标题: 国际法院审种族灭绝案　缅甸政府称有瑕疵无根据 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601140120.aspx 中央社 综合仰光外电 缅甸外交部今天表示，指控缅甸对洛兴雅（Rohingya）少数民族犯下种族灭绝罪的国际法 院案件「存在瑕疵且毫无根据」。 法新社报导，缅甸政府在国营报纸发表声明，呼吁国际法院（International Court of Justice）「严格依照联合国防止及惩治灭绝种族罪公约（Genocide Convention）框架， 根据事实与既定法律做出判决」。 国际法院法官自12日在海牙听取3周证词，以审理甘比亚对缅甸提出的指控，缅甸遭控於 2017年的镇压行动中对以穆斯林为主的洛兴雅人犯下种族灭绝罪。 为了逃离缅甸军方与佛教民兵的暴力行动，数以十万计的洛兴雅穆斯林逃到邻国孟加拉， 诉说遭到大规模性侵、纵火与谋杀的可怕经历。 在庭讯首日，甘比亚司法部长贾洛（Dawda Jallow）在法庭上表示，洛兴雅「已成为被消 灭的目标」。 缅甸外交部在刊登於「缅甸环球新光报」（Global New Light of Myanmar）的声明中说 ：「甘比亚提出的指控，无论在事实与法律上，都存在瑕疵且毫无根据。基於不可靠证据 所做出的偏颇报导，无法取代真相。」 声明提到，自2021年政变以来由军政府统治的缅甸，正「真诚地」与国际法院合作，以展 现对国际法的尊重。 缅甸外交部的声明没有使用洛兴雅一词，而是称之为「来自若开邦（Rakhine State）的 人」，并表示致力於遣返他们。 缅甸政府不承认洛兴雅为官方少数民族，尽管许多洛兴雅人在缅甸的根源可追溯到数个世 纪之前，缅甸政府仍拒绝给予公民身分，并将他们视为孟加拉入侵者。今日，有117万名 洛兴雅人挤在孟加拉科克斯巴扎尔（Cox's Bazar）的破旧难民营内生活。 缅甸一直坚称，在发生一系列攻击导致数十名安全人员丧命後，武装部队展开的镇压行动 是正当的，以铲除洛兴雅叛乱分子。（编译：张晓雯） ─────────────────────────────────────── 国际法院审理洛兴雅案　甘比亚控诉缅甸种族灭绝 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601120290.aspx 中央社 综合海牙外电 甘比亚今天在联合国国际法院向法官表示，缅甸刻意摧毁穆斯林少数民族洛兴雅，使他们 的生活宛如恶梦。这起具有里程碑意义的案件，指控缅甸犯下种族灭绝罪。 路透社报导，这是国际法院（ICJ）十多年来首度完整听审的种族灭绝案件。其裁决影响 将超越缅甸，可能牵动南非在国际法院对以色列在加萨战争提出的种族灭绝案。 缅甸方面否认犯下种族灭绝罪。 甘比亚司法部长贾洛（Dawda Jallow）向国际法院法官表示，洛兴雅人是单纯、渴望安稳 与尊严生活的族群。但「他们成为被消灭的对象。」 以穆斯林为主的西非国家甘比亚於2019年向国际法院提起诉讼，指控缅甸在偏远西部若开 邦（Rakhine）对主要为穆斯林的洛兴雅少数民族犯下种族灭绝罪。 缅甸军方2017年发动攻势，迫使至少73万名洛兴雅人逃离家园，流亡邻国孟加拉。洛兴雅 难民描述经历杀戮、集体性侵及纵火等暴行。 联合国真相调查小组（UN Fact-Finding Mission）认定，2017年的军事攻势包含「种族 灭绝行为」。 在海牙的听审会前，洛兴雅受害者表示，希望这场期盼已久的国际审判能带来正义。 缅甸当局驳斥相关指控，称军方行动是针对穆斯林武装分子的合法反恐行动。 这次在国际法院举行的听审会，将首度让洛兴雅受害者在国际法庭上发声，但出於敏感及 隐私考量，聆讯将不对外公开。 国际法院这次听审将持续3周。国际法院是联合国最高司法机关，专责处理国家间争端。 （编译：林沂锋） ─────────────────────────────────────── 缅甸涉洛兴雅种族灭绝案　国际法院展开听证 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601120126.aspx 中央社 综合海牙外电 缅甸是否对其境内的洛兴雅（Rohingya）少数族群犯下种族灭绝罪？这是「国际法院」（ International Court of Justice）将在今天开始的3周听证会中权衡的核心问题。 西非国家甘比亚提起诉讼，指控缅甸在2017年的镇压行动中，违反1948年的「联合国防止 及惩治灭绝种族罪公约」（Genocide Convention）。 法律专家密切关注此案，因为它可能为国际法院日後如何处理针对以色列在加萨军事行动 的类似指控提供线索。 数十万名洛兴雅穆斯林为躲避缅甸军方与佛教民兵的暴力行动逃往邻国孟加拉，并带来大 量关於集体性侵、纵火与杀害的骇人证词。 如今，约有117万名洛兴雅人挤在孟加拉科克斯巴扎尔（Cox's Bazar）占地8000英亩的破 旧营地中。 甘比亚2019年将此案提交国际法院。国际法院负责裁决国与国之间的争端。 根据「联合国防止及惩治灭绝种族罪公约」，任何国家都可就其认为违反条约的行为，向 国际法院对其他国家提告。 2019年12月，甘比亚的律师向法院提交证据，指控发生了「毫无意义的杀戮…这些野蛮行 径至今仍震撼我们的集体良知」。（编译：郑诗韵） -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.200 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1768372746.A.555.html