標題: 川普關稅案未決　美國最高法院預計1/14公布裁定 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601100002.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國最高法院預計於1月14日公布下一批裁決，多起重大案件仍在審理中，包括總統川普 大規模全球關稅措施的合法性問題。 路透社報導，美國最高法院今天在官網指出，大法官14日依既定行程開庭時，可能對已進 行言詞辯論的案件發布裁決結果。不過，最高法院不會事先公布將裁決哪些案件。 大法官今天就一宗刑事案件作出裁決。 對於川普關稅措施的裁決，被視為對總統權力的重要考驗，也考驗最高法院是否願意制衡 這位共和黨籍總統2025年1月重返白宮以來，對權力作出的廣泛主張。此案裁決結果也將 對全球經濟造成影響。 美國最高法院去年11月5日就此案進行辯論，保守派與自由派大法官似乎都對這些關稅的 合法性表達質疑。 川普是依據一項原本用於國家緊急狀態的1977年法律來課徵關稅。川普政府目前對下級法 院裁定他逾越職權的判決提出上訴。 川普指出，關稅讓美國在財政上更加強大。他日前在社群媒體發文表示，若最高法院裁定 關稅違法，將是對美國的「重大打擊」。 目前在最高法院審理的關稅案件，是由受關稅影響的企業，以及美國12個州提出， 此外，這個以6比3由保守派佔多數的最高法院還有其他重要案件等待裁決，包括對「投票 權法」（Voting Rights Act）中一項關鍵條款的挑戰。這是美國1965年國會通過的重要 聯邦法律，目的在於防止投票中的種族歧視。（編譯：徐睿承） ─────────────────────────────────────── 貝森特：對等關稅收入 每月300億美元 https://udn.com/news/story/124373/9256302 聯合報 編譯黃淑玲／綜合報導 路透等媒體先前預期，美國最高法院九日將宣判對等關稅是否合法，結果最高法院並未做 出任何判決。但財政部長貝森特八日說，如果最高法院針對美國總統川普的對等關稅做出 不利政府的判決，有信心能透過其他法律授權徵收關稅，彌補任何判決帶來的關稅收入損 失，然而，川普政府若敗訴，將削弱川普以關稅作為談判籌碼的靈活性。 貝森特八日在明尼蘇達經濟俱樂部發表演說。他為川普依據「國際緊急經濟權力法」（Ｉ ＥＥＰＡ）徵收的對等關稅辯護，強調相關措施迫使中國、墨西哥和加拿大回到談判桌， 遏止芬太尼走私。 貝森特說，若判決不利川普政府，「毫無疑問的是，我們有能力在總收入方面繼續維持大 致相同水準的關稅徵收。真正令人存疑且對美國人民的重大改變，就是總統將失去利用關 稅作為維護國家安全或當成談判籌碼靈活性」。 貝森特表示，根據ＩＥＥＰＡ徵收關稅，為川普提供巨大影響力。他舉例，川普曾威脅對 中國產品徵收百分之百關稅，以報復中國威脅要管制稀土磁鐵出口，「當他（川普）說我 們要徵收百分之百關稅時，我的電話立刻響不停，所以，是他把他們（中國）帶回了談判 桌。說了這麼多，我想表達的是，我們會失去保衛國家安全的能力和靈活性。」 貝森特表示，援引ＩＥＥＰＡ向外國徵收的對等關稅，目前每月收入約三百億美元，是川 普重返白宮前關稅收入的四倍。他說，如果ＩＥＥＰＡ對等關稅被最高法院判決不可徵收 ，可改用其他法律為法源，讓政府為保護國家安全或報復不公平貿易行為而繼續徵收關稅 ，可以基本上維持收入不變。貝森特說：「所以我認為收入不會大減，如果有也微乎其微 。真正會減少的是執行與談判能力。」 川普援引ＩＥＥＰＡ徵收一系列關稅，已使美國進口商品平均關稅稅率飆升至近百分之十 七。 ─────────────────────────────────────── 無論是否被判違憲 BBC：川普關稅之亂 持續重塑全球經濟 https://udn.com/news/story/124373/9256304 聯合報 編譯茅毅／綜合報導 美國總統川普早已表明，無論最高法院對關稅案做何種判決，他們仍有替代方案繼續徵收 關稅。英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，這場「關稅之亂」仍將持續重塑今年全球經濟情勢 。 國際貨幣基金（ＩＭＦ）指出，川普關稅對全球經濟的震撼低於預期，但仍是ＩＭＦ目前 預測今年全球經濟成長率將放緩至百分之三點一的主因之一，低於ＩＭＦ一年前預測的百 分之三點三。其他預測值甚至比ＩＭＦ更悲觀。 保加利亞籍ＩＭＦ總裁喬治艾娃最近在播客節目中說，新冠疫情前全球每年經濟成長率平 均水準是百分之三點七，如今儘管「沒我們擔憂的那麼糟，卻比應該要有的差」。 關稅已推高許多企業的成本和增添不確定性，使這些企業對未來的計畫與投資難度變大。 美國智庫皮特森國際經濟研究所研究員歐布思費爾說，這些企業至今雖展現出韌性，但這 些摩擦及不確定會逐漸造成損失。 美國銀行經濟學家巴維指稱，關稅已使美國通膨增○點三至○點五個百分點，去年十一月 是百分之二點七，且「我們很可能還沒看到全部的影響」；歐元區通膨率現為百分之二點 一、英國為百分之三點二，這顯示美英的通膨數字均遠高於聯準會和英格蘭銀行設定的目 標。 另一個對今年全球經濟可能產生重大影響的是重新談判「美墨加協定」，這是川普第一任 時簽署和生效。 與關稅有關的川普第二任重要貿易政策，還有限制外國製造商品流入美國。美國貿易代表 葛里爾最近表明，「再工業化」和提高製造業在美國經濟結構的比重，皆符合美國國家利 益。他暗示繼續徵關稅，理由是少了關稅，美國將不會對汽車製造、造船及製藥挹注新投 資。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.200 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1768002992.A.D6D.html