標題: 川普邀集剛果、盧安達領袖簽署和平協議承諾　戰火仍未歇 新聞來源: https://www.i-meihua.com/Article/Detail/38863 梅花新聞網 邱啟霖／綜合報導 美國總統川普（Donald Trump）4日在華盛頓邀集剛果民主共和國與盧安達的領袖簽署和 平協議，尋求提升自己作為國際調停者的外交形象，然而在兩國領袖準備握手言歡之際， 衝突在這片飽受戰火摧殘的區域仍持續，而6月在川普支持下達成的和平計劃至今也未真 正落實。 路透報導，盧安達總統卡加米（Paul Kagame）與剛果民主共和國總統齊塞克迪（Felix Tshisekedi）表示，他們會履行兩項協議，其中一項是上月達成的經濟整合協議，另一項 則是今年6月在美國促成的和平協議；兩國也預計簽署一項關鍵礦產協議。 簽署儀式讓川普再添一場高度上鏡的外交成果，但這場儀式與當地血腥的實況格格不入。 華盛頓希望取得剛果多項自然資源，並在全球積極對抗中國在關鍵礦產領域的主導地位。 川普說：「我們正在解決一場延續數十年的戰爭。他們以前花很多時間互相殘殺，現在他 們會花更多時間擁抱、牽手，並在經濟上利用美國——就像其他所有國家一樣。」 在簽署儀式前夕，美國國務院宣布將「美國和平研究所」（USIP）更名為「川普和平研究 所」（Donald J. Trump Institute of Peace），該機構為國會創立的非營利組織，他的 政府今年稍早試圖接管，目前正陷入法律爭端。 和平協議就在該機構簽署，兩位非洲領袖在「Delivering Peace」（實現和平）的布景前 ，與美國總統一同簽署並交換文件。川普對國務卿盧比奧（Marco Rubio）說：「謝謝你 把那棟大樓命名成某個名字。」他補充，這是「莫大榮耀」。 在領袖們簽署協議的同時，外界仍回報盧安達支持的M23反叛軍與剛果軍隊在南基伍省（ South Kivu）多處發生衝突。M23一名發言人指控政府軍轟炸多個平民區。 今年稍早，M23奪下剛果東部兩座最大城市，引發更大規模戰爭的憂慮。分析人士指出， 美國的外交斡旋雖暫緩衝突升高，但核心問題仍未解決。 白宮一位官員表示，此次簽署「讓雙方重新承諾和平進程」，反映「川普總統數月密集外 交努力，他已向剛果與盧安達明確表達現狀不可接受」。 川普急於強化自己作為國際調停者的形象。今年1月重返白宮以來，他積極插手中東、烏 克蘭等衝突區域，也主持多場高調的協議簽署儀式。這些努力獲得了褒貶不一的結果：有 期待已久的加薩協議，但也有批評者認為他應更專注國內生活成本議題。選民普遍給川普 的經濟施政打出低分。 和平協議可能無法改變地面上的人道危機。剛果軍與M23互相指控違反現有停火協議。剛 果官員穆亞雅（Patrick Muyaya）3日在華盛頓記者會上指責M23挑起衝突，稱這是「盧安 達不想和平的證據」。M23未參加華盛頓會議，不受剛果—盧安達協議約束，目前正與剛 果進行卡達（Qatar）斡旋的另一路談判。 2018年諾貝爾和平獎得主、長年協助剛果性暴力受害者的穆克維格（Denis Mukwege）則 表示，這些協議更多是因為各方爭奪礦產，而非為真正止血。 他在巴黎說：「對我而言，這不是真正的和平協議。證據就在今天早上，在我的家鄉，人 們仍在埋葬死者，而所謂的和平協議正在簽署。M23仍在奪取土地。」 川普的幕僚正尋求促成數十億美元的西方投資，投入這片蘊含鉭（tantalum）、錫、鎢、 黃金、鈷、銅、鋰等礦產的地區。 盧安達否認支持M23，表示其軍隊僅在自衛，因對方是與1994年盧安達大屠殺相關的胡圖 族（Hutu）民兵。聯合國專家7月曾指稱盧安達「指揮控制」M23反叛軍。M23表示，他們 的武裝行動是為保護剛果東部的圖西族（Tutsi）社群。M23的節節進逼，標誌著這場長達 三十年的族裔對立進入新的篇章。 根據川普支持的協議，剛果須打擊反對M23的武裝團體「盧安達解放民主力量」（FDLR） ，盧安達則需從剛果撤軍。然而自6月以來，兩項承諾都幾乎沒有進展。 卡加米說：「我們歷經無數次調解，但都無法解決核心問題。川普總統帶來新的有效動能 ，創造了突破的空間。」齊塞克迪則稱這份協議是「轉捩點」。 ─────────────────────────────────────── 川普與盧安達、民主剛果總統簽和平協議　效力堪慮 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512050010.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統川普今天與盧安達及剛果民主共和國的總統簽署和平協議。然而民主剛果東部發 生的最新暴力事件，令外界懷疑這份協議能否終結非洲歷時最長的戰爭之一。 法新社報導，川普（Donald Trump）今天在華府接待民主剛果總統齊塞克迪（Felix Tshisekedi）以及長期執政的盧安達總統卡加米（Paul Kagame）。川普表示，美國同時 也與這兩國簽訂關鍵礦產協議。 川普在協議簽署儀式後表示：「我認為這會是個偉大的奇蹟。」這場儀式在舊稱美國和平 研究所（USIP）的唐納．J．川普和平研究所（Donald J. Trump Institute of Peace） 進行。 談到兩位非洲領袖，川普補充道：「他們花了很多時間彼此殺戮，現在他們將花費許多時 間擁抱、牽手，並像其他國家一樣，善用美國的經濟機會。」 然而兩位非洲領袖的說法較為謹慎。現在民主剛果東部的戰鬥還在持續中，且最近幾週， 當地武裝團體「3月23日運動」（M23）在面對民主剛果部隊時占了上風，而聯合國（UN） 稱M23有盧安達在背後撐腰。 卡加米表示：「未來的道路必然有起伏，這一點毋庸置疑。」齊塞克迪則稱這是「一條新 道路的起點、一條費力的道路」。 民主剛果東部衝突已持續數十年，造成數十萬人喪生。川普曾自豪宣稱1月重掌白宮以來 已終結8場戰爭，其中就包括民主剛果的衝突。 川普今天還說，最新協議將為美國獲取兩國的關鍵礦產鋪路。動亂頻仍的民主剛果東部尤 其蘊藏大量現代科技如電動車等所需的關鍵材料。 川普說：「我們會開採一些稀土，大家都會賺大錢。」 5個多月前，盧安達及民主剛果的外交部長也曾與川普會面，並宣布另一項終結衝突的協 議。（編譯：楊昭彥） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.4 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1764916267.A.6DF.html