聯合國最高司法機關，專責處理國家間爭端。 （編譯：林沂鋒） ─────────────────────────────────────── 緬甸涉洛興雅種族滅絕案　國際法院展開聽證 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601120126.aspx 中央社 綜合海牙外電 緬甸是否對其境內的洛興雅（Rohingya）少數族群犯下種族滅絕罪？這是「國際法院」（ International Court of Justice）將在今天開始的3週聽證會中權衡的核心問題。 西非國家甘比亞提起訴訟，指控緬甸在2017年的鎮壓行動中，違反1948年的「聯合國防止 及懲治滅絕種族罪公約」（Genocide Convention）。 法律專家密切關注此案，因為它可能為國際法院日後如何處理針對以色列在加薩軍事行動 的類似指控提供線索。 數十萬名洛興雅穆斯林為躲避緬甸軍方與佛教民兵的暴力行動逃往鄰國孟加拉，並帶來大 量關於集體性侵、縱火與殺害的駭人證詞。 如今，約有117萬名洛興雅人擠在孟加拉科克斯巴扎爾（Cox's Bazar）佔地8000英畝的破 舊營地中。 甘比亞2019年將此案提交國際法院。國際法院負責裁決國與國之間的爭端。 根據「聯合國防止及懲治滅絕種族罪公約」，任何國家都可就其認為違反條約的行為，向 國際法院對其他國家提告。 2019年12月，甘比亞的律師向法院提交證據，指控發生了「毫無意義的殺戮…這些野蠻行 徑至今仍震撼我們的集體良知」。（編譯：鄭詩韻） -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.200 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1768372746.A.555.html