标题: 川普关税案未决　美国最高法院预计1/14公布裁定 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601100002.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国最高法院预计於1月14日公布下一批裁决，多起重大案件仍在审理中，包括总统川普 大规模全球关税措施的合法性问题。 路透社报导，美国最高法院今天在官网指出，大法官14日依既定行程开庭时，可能对已进 行言词辩论的案件发布裁决结果。不过，最高法院不会事先公布将裁决哪些案件。 大法官今天就一宗刑事案件作出裁决。 对於川普关税措施的裁决，被视为对总统权力的重要考验，也考验最高法院是否愿意制衡 这位共和党籍总统2025年1月重返白宫以来，对权力作出的广泛主张。此案裁决结果也将 对全球经济造成影响。 美国最高法院去年11月5日就此案进行辩论，保守派与自由派大法官似乎都对这些关税的 合法性表达质疑。 川普是依据一项原本用於国家紧急状态的1977年法律来课徵关税。川普政府目前对下级法 院裁定他逾越职权的判决提出上诉。 川普指出，关税让美国在财政上更加强大。他日前在社群媒体发文表示，若最高法院裁定 关税违法，将是对美国的「重大打击」。 目前在最高法院审理的关税案件，是由受关税影响的企业，以及美国12个州提出， 此外，这个以6比3由保守派占多数的最高法院还有其他重要案件等待裁决，包括对「投票 权法」（Voting Rights Act）中一项关键条款的挑战。这是美国1965年国会通过的重要 联邦法律，目的在於防止投票中的种族歧视。（编译：徐睿承） ─────────────────────────────────────── 贝森特：对等关税收入 每月300亿美元 https://udn.com/news/story/124373/9256302 联合报 编译黄淑玲／综合报导 路透等媒体先前预期，美国最高法院九日将宣判对等关税是否合法，结果最高法院并未做 出任何判决。但财政部长贝森特八日说，如果最高法院针对美国总统川普的对等关税做出 不利政府的判决，有信心能透过其他法律授权徵收关税，弥补任何判决带来的关税收入损 失，然而，川普政府若败诉，将削弱川普以关税作为谈判筹码的灵活性。 贝森特八日在明尼苏达经济俱乐部发表演说。他为川普依据「国际紧急经济权力法」（Ｉ ＥＥＰＡ）徵收的对等关税辩护，强调相关措施迫使中国、墨西哥和加拿大回到谈判桌， 遏止芬太尼走私。 贝森特说，若判决不利川普政府，「毫无疑问的是，我们有能力在总收入方面继续维持大 致相同水准的关税徵收。真正令人存疑且对美国人民的重大改变，就是总统将失去利用关 税作为维护国家安全或当成谈判筹码灵活性」。 贝森特表示，根据ＩＥＥＰＡ徵收关税，为川普提供巨大影响力。他举例，川普曾威胁对 中国产品徵收百分之百关税，以报复中国威胁要管制稀土磁铁出口，「当他（川普）说我 们要徵收百分之百关税时，我的电话立刻响不停，所以，是他把他们（中国）带回了谈判 桌。说了这麽多，我想表达的是，我们会失去保卫国家安全的能力和灵活性。」 贝森特表示，援引ＩＥＥＰＡ向外国徵收的对等关税，目前每月收入约三百亿美元，是川 普重返白宫前关税收入的四倍。他说，如果ＩＥＥＰＡ对等关税被最高法院判决不可徵收 ，可改用其他法律为法源，让政府为保护国家安全或报复不公平贸易行为而继续徵收关税 ，可以基本上维持收入不变。贝森特说：「所以我认为收入不会大减，如果有也微乎其微 。真正会减少的是执行与谈判能力。」 川普援引ＩＥＥＰＡ徵收一系列关税，已使美国进口商品平均关税税率飙升至近百分之十 七。 ─────────────────────────────────────── 无论是否被判违宪 BBC：川普关税之乱 持续重塑全球经济 https://udn.com/news/story/124373/9256304 联合报 编译茅毅／综合报导 美国总统川普早已表明，无论最高法院对关税案做何种判决，他们仍有替代方案继续徵收 关税。英国广播公司（ＢＢＣ）报导，这场「关税之乱」仍将持续重塑今年全球经济情势 。 国际货币基金（ＩＭＦ）指出，川普关税对全球经济的震撼低於预期，但仍是ＩＭＦ目前 预测今年全球经济成长率将放缓至百分之三点一的主因之一，低於ＩＭＦ一年前预测的百 分之三点三。其他预测值甚至比ＩＭＦ更悲观。 保加利亚籍ＩＭＦ总裁乔治艾娃最近在播客节目中说，新冠疫情前全球每年经济成长率平 均水准是百分之三点七，如今尽管「没我们担忧的那麽糟，却比应该要有的差」。 关税已推高许多企业的成本和增添不确定性，使这些企业对未来的计画与投资难度变大。 美国智库皮特森国际经济研究所研究员欧布思费尔说，这些企业至今虽展现出韧性，但这 些摩擦及不确定会逐渐造成损失。 美国银行经济学家巴维指称，关税已使美国通膨增○点三至○点五个百分点，去年十一月 是百分之二点七，且「我们很可能还没看到全部的影响」；欧元区通膨率现为百分之二点 一、英国为百分之三点二，这显示美英的通膨数字均远高於联准会和英格兰银行设定的目 标。 另一个对今年全球经济可能产生重大影响的是重新谈判「美墨加协定」，这是川普第一任 时签署和生效。 与关税有关的川普第二任重要贸易政策，还有限制外国制造商品流入美国。美国贸易代表 葛里尔最近表明，「再工业化」和提高制造业在美国经济结构的比重，皆符合美国国家利 益。他暗示继续徵关税，理由是少了关税，美国将不会对汽车制造、造船及制药挹注新投 资。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.200 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1768002992.A.D6D.html