標題: 偽裝民航機濫殺倖存者 美襲委內瑞拉恐觸戰爭罪 新聞來源: https://udn.com/news/story/124698/9263667 聯合報 編譯盧思綸／綜合報導 紐約時報報導，美國國防部去年九月在加勒比海打擊疑似委內瑞拉運毒船時，涉嫌偽裝軍 機身分並擊殺求救倖存者。法律專家警告，川普政府一方面將此類行動定義為「武裝衝突 」，實際卻以平民身分偽裝，此舉恐構成戰爭罪中的「背信棄義」行為。 根據看過影像的官員描述，美軍當時將軍機塗裝成民用飛機，並將彈藥收納於機身而非機 翼，以降低辨識度。攻擊當下，該機俯衝至極低高度，迫使目標船隻轉向。在首輪打擊後 ，兩名倖存者爬上船隻殘骸並朝飛機揮手求救，隨後美軍竟發動二次攻擊，將兩人擊殺並 徹底擊沉船隻。整起行動共造成十一人死亡。 針對此戰術，美國空軍前副軍法署副署長、退役少將萊珀表示，武裝衝突法嚴禁交戰方偽 裝成平民，藉此誘使對手放鬆警戒後再殺害。 他說：「隱匿身分是背信行為的要素。如果飛機無法被辨識為作戰航空器，就不應從事作 戰活動。」若飛機低飛到讓船員誤認其為民航機，進而失去迴避或投降的先機，即符合戰 爭罪認定標準。 事實上，相關爭議於去年十二月就曾浮出水面。當時美國防長赫塞斯雖表示並未觀看第二 次攻擊過程，但仍力挺負責行動的海軍上將，稱其「做了正確決定」。 受到法律質疑後，美軍已調整作業模式，改用外觀明顯的ＭＱ–９「死神」無人機執行任 務，以符合軍事辨識標準。然而，目前尚不清楚這些無人機在後續行動中，是否仍會採取 低空飛行以接近目標。 ─────────────────────────────────────── 美抓捕馬杜洛成功關鍵：委國俄製防空未啟用 陸製雷達被摧毀 https://udn.com/news/story/124698/9263666 聯合報 編譯盧思綸／綜合報導 美軍三日突襲委內瑞拉擄走總統馬杜洛夫婦，紐約時報十二日引述美國官員報導，委內瑞 拉的先進俄製防空系統當時甚至尚未接上雷達，導致該國領空在美軍發動攻擊之際處於幾 乎毫無防護狀態。 委內瑞拉早在二○○九年與美國關係緊張之際，便曾大張旗鼓地宣布向俄羅斯採購Ｓ– 300與山毛櫸–M2（Buk–M2）防空系統。時任委國總統查維茲宣稱，這些武器可嚇阻美國 侵略。 俄防空系統缺乏維修 這兩項被大肆吹捧的俄製防空系統，原本被視為委內瑞拉與俄羅斯關係密切的象徵，也顯 示莫斯科在西半球影響力擴張。然而，四名現任與前任美國官員指出，委內瑞拉無法妥善 維護與操作山毛櫸以及Ｓ–300兩項先進防空系統，導致美國發動「絕對決心行動」時， 委國領空防禦形同虛設。 紐時分析照片、影片與衛星影像後發現，部分防空組件在攻擊發生時仍處於存放狀態，而 非實際投入運作。綜合相關證據顯示，儘管事前已有數月警告，委內瑞拉並未做好準備因 應美國軍事行動。 簡言之，委內瑞拉軍方的無能，似乎是美軍行動之所以成功的關鍵。前官員與分析師指出 ，美軍進入委內瑞拉首都卡拉卡斯上空時，備受吹捧的防空系統實際上並未啟用，且可能 已多年未能正常運作。官員與專家認為，俄羅斯同樣難辭其咎，因為俄方教官與技術人員 本應確保相關系統全面啟用，並協助維持其運轉。 二名美國前官員指出，俄羅斯可能刻意讓出售給委內瑞拉的軍事裝備逐漸失修，以避免與 華府發生更大的衝突。他們表示，若委軍擊落美國飛機，俄羅斯承受的反彈可能相當嚴重 。不過，美國資深官員也指出，委內瑞拉維修俄製裝備本就困難重重，經常缺乏零組件以 及操作與維修所需的技術能力。 陸雷達系統遭到摧毀 卡內基國際和平基金會資深研究員科夫曼表示，委內瑞拉同時也擁有中國提供的雷達系統 。不過，根據一名美國資深軍方官員指出，這些雷達已遭美國戰機摧毀，使得俄製防空系 統更加無力應對。 至於委內瑞拉的便攜式防空系統，在防禦美軍飛機時幾乎未見發揮效果。多段影片顯示， 美軍行動期間，曾有一套疑似便攜式武器發射，但隨即遭美軍戰機以密集火力反制。美國 官員說，美軍強烈回擊，可能嚇退其他委內瑞拉部隊，不敢再度發射便攜式武器。 ─────────────────────────────────────── 委內瑞拉過渡政府釋放4美國人　美稱邁出重要一步 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601140072.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 知情人士今天告訴美國有線電視新聞網（CNN），委內瑞拉過渡政府已釋放至少4名遭關押 於委內瑞拉的美國人。美國國務院樂見這項發展，並稱這是朝正確方向邁出的重要一步。 由羅德里格斯（Delcy Rodriguez）領導的委內瑞拉過渡政府已開始釋放數十名政治犯， 這是自馬杜洛（Nicolas Maduro）遭推翻以來，首度已知有美國囚犯獲釋。 美國國務院發言人今天說：「我們樂見遭委內瑞拉拘留的美國人獲釋。這是過渡政府朝正 確方向邁出的重要一步。」 CNN先前報導，近幾個月來，至少有5名美國人在委內瑞拉遭拘捕。馬杜洛政府長期以來一 直逮捕美國人，藉此作為與美國政府談判的政治籌碼。 川普政府已呼籲委內瑞拉釋放所有政治犯。這是川普政府向過渡政府提出的多項要求之一 ；川普政府表示，美國擁有足夠的經濟與軍事籌碼，可迫使羅德里格斯與她的政府配合。 上週，委內瑞拉開始釋放多名備受矚目的囚犯，包括反對派政治人物，政府稱此舉是為了 「尋求和平」。然而，囚犯獲釋的進度遠比許多人期待的緩慢，數以百計的家庭仍焦急地 等待親人重獲自由。 根據人權組織「刑事司法論壇」（Penal Forum），截至12日傍晚，在被認定因政治因素 遭任意拘留的800多人中，政府僅釋放其中56人。（編譯：張曉雯） ─────────────────────────────────────── 川普相中委內瑞拉石油　委政府也與歐英談能源合作 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601130190.aspx 中央社 綜合卡拉卡斯外電 前委內瑞拉總統馬杜洛倒台後，委國過渡政府今天表示，在能源、技術與製藥等領域，與 歐盟和英國特使會談之後，已準備要開展「新議程」。 歐盟過去不承認馬杜洛（Nicolas Maduro）為委內瑞拉的合法總統，如今委國外交部長希 爾（Yvan Gil）呼籲與歐盟「開啟對話管道」。 歐盟對馬杜洛的親信實施制裁、公開支持委國反對陣營，並敦促委內瑞拉當局將在野領袖 馬查多（Maria Corina Machado）納入過渡進程中。 希爾在總統府的直播表示：「我們已準備好，推動嶄新且積極的議程，要造福全歐洲人民 及委內瑞拉百姓。」 法新社報導，這次歐洲特使與委國過渡總統羅德里格斯（Delcy Rodriguez）及部會首長 進行會談，聚焦於能源、教育、科學、技術與製藥領域。希爾形容此次會議「坦率、和諧 、愉快」。 委內瑞拉在2019年與美國斷交；2025年，馬杜洛政府曾要求法國、荷蘭及義大利駐委國外 交人員減至3人。 委內瑞拉過渡政府這次與歐洲官員會談的3天前，曾與華府共同宣布，雙方已採取措施要 恢復邦交。 美國總統川普曾表示，估計要在18個月內增產委內瑞拉石油。（編譯：紀錦玲） ─────────────────────────────────────── 遭華府邊緣化　委內瑞拉反對派領袖馬查多15日見川普 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601130021.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國政府1名高級官員表示，美國總統川普將於15日於白宮會見委內瑞拉反對派領袖、諾 貝爾和平獎得主馬查多（Maria Corina Machado）。 法新社報導，川普政府自1月3日逮捕委內瑞拉時任總統馬杜洛（Nicolas Maduro）以來， 一直將反對派領袖馬查多邊緣化，同時聲稱將「接管」委內瑞拉。 馬杜洛遭罷黜數小時後，川普表示馬查多缺乏治理國家所需的威望與支持，儘管委內瑞拉 上次大選，美國曾支持馬查多及代理她參與總統大選的盟友。 川普政府一直傾向與馬杜洛的前副手羅德里格斯（Delcy Rodriguez）合作，後者目前是 委內瑞拉臨時總統。 自馬杜洛下台以來，馬查多對川普讚不絕口，並主動提出將她所獲得的諾貝爾和平獎贈予 他。川普長期以來一直渴望獲得此一殊榮。 川普上週表示，接受這份禮物將是「莫大榮幸」，不過諾貝爾獎評審團表示，獎項不能轉 讓。 美國選擇與羅德里格斯，而非馬查多所代表的反對派打交道，白宮新聞秘書李威特（ Karoline Leavitt）今天為華府政策辯護。她向福斯新聞（Fox News）表示，「川普總統 及其國家安全團隊對委內瑞拉作出切合實際的評估，事實證明此一決定無誤。」 李威特表示，華盛頓方面得到委內瑞拉當局「全面合作」，包括由美國控制石油一事。 川普曾多次表示，馬杜洛下台，美國將主導委內瑞拉治理，但臨時總統羅德里格斯否認此 說。（編譯：屈享平） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.200 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1768369107.A.762.html